Reincarnated Mage With Inferior Eyes chapitre 3
Chapitre 3 : Né avec une cuillère d’argent dans la bouche
« Qu’est-ce…que c’est que ce bordel ? » Ayant découvert l’état du monde moderne, je n’ai pas pu cacher ma surprise.
C’était le lendemain matin de ma nuit blanche, et les rayons du soleil m’accueillaient. Dans l’ensemble, le monde avait connu deux grands changements, tout d’abord, une révolution technologique. Je n’ai pas à m’en plaindre. La culture de ce monde était en plein essor grâce aux progrès réalisés dans la fabrication des pierres magiques. Le mana qu’elles contenaient pouvait être converti en différentes sortes d’énergie, selon la façon dont elles étaient utilisées. L’ampoule que Lilith m’a expliquée hier en est un bon exemple.
L’extraction de l’énergie des pierres de magecraft avait donné lieu à toutes sortes d’innovations industrielles, qui avaient permis d’améliorer considérablement la qualité de vie de la population. Honnêtement, si vous voulez mon avis, il n’était pas nécessaire d’essayer d’automatiser la moindre parcelle de magecraft. En fait, cela m’a fait rire. C’était une transition parfaite vers le deuxième grand changement, et aussi la chose qui m’a le plus surpris.
« Je n’arrive pas à y croire. Comment le niveau des mages modernes peut-il être aussi bas ? »
Le livre de sorts que j’étais en train de lire en était un bon exemple. Les phrases qu’il contenait étaient inutilement longues, colorées et à la limite de la divagation. Pire encore, les sorts décrits dans ces pages étaient des choses que n’importe quel enfant aurait connu à mon époque. Malheureusement, il s’agit toujours de l’un des meilleurs livres. Il y a des ouvrages qui présentent audacieusement des compositions de magecraft incorrectes tout en massacrant complètement leur introduction et leurs explications. Monsieur l’auteur, avez-vous vraiment testé l’une de ces compositions ? Il me faudrait une éternité pour passer en revue toutes les erreurs commises.
Il manquait tellement d’aspects que si quelqu’un suivait ces instructions, il y avait cent pour cent de chances que le résultat lui explose littéralement à la figure. En tant qu’expert en la matière, je peux vous le garantir.
Je bondis de ma chaise pour m’étirer avant de me diriger vers la porte. Il serait bon d’aérer un peu la pièce… À ma grande surprise, il y avait du pain laissé à l’extérieur sur une assiette, avec un mot posé dessus.
Cher Maître Abel,
J’ai préparé votre petit-déjeuner et votre déjeuner. Je reviendrai le soir après avoir terminé mon travail de la journée. Vous pouvez utiliser la maison comme bon vous semble.
Cordialement, Lilith
Elle avait probablement laissé cette note pour éviter de m’interrompre pendant que j’étais concentré sur ma lecture. Quelle prévenance. Du travail, hein ? Maintenant que j’y pense, Lilith a dû gagner sa vie d’une manière ou d’une autre pendant tout ce temps. J’étais un peu curieux de savoir quel genre de travail elle pouvait faire dans ce village rempli d’humains.
« Bon sang… Je commence à avoir sommeil. »
J’ai baillé sans arrêt depuis tout à l’heure. Passer une nuit blanche n’était probablement pas facile pour un corps aussi jeune que le mien. J’ai finalement décidé d’arrêter bientôt le livre que je lisais et de dormir un peu. J’ai pris le pain que Lilith avait si gentiment préparé pour moi et j’ai commencé à l’engloutir tout en lisant.
Peu de temps après, j’ai entendu la porte s’ouvrir. Hm ? Apparemment, quelqu’un était entré, et à en juger par sa présence et l’air qui l’entourait, ce n’était manifestement pas Lilith. Qui que ce soit, ils semblaient remplis d’énergie. Ils étaient si bruyants que je pouvais les entendre s’approcher de la bibliothèque jusqu’à ce qu’ils frappent bruyamment à la porte.
« Pardon ! » Un gamin aux cheveux blonds sales qui semblait avoir à peu près le même âge que moi a fait irruption dans la bibliothèque. On n’est pas censé attendre une réponse avant d’entrer ?
« Oho ! Tu es donc le petit frère de Lilith ? »
Euh, non, je ne le suis pas. Apparemment, cet enfant était une connaissance de Lilith. D’après ce que j’ai pu voir, c’était un humain normal, mais son apparence indiquait clairement qu’il n’était pas un roturier. Ses cheveux étaient soigneusement peignés et il portait des vêtements voyants. Il avait une veste rouge avec un motif à la limite de l’ennuyeux. En dessous, il y avait une chemise avec des fleurs brodées sur le col.
Les points se rejoignent. Il devait être un petit garçon riche, un noble. Si je devais deviner, il était probablement de la famille qui vivait dans la grande maison d’à côté. Bon sang de bonsoir. Qu’est-ce que ce gamin faisait ici ?
