Jashin Average

Jashin Average – chapitre 24

Après avoir bouclé le rapport de la mission et récupéré ma récompense, je fais une petite pause et cause un moment avec mes camarades autour de la table de la guilde. La mission que nous avons faite était l’extermination d’une meute de Loups des Forêts… et c’était pas un travail si facile pour nous.
Les Loups des Forêts sont des monstres qui vivent en groupe dans les bois, mais récemment, leur nombre a augmenté de manière importante et ils ont commencé à attaquer les marchands qui utilisent les routes forestières. C’est pourquoi le seigneur local a posté la demande de les éliminer.
Les Loups des Forêts ne sont pas si forts individuellement, mais ils sont toujours en groupe. Ils entourent et attaquent leurs ennemis, ce qui en fait des adversaires redoutables. Normalement, il est nécessaire d’être prudent pour ne pas se faire encercler dans la forêt où la visibilité est mauvaise, mais hier, pour une raison quelconque, ils sont sortis près de l’entrée de la forêt, ce qui nous a permis de les chasser facilement.
Il semblait avoir peur de quelque chose, mais qu’est-ce qui a bien pu se passer ?

(Ndt : aventurier 1.)
« En tout cas, cette fois c’était plus facile que prévu. »

(Ndt : aventurier 2.)
« Les loups étaient étrangement près de l’entrée de la forêt, et ils n’étaient pas du tout organisés. »

Apparemment les autres pensent la même chose que moi. Je vais m’y mettre.

(Ndt : Gatz)
« Ils ne cherchaient même pas à chasser, on dirait. Je veux dire, on aurait cru qu’ils avaient peur ou un truc du genre. »

Les autres hochent la tête à mes paroles.

(Ndt : aventurier 2.)
« C’est également l’impression que j’ai eue. Peut-être qu’un monstre puissant s’est installé dans la forêt et les a foutus à la porte ? »

(Ndt : Gatz)
« Je ne sais pas. Mais, si c’est le cas, ça aurait du sens. »

En général, les monstres changent de territoire quand il n’y a plus assez de bouffe ou quand un autre monstre encore plus balèze débarque. Vu la rapidité avec laquelle ils se sont barrés et la trouille qu’ils avaient, c’est possible.

(Ndt : aventurier 1.)
« C’est pas comme si un dragon s’était installé dans la forêt, hein ? »

(Ndt : aventurier 2.)
« Haha ! Un dragon, sérieux, t’as picolé en route ? »

Je n’ai jamais vu de dragon, même après des années d’aventure. Mais on dit qu’ils vivent au fin fond des territoires des démons.

(Ndt : aventurier 2.)
« De toute façon, peu importe la raison, si nous devons retourner dans la forêt, il vaut mieux faire attention. »

(Ndt : Gatz)
« C’est vrai, la vie passe avant tout. »

Faut pas déconner, la vie est précieuse. On est aventuriers, mais on n’a pas de statut officiel et on peut crever à tout moment. C’est un métier dangereux, et y’a des jeunes qui débarquent, la tête pleine de rêves de gloire, et qui font n’importe quoi. On essaie de les surveiller, de leur apprendre le métier, de les empêcher de se faire tuer. Mais y’en a toujours qui foncent tête baissée…
Tiens, en parlant de ça, y’en a un juste là… Oh merde…

Je remarque une personne en train de s’inscrire comme aventurière, couverte de sa foutue robe noire à la réception. Même si elle essaie de se cacher, on voit encore que c’est un môme frêle, et en plus, c’est une fille.
Cette gamine, elle pense sérieusement devenir aventurière sans même former un putain de groupe ? C’est du suicide, bordel. Si on la laisse tranquille, dans deux ou trois jours, elle finira probablement en incubateur dans un nid de gobelins.

Sans réfléchir, je me lève et m’interpose.

« Laissez-moi retranscrire les informations de la carte sur notre registre── »

« Hé hé, une gamine comme ça veut devenir aventurière ? C’est la fin du monde ou quoi ? »

« Hé, Galtz, tu cherches encore des embrouilles avec les nouveaux ? »

« Je ne m’en lasse jamais. »

Les potes me regardent avec dégoût, mais merde, faut bien agir, sinon on va encore voir des mômes crever bêtement et ça gâchera ma journée. L’endurcir un peu sous ma direction dès ses débuts ne peut être que bénéfique pour elle. Le visage caché et muette, la gamine tremble comme une feuille quand elle me voit. Putain, elle est vraiment petite.

