Reincarnated Mage With Inferior Eyes chapitre 56

Chapitre 56 : L’automne est propice à la lecture

Je m’appelle Abel et je suis un mage qui s’est réincarné deux cents ans dans le futur. La chaleur intense de l’été étant derrière nous, nous sommes enfin entrés dans une période de temps plus agréable.

Certains disaient que l’automne était la meilleure saison pour la lecture ; les nuits étaient plus longues, ce qui permettait de passer plus de temps à savourer un livre la fenêtre ouverte, ce qui était la meilleure sensation au monde. Maintenant que l’été s’est achevé, j’ai commencé à passer plus de temps à lire. Aujourd’hui, c’était un jour comme les autres, et j’ai décidé de me rendre dans une librairie ancienne toute proche pour m’adonner à mon passe-temps favori.

Lorsque je suis arrivé, un petit chien aboyait depuis l’endroit où il était tenu en laisse devant le magasin. Bien que cette librairie soit loin d’avoir la taille des grandes librairies situées près de l’école, on y trouve mes livres préférés, ceux qui sont conçus pour les spécialistes. Hm, on dirait qu’ils proposent de nouveaux livres intéressants.

J’ai parcouru les titres : l’histoire de la regalia et les applications de la connaissance de la fabrication de la regalia. Je savais déjà beaucoup sur la magecraft ancienne, et mes intérêts s’étaient donc déplacés vers la magecraft moderne, qui se concentrait principalement sur les regalias.

« Merci pour votre fidélité, comme toujours, mon garçon », a dit la vieille dame lorsque j’ai terminé mes achats.

En fait, je venais ici deux à trois fois par semaine ces derniers temps, ce qui m’avait permis de la connaître assez bien. Si je venais si souvent, c’était en partie parce que j’aimais l’endroit, mais aussi parce que son atmosphère me rappelait tellement la librairie que j’avais l’habitude de fréquenter il y a deux cents ans.

C’est vraiment un sentiment de nostalgie. À l’époque où je n’étais qu’un enfant, je n’avais pas d’argent et les libraires me permettaient de lire des livres en échange de promener leur chien.

« Je devrais probablement vous le dire. Nous fermons boutique le mois prochain. »

Ses paroles m’ont choqué. S’il était vrai que cette librairie ne recevait pas autant de clients que les grandes enseignes, il aurait dû y avoir, en dehors de moi, d’autres passionnés qui venaient ici. D’autre part, les livres spécialisés comme ceux qui étaient vendus ici étaient beaucoup plus chers que les autres, ce qui aurait pu créer un écart important entre leurs ventes et celles des magasins plus importants.

« Je peux vous demander pourquoi ?« 

« Les affaires ne sont pas bonnes depuis un moment. Puis des appareils comme celui-ci ont fait leur apparition », dit la vieille femme en montrant un prospectus sur lequel était dessinée une regalia en forme de tablette peu familière.

« Qu’est-ce que c’est ? » demandai-je.

 » Un vendeur est venu le déposer un jour. Apparemment, les gens peuvent commander librement des livres avec cette regalia ».

Si je comprends bien, cette tablette permet aux clients de commander automatiquement les livres qu’ils souhaitent par l’intermédiaire de l’agence du vendeur.

 « Nous avons pu rester en activité jusqu’à présent grâce à nos clients qui veulent des livres plus spécialisés que les autres librairies ne proposent pas, mais avec un truc comme ça qui fait son chemin dans le monde, on va honnêtement être mis dans une situation difficile. »

Je vois. Pour un magasin qui vend des livres rares et difficiles à trouver, ce ne sera pas facile de faire des affaires si un tel appareil se répand. Pour l’instant, il faut encore se trouver à l’intérieur d’une librairie pour utiliser ces regalias, mais il est possible qu’à terme, on puisse se procurer des livres sans même avoir à sortir de chez soi. Le temps est vraiment cruel.

« Qu’adviendra-t-il de tous ces livres si vous fermez boutique ? » ai-je demandé.

« Je vais probablement demander à un vendeur de les prendre. Dites-moi maintenant si vous voulez quelque chose, et je vous le mettrai de côté.« 

« Merci. J’apprécie.« 

Hm. C’est dommage. Indépendamment de l’innovation imminente que représenterait le fait que les clients commandent leurs propres livres, ce magasin propose des titres qui sont déjà épuisés. Si je le peux, je devrais acheter les livres les plus importants avant que le magasin ne ferme ses portes.

