Reincarnated Mage With Inferior Eyes chapitre 60

Chapitre 60 : La nouvelle coiffure de Ted

Plusieurs jours se sont écoulés depuis que nous avons gagné une grosse somme d’argent en vendant les regalias que j’avais réparées. Hm. L’école devient de plus en plus colorée et bruyante au fil des jours. La fête de l’école approche à grands pas, et il est facile de s’en rendre compte. De nombreuses décorations éblouissantes ont été accrochées dans les environs, et des stands ont déjà commencé à être installés à l’extérieur du bâtiment scolaire.

« Ouvre grand, chéri ! »

« Heh heh. Je dois être le plus chanceux du monde pour pouvoir manger ton petit-déjeuner fait maison. »

« Oh, chéri. Tu es un beau parleur ! »

J’avais l’impression que mes oreilles allaient pourrir à cause de la conversation extrêmement clichée que j’entendais. Une autre chose qui a changé récemment, c’est qu’il y a beaucoup plus de couples. À n’importe quel moment de la journée, partout où je regardais, il y avait un couple en train de flirter.

Hm. C’est juste parce que la fête de l’école approche ? C’est vraiment stupide. Il va de soi que la première priorité d’un élève est ses études. Quelle faiblesse ont-ils pour négliger leur formation en échange d’une partie de jambes en l’air ? C’est avec ces pensées en tête que je suis entré dans la salle de classe, lorsqu’une voix familière m’a interpellé.

« Bonjour, maître ! »

C’était Ted. Pour une raison ou une autre, il était encore plus hyperactif que d’habitude. Euh… Que se passe-t-il exactement avec lui ? Lorsque je me suis retourné pour lui faire face, j’ai été confronté à un spectacle qui a stupéfié même un grand mage comme moi.

« Heh heh. Le chat a la langue bien pendue, maître ? Il y a quelque chose chez moi que tu ne peux pas quitter des yeux ? ! »

Son air suffisant m’irritait. Laisses-moi deviner. Il attend que je réagisse. C’est vrai qu’il y avait quelque chose de bizarre dans sa coiffure. Jusqu’à présent, ses cheveux étaient épais, mais ils avaient toujours poussé droit vers le haut, comme pour défier la gravité. Maintenant, ils étaient coiffés en boucles. Il aurait peut-être mieux valu commencer par l’appeler Afro Ted. Il ne s’agissait pas de savoir si la coiffure lui allait bien ou mal. Elle était tout simplement bizarre.

« Tu as changé de coiffure ? ai-je demandé.

« Heh heh. Je savais que vous le remarqueriez, maître ! »

Si tu n’avais que légèrement coupé ta frange, je comprendrais que tu sois surpris que je le décèle, mais si tu changes toute ta chevelure comme ça, tout le monde le remarquera.

« C’est une coiffure très… unique que tu portes », dis-je, décidant de lui donner mon opinion sans filtre. La coiffure est une décision personnelle, et je n’avais pas l’intention de le critiquer. Mais je n’arrivais pas à me débarrasser du sentiment que cela ne pouvait qu’attirer l’attention des mauvaises personnes.

Ted m’a fait un signe du doigt, toujours aussi suffisant pour une raison ou une autre. « Vous ne savez rien du cœur des femmes, maître. Mettez-vous à la page ! La coiffure bouclée, ondulée et duveteuse fait fureur en ce moment ! C’est la tendance la plus chaude ! »

Je ne sais rien de ce dont tu parles. Puis, une idée m’a traversé l’esprit. Ted avait-il utilisé le précieux argent qu’il avait gagné grâce à notre travail pour se faire couper les cheveux ? Il semble que sa bêtise n’ait pas de limites.

Ted s’esclaffe. « Si vous voulez être populaire auprès des filles, vous devriez aussi essayer de changer de coiffure, maître ! »

Je ne sais pas trop pourquoi, mais Ted est beaucoup plus ennuyeux aujourd’hui que d’habitude. Cela dit, j’ai eu l’impression de comprendre pourquoi Ted avait changé de coiffure si soudainement. Il a sans doute été influencé par son entourage, et a donc commencé à vouloir attirer l’attention des filles.

« Yo, Ted. Jolis cheveux ! »

Un certain type s’est approché de nous après avoir entendu notre conversation. C’était notre camarade de classe, Zyle. Depuis que j’ai partagé la même chambre que lui lors de notre voyage scolaire, il s’immisce de temps en temps dans nos conversations.

« Hé, Zyle ! Whoa ! Ces chaussures ! »

« Heh. Je savais que tu les reconnaîtrais, Ted ». Zyle avait maintenant l’air suffisant. Ses chaussures en cuir avaient une forme étrange et pointue à leur extrémité. « Ce sont les fameuses Vallensmith 95 de NAV. Tu n’imagines pas ce que j’ai dû endurer pour les obtenir. »

Bien que Zyle ait eu l’air très fier de son achat, je n’ai pas du tout trouvé que les chaussures lui allaient bien.