« Hé, t’as rien à dire ? Ne reste pas plantée là muette comme une carpe en te cachant le visage. »

Je balaye sa capuche d’un geste de la main pour qu’elle montre sa tête.

────── !?

Dès que j’ai vu son visage, je suis resté figé sur place. Au moment où nos regards se sont croisés, j’ai cru que j’allais mourir ! Ses yeux sombres et sinistres, pires que ceux de ces putains de démons. Juste après, je ressens une piqûre douloureuse dans le bras et réalise que la fille tient un couteau noir menaçant.

Merde, merde, merde ! Elle va m’tuer !

« Hein !? »

Je lâche spontanément un gémissement pitoyable et tombe sur les fesses. Quand je m’en rends compte, la présence devant moi n’a plus du tout l’apparence d’une gamine, mais celle d’un monstre qui crache quelque chose de visqueux de tout son corps.
Paniqué, j’essaie de m’éloigner autant que possible.

« $%, &%’# ! »

Puis, derrière moi, j’entends des cris étranges difficiles à comprendre. Quand je me retourne, je vois une autre créature, pareil à l’autre, s’approcher de moi avec ses tentacules.

« !? Uwaahhhhh~~~~ !!! »

« @#, @?#$&$&%! »

J’essaie de frapper de toutes mes forces, mais ça n’a aucun effet. Pire encore, sans que je m’en rende compte, je suis entouré par ces monstres, et ils m’attaquent tous en même temps. J’arrive à les repousser et à sortir, mais dehors, les rues sont remplies de ces putains de créatures.

« Qu’est-ce qui arrive à cette putain de ville !? »

Je ne sais pas à qui je parle, mais après avoir craché mes mots, je décampe loin de cette cité envahie par les monstres.

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

Je me réveille couché sur le sol. Je me redresse en me tenant le crâne qui me fait un mal de chien et j’observe les environs. On dirait que je suis dans la plaine juste à l’extérieur de Rimmel. Même si c’est proche de la ville, ça ne veut pas dire qu’il n’y a aucun monstre. J’ai eu de la chance de ne pas m’être fait bouffer pendant que je pionçais.

Quoi qu’il en soit, rester ici ne sert à rien, alors je décide de retourner en ville. J’ai l’impression d’avoir oublié un truc important, mais je ne me souviens plus de quoi il s’agissait.

Peu après, je me suis retrouvé à l’entrée de la ville, à me disputer avec les gardes qui me cherchaient des noises, en racontant que j’aurais foutu un coup de poing à un garde, et que je me serais battu pour sortir de force. C’était la première d’une série d’embrouilles dans lesquelles je me retrouve. Tout le monde semble avoir quelque chose contre moi, et je ne comprends pas pourquoi.

Mais qu’est-ce que j’ai bien pu faire ?!

===============================
( Relecture et correction: Hastin )

Note de l’AUTEUR :

Il a des manières un peu rudes, mais c’est en réalité quelqu’un de bien.

Chapitre Précédent | Sommaire | Chapitre Suivant

Kioresse

Recent Posts

Yondome Wa Iyana Shi Zokusei Majutsushi – Chapitre 96.5.1

  Chapitre 96-5-1 : Penser à lui depuis un lieu très lointain La Métamorphe, Shihouin Mari,…

20 heures ago

NORDEN – Chapitre 49

Chapitre 28 - Le duel mortuaire La petite pendule posée sur la table de chevet…

2 jours ago

The Novel’s Extra – Chapitre 358

Chapitre 358 : Le nom final (6) Lorsque Kim Suho lui a appris que Kim…

3 jours ago

Kumo Desu Ga, Nani Ka ? – Chapitre 331.5.12

  Chapitre 331.5.12 : Bataille finale 12 Commentaire de l’auteur : Point de vue de…

4 jours ago

Reincarnated Mage With Inferior Eyes chapitre 49

Chapitre 49 : L'ancienne capitale, Hananomiya Le temps a passé en un clin d'œil et,…

5 jours ago

LES MONDES ERRANTS – Chapitre 76

Chapitre 12 - La guerre Je ne revis pas Luciano avant la tombée du jour.…

5 jours ago