Jashin Average – chapitre 51

Je me retrouve soudainement dans un espace sombre, sans la moindre source de lumière. Paniquée en reconnaissant cette situation familière, je me précipite pour vérifier ma tenue… Heureusement, je suis toujours habillée.

Des applaudissements retentissent, et en me retournant, je vois la personne que j’attendais, debout et frappant dans ses mains.
Un jeune garçon aux longs cheveux noirs… le Dieu du Mal qui m’a jetée dans ce monde.

« Hé, cela faisait longtemps, n’est-ce pas ? »

Le Dieu du Mal engage la conversation, en arborant le sourire narquois d’un homme qui se joue des autres.

« Qu’est-ce que vous voulez ? »

« Quelle froideur. C’était censé être des retrouvailles émouvantes et tu ne montres aucune émotion. »

Sans rire, je ne vois aucune raison de ressentir de l’émotion, pas de mon côté du moins. En y réfléchissant, toutes les épreuves traversées au cours de l’année écoulée sont dues en grande partie à ce dieu maléfique. Le titre de ‘Dieu de la calamité’ lui conviendrait parfaitement. Je ne peux m’empêcher de ressentir un mauvais pressentiment à l’idée qu’il m’attire dans cet espace à ce moment précis.

« Peu importe. Comme tu l’as entendu par mes applaudissements plus tôt, je t’ai fait venir ici aujourd’hui pour te féliciter et te récompenser des résultats obtenus jusqu’à présent. »

« Félicitations et récompenses ? »

Je répète par réflexe ces mots inattendus. À quoi fait-il référence en parlant de mes "résultats obtenus jusqu’à présent" ?

« Tout d’abord, je tiens à te remercier, car j’ai pris beaucoup de plaisir à te regarder agir. Ce n’était qu’un caprice au départ, mais te faire venir dans ce monde fut une décision judicieuse. »

’Enfoiré.’
Je me doutais bien de quelque chose comme ça. Je suis apparemment considérée comme un simple jouet aux yeux de ce dieu maléfique.

« Pourquoi m’avez-vous choisie en premier lieu ? »

« Si tu te demandes pourquoi je l’ai fait, c’était pour créer un servant utilisant une foi flottante. Quant à savoir pourquoi je t’ai choisie, eh bien, tu avais l’air d’être intéressante. »

« Autrement dit, vous prévoyiez dès le départ que je devienne une divinité ? »

« Non, pas exactement. Bien sûr, j’ai préparé le terrain pour que cela soit plus probable, mais même moi, j’ignorais si cela arriverait ou non. En fait, je suis surpris que tu sois devenue une divinité si tôt, je ne l’avais pas anticipé. »

Sa réponse me rassure un peu. Honnêtement, je n’aurais pas supporté l’idée qu’il puisse tirer les ficelles de toutes mes actions jusqu’à présent.

« Et si je n’étais pas devenue une divinité, qu’auriez-vous fait ? »

« Eh bien, rien de spécial ? Cela n’aurait pas été grave, tu sais. Je pensais que ce serait bien si cela arrivait, mais ce n’était pas un impératif. »

Il me considère vraiment comme peu de chose, mais ça ne doit pas me mettre en colère.

« Quel avantage y a-t-il à créer des serviteurs ? »

Mes suivants, Tenna et Imperial Death, me sont utiles justement parce qu’ils me sont loyaux. Quant à ce Dieu du Mal en face de moi, il peut me voir comme une sorte de servante, mais je ne tiens absolument pas à lui obéir, ou de faire quoi que ce soit pour lui.
Alors, en quoi ça pourrait l’arranger de recruter quelqu’un comme moi ?

« La qualité et la quantité des servants influencent le statut, il vaut donc mieux en avoir plus que moins. Les divinités ont plus de valeur que des apôtres, et une déité dominante est plus précieuse qu’un dieu secondaire. Dans ce sens, en prenant la domination de ce monde, tu es devenue plus précieuse. »

« La domination du monde ? »

Fait-il référence au défi auquel nous avons participé avec Sophia et Anbaal ? Mais je viens de perdre ce duel.

« Eh bien, même si cela a été une évolution très différente de ce à quoi je m’attendais, tu as fini par acquérir le plus grand nombre d’Autorités, donc on peut dire que tu as pris le contrôle de ce monde. Je me fiche de vos critères de victoire ou de défaite. Ce qui est important, c’est le résultat, pas le processus. »

Certes, je dispose du plus grand nombre d’Autorités parmi les trois, puisqu’ayant perdu, je me retrouve contrainte de travailler davantage. On pourrait dire que je prends la tête, mais se faire féliciter pour une défaite ne me satisfait pas vraiment.