En d’autres termes, ces chaussures ont été conçues pour être portées par certaines personnes seulement.

« On dit que la mode commence par les pieds », dit Zyle. « Si tu veux être populaire, tu devrais au moins investir dans de belles chaussures, Ted ! »

« Ouais ! Tu parles que je vais le faire ! » répondit Ted.

Je ne comprenais pas du tout ce que ces deux-là étaient en train de faire. S’il est vrai que pour être à la mode, il ne faut pas négliger l’importance d’une bonne paire de chaussures, il ne sert finalement à rien de se concentrer uniquement sur ses chaussures, si le reste de la tenue doit être négligé en conséquence. Cela ne fait pas du tout une bonne tenue.

Hm. Peut-être que les critères de beauté ont changé au cours des deux cents dernières années ? Il était possible que leur sens de la beauté soit correct selon les normes modernes, mais cela ne changeait rien au fait que je ne comprenais pas du tout ce que ces deux-là trouvaient à la mode.

« Hé, Abel, au fait, tu as déjà pris une décision ? » me demande Zyle.

« A propos de quoi ? »

« Tu es sérieux ? A propos de ta partenaire de danse. »

Hm. Maintenant qu’il le mentionne, je me souviens en avoir entendu parler. A l’académie de magie d’Arthlia, il y avait apparemment un événement où des paires de garçons et de filles se retrouvaient le soir à la fin du festival pour danser ensemble.

Je vois. C’est sans doute pour ça qu’il y a plus de couples que d’habitude. Je suis content d’avoir résolu ce mystère. Dans le but de trouver un partenaire de danse, les élèves ont abordé ceux qui les intéressaient, ce qui a entraîné une augmentation du nombre de couples.

« Ecoutez ça ! D’après mes recherches, nous sommes les trois seuls de la classe à ne pas avoir trouvé de partenaire de danse ! » dit Zyle.

« Quoi ? ! Tu es sérieux ?!«  s’exclame Ted, apparemment très choqué.

Je ne peux pas reprocher à Ted d’avoir été surpris par les propos de Zyle. Je ne peux qu’imaginer à quel point on se sentirait pathétique si tous nos camarades de classe avaient un partenaire de danse et pas nous.

« Hé, Abel. Si ça te dit, tu veux aller à la gare et draguer des filles ? »

 « Hein ? »

 Il m’a fallu un peu de temps pour assimiler la question de Zyle. Moi ? Pourquoi ? Dans quel but un mage, autrefois considéré comme un prodige inégalé, devrait-il s’abaisser à des actes aussi bas que le flirt ? C’était plus ridicule que je ne pouvais l’imaginer.

« Je suis désolé. Je ne suis pas intéressé », ai-je immédiatement décliné, choisissant d’ignorer son invitation et retournant au livre que j’étais en train de lire.

Depuis peu, mon attention s’est portée sur les livres que j’ai achetés l’autre jour sur les regalias. Lire était un bien meilleur emploi de mon temps que de suivre les caprices de Zyle.

« Allez, Abel. Il faut que tu changes ça. » D’habitude, quand je refusais une invitation, ils reculaient, mais pour une raison ou une autre, cette fois-ci, Zyle a persisté. « Tu n’as aucune idée de ce qu’est la collaboration avec d’autres personnes ! Bien sûr, tu es peut-être très intelligent, mais quand tu seras dans le monde réel, tu ne survivras pas si tu n’es pas capable de coopérer avec les autres ! »

Hein ? J’ai un sentiment de déjà-vu. J’aurais juré avoir déjà eu cette même conversation. Hm. Bien qu’il ait l’air ridicule au premier abord, Zyle n’a pas tort. Il est vrai qu’à force de rester enfermé pour faire des recherches sur la magecraft, j’ai fini par manquer de compétences sociales.

« Si tu insistes, je suppose que ça ne me dérange pas de t’aider », ai-je admis.

Il n’est pas judicieux de faire une croix sur quelque chose avant de l’avoir expérimenté. Il y avait peut-être quelque chose à apprendre en flirtant publiquement avec des femmes, aussi inutile que cela puisse paraître. La seule façon d’en être sûr était d’essayer. Je pourrais ensuite réfléchir à la question de savoir si cela en valait la peine ou non. Il est bon d’essayer de nouvelles choses pour éviter d’être prisonnier de vieilles idées.

« Oui, bien sûr ! Que la fête commence ! Alliance des impopulaires, en avant ! » appelle Zyle.

« Ouais ! Faisons-le ! » Ted acquiesce avec enthousiasme.

Attendez, je ne fais pas partie de cette alliance, n’est-ce pas ? En tout cas, j’ai promis à mes deux camarades de classe de déambuler avec eux après l’école.

Chapitre Précédent | Sommaire |Chapitre Suivant