Droits d’auteur
Disclaimer :
La propriété intellectuelle des œuvres traduites appartient aux différents auteurs des œuvres . Elles ne sont aucunement utilisées à des fins commerciales ou afin d’obtenir une quelconque rémunération.
Le travail de traduction réalisé est un travail de fan et d’amateur. Pas celui d’un professionnel de la traduction demandant une rémunération. Elle est de ce fait réalisée bénévolement par chaque individu dans le but de faire partager des œuvres écrites dans d’autres langues à un public francophone.
Si une des œuvres venait à obtenir une licence en France, elle sera retirée du site à la demande des détenteurs de la licence.
Elles seront également retirées suivant ce même principe à la demande des auteurs des œuvres.
Les donations sur la plate-forme Tipeee sont strictement vues comme un soutien pour le travail effectué sur le site ce qui ne concerne pas la traduction qui est , et restera un travail de fan et d’amateur fait bénévolement.
Les donations sont également utilisées pour aider aux coûts d’entretien du site ou encore pour la mise en place de nouveaux projets concernant le site internet Kiss Wood.
Ce soutien est également perçu pour l’œuvre originale « la Tour des Mondes », écrite par FarawayPain qui en a la propriété intellectuelle.
Toutes les illustrations présentes sur le site appartiennent à leur créateur ou à leur propriétaire et seront immédiatement retirées à leur demande.
Parmi eux vous trouverez :
– Nuboad
– AL
– Hildegarde
– Lorha
Special thanks to Chris Cold to allow the use of his illustrations on the website. Here is his gallery on Deviant Art : https://www.deviantart.com/chriscold
Remerciement tout particulier à Chris Cold qui a donné son accord pour l’utilisation de ses illustrations sur le site. Voici sa galerie sur Deviant Art :
https://www.deviantart.com/chriscold
Kumo Desu Ga, Nani ka? :
Traduction effectuée de l’anglais vers le français avec l’accord des deux traducteurs
Voici les liens vers leurs sites respectifs ainsi que celui de l’auteur
Auteur : http://ncode.syosetu.com/n7975cr/
1er Traducteur : https://turb0translation.blogspot.com/p/blog-page.html
2ème Traducteur : http://raisingthedead.ninja
Yondome Wa Iyana Shi Zokusei Majutsushi:
Traduction effectuée de l’anglais vers le français avec l’accord du traducteur.
Voici les liens vers son site ainsi que celui de l’auteur
Auteur : https://ncode.syosetu.com/n1745ct/
Traducteur : https://lightnovelbastion.com
La Tour des Mondes :
Il s’agit de contenus originaux protégés par le code de la propriété intellectuelle et toute utilisation non autorisée sera considérée comme du plagiat, puni par la loi.
Cette oeuvre est écrite par FarawayPain
The Novel’s Extra :
Traduction effectuée de l’anglais vers le français avec l’accord du traducteur.
Voici les liens vers son site ainsi que celui de l’auteur
Auteur : http://novel.munpia.com/112155
Traducteur : https://www.wuxiaworld.com/novel/the-novels-extrahttp://ncode.syosetu.com/n1745ct/
Stop, Friendly Fire!
Traduction effectuée de l’anglais vers le français avec l’accord du traducteur.
Voici les liens vers son site ainsi que celui de l’auteur
Auteur : https://blog.munpia.com/usotsukilove/novel/109768
Traducteur : https://www.wuxiaworld.com/novel/stop-friendly-fire
Isaac :
Traduction effectuée de l’anglais vers le français.
Voici les liens vers le site du traducteur et celui de la maison d’édition
Maison d’édition : http://www.rokmedia.com
Traducteur : https://www.wuxiaworld.com/novel/the-novels-extrahttp://ncode.syosetu.com/n1745ct/