« Alors, j’ai pensé t’accorder une faveur pour tous ces efforts. »

« Ah… une récompense ? »

« Exactement. Et pour ce qui est du contenu… Si tu le souhaites, je peux te ramener à ta forme humaine et te transférer sur Terre. »

──────── ! ?

Je ne peux m’empêcher de retenir mon souffle en entendant ces mots auxquels je ne m’attendais pas du tout. Pourrai-je redevenir humaine ? Non seulement ça, mais aussi retourner dans mon monde d’origine ?

« Ce n’est pas une mauvaise offre, non ? C’est une récompense plutôt exceptionnelle, et tu ne verras jamais une telle occasion se représenter à nouveau. »

Le Dieu du Mal continue de parler d’une manière persuasive, mais je me sens tellement confuse que j’arrive à peine à comprendre le sens de ses paroles, et j’essaie désespérément de calmer mes émotions pour poser ma question.

« Si votre projet a pour but de créer des servants, pourquoi vouloir me rendre humaine ? »

Il disait tout à l’heure que son but consistait à créer un subalterne de qualité, et cet objectif fut accompli lorsque je suis devenue une divinité. Pourtant, le statut d’être humain comme récompense me semble contre-productif.

« Lorsque je parle de te faire redevenir humaine, je devrais plutôt dire : séparer ‘ta partie mortelle’ de ‘ta partie divine’. Seule ta moitié divine restera en tant que servante. »

Je n’arrive pas à imaginer comment il pourrait y parvenir, mais à en juger par son attitude décontractée, je suppose qu’il le peut vraiment.
Puis-je réellement redevenir humaine… ?

« Si le ‘Toi divin’ reste dans ce monde en tant que serviteur, alors le ‘Toi humain’ ne me sera pas particulièrement nécessaire. Comme je te l’ai dit précédemment, si tu le souhaites, je peux te transférer sur Terre. »

Non seulement je peux redevenir humaine, mais je pourrais aussi retourner dans mon monde d’origine… J’essayais de ne pas y penser auparavant, mais en entendant ces mots, je me remémore soudain ma famille et mes amis présents dans mon ancien monde, et les souvenirs affluent avec une vague de nostalgie qui m’envahit──

« Mais bien sûr, le transfert ne fonctionnera que dans un sens. Une fois sur Terre, tu ne pourras plus revenir ici. »

Je me sens comme s’il venait de me jeter un seau d’eau froide.
Attends, ça signifie que…

« Évidemment, je ne peux envoyer d’autres personnes avec toi. Ainsi, si tu choisis la Terre, tu devras renoncer aux gens de ce monde. »

Si je devais retourner dans mon monde d’origine, je ne pourrais plus jamais revoir Tenna, Leonora, Lily et les autres. Même si ça semble inévitable quand on sépare deux mondes, cette réalité me transperce le cœur. Je dois choisir entre ma famille et mes amis de mon ancien monde et les personnes rencontrées ici, et abandonner l’un ou l’autre.

Je ferme les yeux et pèse le pour et le contre dans mon esprit. Les gens de mon ancienne vie, avec qui j’ai passé tant d’années, et ceux de ce monde, avec qui j’ai noué des liens étroits en peu de temps. Ce choix reste difficile, et je ne parviens pas à me décider.

…… du moins, il s’agit de ce que je devrais penser. Pourtant, d’une manière presque ridicule, la balance en moi se met à pencher avec une facilité déconcertante.

Ça paraît absurde.
Même lorsque je pense pouvoir retourner d’où je viens, je ne ressens plus cette étrange nostalgie. Quelque chose ne va pas, quelque chose de fondamentalement faux.

Effectivement, je ne dois pas prendre les paroles de ce dieu maléfique devant moi pour argent comptant. La dernière fois, je me suis fait avoir à cause de ça. Je ne sais toujours pas s’il a intentionnellement mal interprété mes paroles, mais tout a commencé au moment où il a exaucé mon vœu en le déformant. Bien que cette fois-ci, ce soit une proposition de sa part, je crains qu’il existe certainement un écart entre ce qu’il a l’intention de faire et ce que j’en ai compris.