« Abel !  » Après être sorti du magasin, une fille avec un parasol a immédiatement interrompu mes pensées. C’était Noel. Avec ses beaux cheveux bleus, Noel était une descendante de Daytona, le héros de l’eau avec qui j’avais combattu il y a deux siècles, et aussi une fondatrice de la société de recherche sur la magie ancienne, dont je faisais partie.

« Je suis si heureuse de savoir que tu viens ici aussi ». Elle s’est précipitée vers moi avec un tel enthousiasme qu’on pouvait presque voir sa queue métaphorique s’agiter derrière elle. Ce n’était pas une coïncidence que nous nous soyons rencontrés ici, c’était une habituée et c’est elle qui m’avait parlé de cette librairie.

« Qu’est-ce qu’il y a ? Quelque chose ne va pas ? » demande-t-elle.

« Oh… Honnêtement, oui. Je viens d’apprendre une terrible nouvelle. »

Je lui ai expliqué la situation et elle m’a écouté attentivement.

« Je crois que je comprends ce qui se passe », dit-elle. « Pour faire simple, tu as besoin d’argent, n’est-ce pas ? »

Après m’avoir écouté, elle est entrée dans le vif du sujet.

« Oui, c’est l’essentiel. »

Tragiquement, je n’étais qu’un élève et je vivais aux crochets de Lilith, la fille du roi des démons, que j’ai sauvé il y a deux cents ans. Je savais que si j’en parlais à Lilith, elle me fournirait peut-être des fonds supplémentaires, mais je n’avais pas envie de lui emprunter quoi que ce soit de plus si je pouvais l’éviter.

J’avais déjà mal à la tête en pensant à ce qu’elle allait me dire. « Vous êtes vraiment si pénible, Maître Abel. Je suppose que vous m’en devez une maintenant », dirait-elle gentiment. Si je fermais les yeux, je pourrais voir son visage suffisant, clair comme le jour.

« Ici, Abel. »

Hm ? Qu’est-ce que c’est ? Alors que j’étais perdu dans mes pensées, Noel a posé quelque chose de froid dans ma paume. Ça a un certain poids… Oh, ce sont des pièces d’or, et il y en a pas mal. Avec autant, je pourrais probablement acheter tout le magasin, livres et tout le reste.

« Désolé, mais je ne peux pas te prendre tout cet argent », ai-je dit.

J’avais complètement oublié que sa famille était extrêmement riche. C’est grâce au grand sens marchand de Daytona. C’est donc tout naturellement que la famille de Noel est restée riche grâce à la transmission de ce sens.

« Non, tu ne comprends pas. Ce n’est pas gratuit », a-t-elle déclaré.

« Comme un échange ? »

« C’est vrai. Je te donne l’argent, et en échange, tu me donnes ton amour. Qu’est-ce que tu en dis ? »

Je suis resté sans voix. Euh, vraiment ? Tu entends les mots que tu dis en ce moment ? Ce n’est pas possible qu’on puisse échanger de l’argent contre de l’amour. Il semble qu’en la matière, Noel ait une vision tordue des choses.

« Désolé, mais je ne peux pas prendre ton argent. Je me débrouillerai tout seul pour trouver ce dont j’ai besoin. »

« Je vois. C’est dommage. »

Je ne sais pas trop pourquoi, mais mon refus n’a fait que décevoir Noel.

« As-tu des pistes ? »

« Aucune. Je suis sûr qu’une idée ou deux surgiront si j’y pense suffisamment. »

C’est ainsi que les choses se passaient à l’époque. Il y a 200 ans, les mages talentueux ne manquaient jamais de demandes d’emploi, et donc d’argent. En appliquant cette logique aux temps modernes, je devrais pouvoir trouver un travail qui me permette d’acheter des livres.

« Je comprends », dit Noel. « Alors au moins, permets-moi de t’aider. J’aimerais vraiment le faire. »

« Eh bien, je suppose que c’est d’accord », ai-je répondu.

« Vraiment ? ! Je ferai de mon mieux ! »

Lorsque j’ai accepté son offre, son visage s’est illuminé d’un sourire radieux. Hm. En la regardant, je ne peux m’empêcher de me souvenir de l’époque où Daytona m’accompagnait dans mes recherches d’emploi. Il est possible que Noel possède le même gène de commerçant que Daytona. Je n’en avais pas encore eu un aperçu, mais je pouvais peut-être me fier à elle et espérer de grandes choses.

Chapitre Précédent | Sommaire |Chapitre Suivant