Traductions

Kumo Desu Ga, Nani Ka ? Chapitre 191

Tsuchigumo

Je creuse en ce moment.
Qu’est-ce que je fais ?
Je viens de vous le dire, je creuse.
Je vais dans la ville tard la nuit maintenant et je creuse un trou secrètement dans un endroit isolé.
C’est une bonne chose de pouvoir creuser un trou sans se salir les mains en se servant de « Magie de Terre ».
Je stocke la terre dans mon inventaire dès qu’il y en a trop.
Je creuse un trou d’une taille suffisante pour que je puisse passer et je m’enfonce dans le sol très profondément.
Une fois que j’ai suffisamment creusé, j’augmente la taille.
Ainsi, je finis de creuser un pièce souterraine d’une taille raisonnable.

Umu.
Le résultat est plutôt pas mal si je puis dire.
Ensuite, je ferme l’entrée de la grotte avec de la terre jusqu’à ce que ça paraisse naturel.
Ensuite je fais des trous de la taille de tunnels de fourmis avec mes fils.
Même si les trous sont capables de laisser passer des fils, le but est surtout de servir d’aération.
Cependant, même si je suis plutôt satisfaite du résultat cela ne me suffit pas. Je décide de creuser un trou en diagonale à taille humaine qui servira aussi de ventilation.

Je le connecte au sol à un emplacement très loin de la ville.
Et ainsi, ma cachette secrète est terminée.
Vous vous demandez peut-être pourquoi j’ai décidé d’en faire une, et il y a plusieurs raisons pour ça.

Une des raisons c’est que cette base me permet de rassembler des informations.
Je ne sais pas ce qu’il s’est passé après ce que j’ai fait pendant la guerre, donc je pense que c’est important de rassembler des informations.
Dans ce but j’ai décidé de faire une base à proximité de la ville avec la possibilité de l’agrandir sous la ville.

La deuxième raison était de faire une cachette pour échapper au Roi Démon.
L’effet de la compétence anti-fuite du Roi Démon a un diamètre très important et tant que je n’entre pas dans cette zone, je peux fuir.
J’ai vraiment l’avantage grâce à Transfert et à la marque que j’ai posée sur elle.
Mais c’est possible que je fasse une bêtise et que je ne fasse pas attention.
Du coup j’ai fait plusieurs bases qui me serviront de refuge et je pense que je vais me cacher tour à tour dans chacune d’elle.

La troisième.
Même si c’est une sorte de bonus, cette base me sert à espionner l’enfant vampire.
Après tout la vampire est née dans une famille importante d’un pays qui est en guerre.
Cette phrase résume assez bien les problèmes possibles qu’elle aura.
Même si ce n’est pas grave de l’abandonner, vu qu’elle est à proximité ça m’intéresse de savoir ce qu’elle va devenir.
En somme c’est totalement fortuit.

La quatrième.
C’est la plus importante.
Je prends une grande respiration.
Je force avec mon ventre.
Je me contorsionne un peu.
Ça vient.
Ce n’est pas « sale ».
C’est un œuf.
Oui, je vais déposer des œufs à cet endroit.
J’ai déjà confirmé que mes œufs peuvent servir de dernière défense contre le Roi Démon.
Si c’est vraiment sans espoir, tant que j’ai des œufs, je peux survivre.
C’est quelque chose qui me protège plus que la compétence « Immortel » d’une certaine façon.
C’est important de déposer des œufs d’avance quelque part comme une forme d’assurance.
Après cela j’ai décidé de déposer des œufs dans plusieurs bases de la même façon.

Ainsi c’est pratiquement impossible de tous les détruire.
Même si quelqu’un essaie d’anéantir toutes les bases, tant qu’il en reste une je serai capable de survivre.

Mon corps principal est immortel et j’ai même l’option de changer de corps.
De plus même si je suis dans une impasse et que je ne peux pas m’en servir, je peux m’échapper en me servant de Transfert.
C’est vraiment effrayant.
Je ne sais même pas comment je peux me battre moi-même.
J’y ai pensé.
Et j’ai fini par comprendre.
Le moyen de battre le Roi Démon disparaîtra en même temps que ma conscience qui s’occupe d’elle.

Non, vraiment c’est impossible.
Sérieusement, tant que je n’ai pas la classe Administrateur, je ne pourrai pas la battre.

Du coup, j’ai décidé de mettre en place le plan qui me permet d’être immortelle.

Normalement ça devrait être impossible d’être immortelle, mais je l’ai atteint.
Je pense que même si le Roi Démon me traite de monstre je ne pourrais pas lui dire que c’est faux.
Je pense que je vais déposer dix œufs dans chaque base pour l’instant.
Puisqu’ils vont éclore si je les laisse comme ça, c’est nécessaire de venir les chercher et d’en refaire d’autres.
Même si c’est un peu embêtant, je veux garder le même nombre d’œufs.
C’est mon dernier bastion après tout.
Est-ce que je devrais envoyer ma progéniture dans le Labyrinthe ?
Les plus âgés grandissent bien et si je les laisses les rejoindre, ils devraient bien s’entendre.

Ensuite, je pense que je devrais stocker de la nourriture.
C’est plutôt désagréable de ne pas avoir de nourriture à disposition en sortant d’un œuf.
Le statut diminue drastiquement après le changement de corps et c’est impossible de récupérer sans nourriture ou sans eau.
Je devrais faire des réserves de nourriture suffisantes pour que Transfert puisse être utilisable.
Maintenant que c’est décidé, je pense que je devrais aller chercher des Drakes d’eau et les faire sécher.

Même si la nourriture moisit, je pourrai quand même la manger, mais c’est vrai que je préfère manger des choses qui ne sont pas dans un tel état.
Pour le moment je compte faire deux ou trois bases de plus, et ensuite j’irai pêcher.

Faisons cela.

Cependant si je revis cette fois-ci que va t-il se passer ?
Une Arachné de la taille de la paume d’une main ?
Ou alors, ce sera une petite araignée et quand je grandirai la partie humaine grandira aussi ?

Si je suis une mini-arachné dès le début est-ce que les enfants seront pareils ?
Dans ce cas est-ce qu’ils deviendrons une espèce complètement différente de ceux qui sont déjà dans le labyrinthe ?
Ça m’intéresse de voir ça.

C’est mieux de ne pas se servir des œufs de toute façon et ils finiront par éclore normalement.

(Correction Kasaya)

Chapitre Précédent | Sommaire | Chapitre Suivant



FarawayPain

View Comments

Recent Posts

Tour des Mondes – Chapitre 353

Merci aux donateurs du mois pour la Tour des Mondes ! ! Leslie V.// Pascal…

4 heures ago

Tate no Yuusha no Nariagari – Chapitre 102.2

Chapitre 102.2 : La connaissance du jeu montre les crocs (2) Mais nous sommes restés…

15 heures ago

Kumo Desu Ga, Nani Ka ? – Chapitre 300.5.25

  Chapitre 300.5.25 : Arc du passé 25 Hello world.* (*: référence à une coutume de programmateur. Quand…

4 jours ago

The Novel’s Extra – Chapitre 256

Chapitre 256 : Même objectif, chemins différents (2) La réunion avec Wicked s'est déroulée sans…

5 jours ago

Tate no Yuusha no Nariagari – Chapitre 102.1

Chapitre 102.1 : La connaissance du jeu montre les crocs "Ces idiots !" C'était notre…

1 semaine ago

Tour des Mondes – Chapitre 352

Merci aux donateurs du mois pour la Tour des Mondes ! ! Leslie V.// Pascal…

1 semaine ago