Je me calme et repense à notre conversation jusqu’à présent, cherchant les incohérences qui pourraient me déranger.

« Maintenant, quel monde choisis-tu ? La Terre ou celui-ci ? »

« Pourquoi ? »

« Hein ? »

Je ressens un malaise et interrompt les paroles du Dieu du Mal.

« Pourquoi vous ──

── vous dites "transférer sur Terre" au lieu de "retourner dans ton monde d’origine" ? »

« ………………… »

Le sourire constamment malicieux affiché sur le visage du Dieu du Mal s’efface pour laisser place à une expression vide.

Maintenant que j’y pense, depuis notre première rencontre, il n’a jamais mentionné l’endroit d’où il m’a amenée. Ayant simplement supposé venir de là, en me basant sur mes derniers souvenirs de mon ‘monde d’origine’, je n’y avais pas particulièrement accordé plus d’importance que ça.

De plus, si vous étiez soudainement séparé de votre famille, de vos amis et jeté dans un autre monde, vous voudriez normalement retourner chez vous, mais pour une raison quelconque, je ne pouvais tout simplement pas ressentir ce désir. Et même en pensant pouvoir les revoir, les émotions restent absentes.

Et encore une chose. Ce coup-ci je porte des vêtements, alors que la dernière fois, je me tenais nue. Je ne pense pas que ce dieu maléfique devant moi soit du genre à me déshabiller intentionnellement, alors pourquoi étais-je nue la première fois ?

« Dites-moi une chose, comment se porte la ‘moi’ dans ‘mon monde d’origine’ ? »

« ……… Héhé, ahahahahahahaha ! »

À ma question, le Dieu du Mal, jusqu’alors impassible, éclate soudainement de rire.

« Hohahaha, tu m’as eu. J’ai perdu. Tu l’as compris, c’est incroyable. Parmi tous les humains que j’ai rencontrés jusqu’à présent, beaucoup peinent à l’accepter, même lorsqu’ils se rendent compte de cette possibilité. »

Oh, avec ces mots il confirme donc tout. Je ne suis pas née dans ce que je considérais comme ‘mon ancien monde’…

« Oui, en effet, j’ai copié le corps et les souvenirs d’une jeune fille qui vit sur ce que tu appelles ton ‘monde d’origine’, la Terre. C’était plus facile pour moi de créer un servant qui deviendrait finalement une divinité de cette façon. Au fait, la jeune fille dont tu es issue se porte très bien. »

La dernière fois, lorsque je me trouvais nue, il s’agissait littéralement de ma naissance. Comme il ne m’a pas emmenée ici, mais plutôt créée ici, il n’y avait évidemment aucune raison que je sois habillée.

« En d’autres termes, mon ‘ancien monde’… non, en fait, aller sur Terre reviendrait à… »

« Il n’y a pas de place pour toi et personne ne t’y attend. »

Bien sûr, puisqu’il existe déjà un autre ‘moi’ sur Terre, la personne sur laquelle je suis calquée. Même si j’y allais, je serai au mieux considérée comme un sosie.

« Que se serait-il passé si j’avais répondu de me transférer sur Terre, sans que je ne me rende compte de la vérité ? »

« Ça n’aurait rien changé, je t’aurais transférée sur Terre comme demandé. »

Un peu plus et je tombais dans ce piège… il s’agissait d’un choix qui ne menait à rien de bon, quelle que soit la manière de voir les choses.

« Pourquoi vous amuser à faire ce genre de tour ? »

Je fixe le Dieu du Mal d’un regard noir tout en lui posant ma question. Mais bien sûr, il ne ressent pas les effets de mon Regard Maléfique, ou tout du moins, pas plus que le souffle d’une légère brise.

« Je suppose que c’était le dernier test avant de te donner ta récompense. »

« Récompense… »

Cette histoire est toujours d’actualité ? Cependant, après sa tentative pour me piéger de manière aussi méprisable, je ne peux m’empêcher de rester méfiante.

« Non, non, c’est vraiment sérieux cette fois. »

Bien que ma confiance en lui soit proche de zéro, je décide de l’écouter avant de juger et je lui fais signe de continuer.

« Cependant, la récompense reste la même que précédemment, je n’en retire que la seconde moitié. »

La récompense précédente se résumait à ‘te rendre humaine et te transférer sur Terre’. Si l’on retire la seconde partie, ça signifie qu’il ne réalisera que la première, à savoir me rendre humaine ?

