Kumo Desu Ga, Nani ka ? Chapitre 71

Maîtrise

J’ai augmenté le niveau de mes compétences. Ou devrais-je dire, je dois les améliorer.
Dans ma première maison, la seule compétence que j’ai augmenté était « Fil d’araignée », mais je ne comprenais pas ce qu’était une compétence à ce moment-là. La quantité de compétences a bien augmenté depuis et le niveau d’Analyse-sama est monté en flèche.

En tout cas c’est possible de gagner des niveaux de maîtrise de compétence de manière efficiente. En plus, depuis que je peux voir la liste de compétences que je peux obtenir, il me suffit de faire certaines actions pour les obtenir. Du coup, j’ai récupéré un grand nombre de compétences. Analyse-sama est vraiment pratique.
Pouvoir s’entraîner pour obtenir des compétences ressemble tellement à de la triche.

Ensuite, pour pouvoir attraper de la nourriture, j’ai placé quelques pièges. Même si c’est un piège simple qui consiste à déposer des fils adhésifs sur le sol, si un monstre marche dessus il y restera collé. Je l’ai laissé comme ça et en revenant plus tard, un monstre était pris dedans. C’était un monstre faible donc je l’ai tué rapidement.

Cette fois-ci le « Fil empoisonné » c’est révélé utile ! Mettre du poison sur mes fils dépasse même le résultat de « Fil de décapitation » qui était censé être mon arme la plus puissante. En recouvrant juste une proie de fil empoisonné, des dégâts sont faits doucement avec le poison. C’est fou. C’est vraiment fou. Même si l’efficacité est incroyable je ne sais pas si je pourrais m’en servir dans la couche centrale…

Quelle bêtise.
Oh et j’ai gagné un niveau en le tuant aussi. Ne dites pas « Huh ? », j’ai moi-même dit « Quoi ? ». Après tout c’était juste un monstre faible, est-ce que ce n’est pas étrange d’avoir passé un niveau du coup ? C’était vraiment surprenant. C’est peut-être l’effet de « Orgueil ». Gagner un niveau en tuant un monstre aussi faible, quel effet hors-norme.

Après ça, d’autres monstres se sont fait prendre au piège. Grâce à cela je ne risque pas d’être à court de nourriture et mon endurance ne risque pas de diminuer. Certains monstres ont réussi à s’échapper de mes pièges, mais ce n’est pas grave. Je n’ai pas envie d’affronter un monstre qui est fort au point de sortir de mes fils adhésifs. Grâce à cela, je n’ai attrapé que des monstres à mon niveau dans les pièges et j’ai pu les tuer sans soucis. Mon niveau a augmenté plusieurs fois ce qui ma rendu vraiment heureuse.
Après ceci et cela voici mon statut actuel :

Je suis vraiment devenue plus forte. Vraiment. Avec mes stats, ne suis-je pas capable d’affronter un monstre de la couche supérieure ? Même si c’est quelque chose que j’ai remarqué en regardant mes stats, apparemment chaque statut peut s’améliorer indépendamment d’un passage de niveau. J’ai fait de la course pour améliorer mes compétences, mais grâce à ça mes stats ont augmenté toutes seules. On dirait que c’est la même chose que dans mon ancien monde avec l’entraînement qui rend plus fort quelqu’un physiquement. Ça rend plus facile la compréhension de certaines améliorations de mon statut.

Pour ce qui est de l’amélioration via mes passages de niveaux, elles ont doublé par rapport à avant. Vous ne comprenez peut-être pas comment ça fonctionne, mais je ne sais pas moi-même ! Non, ça doit être l’effet de « Orgueil ». Ma vitesse a augmenté de 42 avec juste un niveau. C’est vraiment surprenant. Apparemment la correction de croissance de « Orgueil » double les autres corrections de croissance des autres compétences. « Orgueil » est vraiment une compétence extraordinaire…

Le niveaux des compétences a beaucoup augmenté et regardez un peu toutes mes compétences liées aux poisons. Vous avez vu, mon « Attaque empoisonnée » est devenue « Attaque Empoisonnée Mortelle » et « Résistance au Poison » est devenue « Résistance aux Poisons Mortels ». C’est arrivé quand mes compétences ont atteint le niveau 10 et ont ensuite évolué. C’est merveilleux que les compétences puissent avoir une évolution. L’effet est la version améliorée de la compétence précédente. Je pense que le poison deviendra mon arme principale dans la couche centrale donc c’est une bonne chose qu’il s’améliore.

Eh ? Pourquoi « Résistance au Poison » s’est améliorée ? C’est parce que je me suis fouettée avec un fil empoisonné. Le niveau de la compétence ne se serait pas amélioré sinon et si c’est pour mes compétences, je suis prête à endurer la douleur. Tout le monde ferait ça. Moi-même je l’ai fait. Eh, je suis la seule qui pourrait faire ce genre de chose ? Ça n’est pas le cas. Probablement.

(Corrigé par Kasaya)

Chapitre précédent | Sommaire | Chapitre suivant