« Bien sûr, tu n’es pas obligée d’accepter puisque c’est une récompense. Je te laisse le choix, opte pour celui qui te convient le mieux. »

Il s’agit sans doute d’une récompense qui mérite qu’on y réfléchisse. Je ne réalise pas encore vraiment mon statut de divinité, et je mentirais en disant que je ne souhaite pas passer du temps avec Leonora, Lily et les autres, comme avant de perdre mon humanité. Mais au fil des années, la différence entre dieux et humains ne fera que grandir. Mis à part Tenna, devenue apôtre, mes amies vieilliront et mourront, tandis que nous resterons derrière.

Cependant, en prenant en compte le dernier incident, je ne peux pas simplement hocher la tête et accepter sans réfléchir.

« N’y a-t-il pas d’inconvénient ? »

Quelle que soit la divergence de nos perspectives, le Dieu du Mal devant moi répond à toutes mes questions, et n’a encore jamais menti. La clé pour prendre la meilleure décision possible repose sur le fait de le questionner de manière proactive et de vérifier qu’il ne subsiste aucun malaise.

« Des inconvénients, tu dis ? Eh bien… hmm ? »

Le Dieu du Mal, semblant réfléchir à ma question, regarde soudainement dans ma direction, comme s’il réalisait quelque chose.
Je me retourne pour comprendre ce qui ce passe, mais je ne vois rien de particulier à part une vaste obscurité… enfin, jusqu’au moment où une fissure verticale se forme dans le vide, suivie d’une intense lueur qui en émane.
Ressentant un mauvais pressentiment, je m’éloigne rapidement du faisceau.

L’instant suivant, la brèche s’étend verticalement et la lumière qui en jaillit traverse l’obscurité en passant juste à côté de moi, poursuivant son chemin au loin.

« Anelie ! Est-ce que tout va bien !? »

« J’ai cru que j’allais mourir ! »

Je réponds à Sophia, qui saute de la brèche lumineuse ouverte en tenant son épée. Vraiment, que se serait-il passé si je ne m’étais pas déplacée ?

« T’as l’air en forme, hein ? »

« Ça a failli me pulvériser ! »

Je réponds à Anbaal qui vient d’apparaître, mais il ne semble pas vraiment comprendre ma situation. Néanmoins, je ne présente effectivement pas la moindre égratignure.

« Anelie-sama, êtes-vous indemne ?! »

« Tu vas bien ?! … Oh !? »

« Hiii !? »

Ensuite, Tenna, Leonora et Lily sautèrent dans cet espace, mais lorsqu’elles croisèrent le regard du Dieu du Mal, Leonora se mit immédiatement à genoux, tandis que Lily partit se cacher derrière Tenna en lui agrippant la jambe. Eh bien, si mon Regard Maléfique ne fonctionne pas sur lui, il semble naturel que son regard ne fonctionne pas non plus sur moi.

« Veuillez pardonnez mon retard, mais me voici… Ordonnez je vous prie. »

Et enfin, Imperial Death apparaît vêtu de sa robe noire, et s’interpose entre moi et le Dieu du Mal. Il brandit déjà une grande faux dans sa main, se tenant prêt pour le combat.

Ils sont tous venus en courant, par inquiétude pour moi… mais il semble que tout soit presque réglé actuellement.

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

Après que les esprits se soient calmés, nous prîmes place autour d’une table ronde préparée par le Dieu du Mal afin de poursuivre notre discussion.
Une fois la situation exposée, il reprend la parole.

« Bien que vous vous soyez beaucoup rapprochés, je ne m’attendais pas à ce qu’ils te poursuivent jusqu’ici. »

« Tenna, étant la vassale d’Anelie, a pu localiser l’endroit grâce au lien maître–servant. La véritable incertitude résidait dans notre capacité à ouvrir un passage jusque-là. »

« En transférant de mon pouvoir à cette femme trop sérieuse et en l’utilisant à deux, on a tout juste réussi notre coup. »

Je suis reconnaissante qu’ils se soient précipités jusqu’ici, mais j’aurais voulu qu’ils ne perdent pas de vue le fait que je me trouvais à l’autre bout de ce trou.

« Ses subordonnés et amis mis à part, je ne pensais pas que vous vous donneriez autant de mal pour venir l’aider. »

« Bien sûr, je ne voudrais pas qu’elle disparaisse. »

« J’ai dû bosser dur pour lui refiler mes tâches… et maintenant que j’ai enfin trouvé quelqu’un de fiable, j’tiens pas à ce qu’elle prenne le large. »

À en juger par leurs mines réellement inquiètes lorsqu’ils ont sauté hors de la brèche, je doute qu’ils ne se soucient vraiment que de ça. Mais bon, ça m’embarrasse également, alors je vais en rester là.

« À propos de ce dont nous parlions tout à l’heure, que se passera-t-il pour Tenna et lui si je redeviens humaine ? »

Tenna est devenue ma servante en recevant ma Bénédiction, mais suite à mon évolution en déesse, son statut a changé en Apôtre.
De même, ma compétence a fait d’Imperial Death mon serviteur, mais à ce moment-là, il s’agissait toujours du Roi Sans-Vie, et pas encore cette créature exceptionnelle. Je pense qu’il a dépassé ses limites au moment de mon ascension en déité.
Dans ces deux cas, leur existence fut affectée par le fait que je devienne une déesse.

« Ils devront choisir entre servir une divinité et une humaine. S’ils choisissent ton ‘être divin’, rien ne changera. S’ils choisissent ta ‘fraction humaine’, ils reviendront à l’état qu’ils avaient avant ton ascension. »

« S’ils choisissent de suivre mon ‘corps humain’, ils n’auront plus de liens avec mon ‘être divin’ et inversement ? »

« Pas à proprement parler, mais cela ne change rien au fait que ‘ta moitié humaine’ fait partie de ‘ton entité divine’. Lorsque ton existence humaine arrivera à son terme, ton âme sera intégrée à ‘ton entité divine’. Les serviteurs qui auront choisi de te suivre en tant qu’humaine te rejoindront alors en tant que déesse. Dans ce sens, peu importe la décision qu’ils prendront, cela ne fera plus grande différence dans 100 ans. »

En d’autres termes, il s’agit de décider si je continue à vivre en tant que déesse et apôtre, ou si je profite d’une vie humaine avant de redevenir une divinité.
A priori je ne vois aucun inconvénient apparent, mais ayant des doutes quant à sa crédibilité, je décide de demander à l’observatrice.

« Sophia, tout ce qu’il dit est vrai ? »

« Je ne peux rien affirmer n’ayant jamais été confrontée à un tel précédent, mais son raisonnement me semble correct. Normalement, passer de divinité à humain serait impossible, mais puisque vous êtes passée d’humaine à divinité en ayant toujours un corps physique, vous êtes une exception. De plus, avec la séparation de votre ‘nature humaine’, votre ‘essence divine’ deviendra une existence plus purifiée en tant qu’identité divine. Bien que nous ne comprenions pas vraiment la notion de ‘statut’ lié aux serviteurs, je suppose que cela doit être très précieux pour lui. »

En entendant ces mots, je regarde le Dieu du Mal qui détourne rapidement les yeux. Il semble qu’il ne voulait pas aborder ses propres avantages, mais puisque ça ne me porte pas préjudice, je devrais juste l’ignorer.

« Que ferez-vous si je choisis de redevenir humaine ? »

« Je…… »

Interrogeant Imperial Death et Tenna, celle-ci semble hésiter dans sa réponse. Je souhaite qu’elle choisisse de vivre avec moi en tant qu’humaine, mais je pense qu’il s’agit d’une décision qu’elle doit prendre elle-même.

« Je choisirai toujours ‘l’humaine Anelie-sama’. Je pense que je pourrai mieux m’occuper de vous et vous être utile de cette manière. »

« Bien, et toi ? »

Après avoir entendu la réponse de Tenna, je continue en demandant à Imperial Death.

« Je servirai ‘la déité Anelie-sama’. Étant immortel par nature, il serait préférable pour moi de faire ce choix, plutôt que de servir aux côtés de ‘la fraction humaine d’Anelie-sama’. »

Il répond sans hésiter. Il s’agit d’une décision logique pour lui, qui a déjà une foi inébranlable envers moi en tant que Déesse maléfique.

« Bien, maintenant que nous avons tiré les choses au clair. Écoutons maintenant ta confirmation. Veux-tu rester une ‘déesse’ ou vivre en tant ‘qu’humaine’ ? »

Après avoir écouté les souhaits de mes suivants, le Dieu du Mal me presse de faire mon choix.

« Je…… »

===============================
( Relecture et correction: Hastin )

Chapitre Précédent | Sommaire | Chapitre Suivant