« C’est ton jour de chance, roturier ! Moi, le grand Ted, je vais faire de toi mon sous-fifre ! »
Uh-huh … Je vois. Il ne l’avait peut-être pas dit en autant de mots, mais il semblait vouloir faire de moi son apprenti. Il n’y avait qu’une seule réponse appropriée : l’ignorer. Ce n’était qu’un gamin comme les autres, typique de n’importe quelle époque.
« Hé, tu m’écoutes ? Bonjour ?! Hé, le petit frère de Lilith… Abebe ? »
« Abel. »
« Allez, Aybuhl ! Sois mon sous-fifre ! Tu sais ce qu’est un sous-fifre, n’est-ce pas ? C’est un apprenti ! »
« Désolé, mais je n’ai absolument aucun intérêt pour une relation maître-apprenti. »
« Oh, allez ! Fais-le, c’est tout ! »
Ugh. C’est une sacrée journée qui s’annonce. Ce petit noble gâté me criait dessus comme le gamin qu’il était et ne montrait absolument aucun signe de vouloir partir. Il ne me laissait pas le choix. Je ne prenais aucun plaisir à effrayer les enfants, mais il était hors de question que je me concentre sur la lecture avec lui ici. Il était temps de lui faire une petite frayeur. Ayant pris ma décision, je refermai mon livre en claquant la porte.
« Laissez-moi vous prévenir. Il vaut mieux ne pas s’impliquer avec moi. Vous savez ce que mes yeux signifient, n’est-ce pas ? »
Honnêtement, jouer la comédie n’était pas vraiment mon fort, mais il fallait que je m’accroche et que je continue à avancer pour résoudre cette situation. J’ai regardé l’envahisseur avec mes yeux d’ambre, qui scintillaient d’or, de la même couleur que les yeux des démons. C’était un présage de malheur. Cela aurait dû suffire pour qu’il s’éloigne de moi.
« Hein ? Tu ? Tes yeux ! » Ted a reculé d’un pas, et pour maintenir la pression, j’ai fait en sorte qu’il les regarde vraiment bien.
Les choses se passaient exactement comme je l’avais prévu. Il ne me manquait plus qu’un coup de pouce pour augmenter le facteur peur. Je me suis mis à glousser.
« C’est vrai. Je n’ai rien à cacher. Je possède les yeux d’un démon… »
Cependant, l’action suivante de Ted, qui a trahi chacune de mes hypothèses, a dépassé mes prévisions. Il a bien regardé mon visage, puis s’est mis à ricaner.
« Sérieusement ? » Il se mit à rire. « Des yeux d’ambre ?! »
Pourquoi se roulait-il par terre en riant à gorge déployée ? « C’est la première fois que je les vois en personne ! Les yeux d’ambre existent vraiment ! »
Euh… qu’est-ce qui se passe ? Je ne pouvais que rester là, bouche bée, complètement et totalement choqué.
« Ted ! Tu ne peux pas débarquer dans la maison de Miss Lilith sans sa permission ! »
Dans l’instant qui suivit, un adolescent aux cheveux de la même couleur que ceux de Ted entra dans la pièce, affolé. Il semblait un peu plus âgé que Ted, de deux ou trois ans. À en juger par leurs apparences, il était plus que probable qu’ils soient frères.
« Barth, regarde ce type ! C’est la première fois que je vois un yeux pleb ! »
Puis-je obtenir une traduction de ce que ce gamin dit et fait ? Pourtant, en fin de compte, ce n’était qu’un enfant. Tout ce qu’il disait et faisait pouvait être considéré comme une simple bêtise enfantine. Il est certain que quelqu’un de plus âgé, comme ce Barth, serait plus conscient de la signification des yeux d’ambre.
« Mme Lilith avait mentionné qu’elle hébergeait son petit frère incroyablement talentueux, mais… je pense que mes attentes étaient un peu trop élevées. »
Je n’avais pas de mots. Hein ? Le frère aîné est-il aussi ignorant que le cadet ? Aucune explication n’aurait dû être nécessaire. La croyance selon laquelle les yeux d’ambre étaient à la fois le symbole de la force suprême et du mal aurait dû être largement répandue. Mais attendez. Peut-être que…
« Les yeux d’ambre sont-ils mal vus dans ce monde ? »
Ted éclate à nouveau de rire. « Barth, cet Abebe ne semble rien savoir ! »
J’étais tellement choqué et confus que je n’avais même plus envie de le corriger sur mon nom.
« Écoute, Abebe. Tes yeux pleb n’ont aucune affinité avec les éléments. Ils sont inutiles qu’il s’agisse de feu, d’eau, de vent, de création ou de guérison. Comme ils n’ont aucune utilité, on les appelle les yeux zéro !
« Ted, ça suffit. Tu vas trop loin. »
Eh bien… c’était vraiment une surprise. Il est vrai que l’utilisation des yeux d’ambre nécessitait de l’entraînement, plus précisément, près de dix ans d’entraînement continu étaient nécessaires pour avoir une chance d’utiliser d’autres éléments. Les personnes dotées d’yeux d’ambre étaient des enfants tardifs. Cependant, on peut aussi voir les choses sous cet angle : dix ans d’études suffisent à produire des résultats incroyables. Après tout cet entraînement, les porteurs d’yeux d’ambre étaient capables de manipuler tous les éléments qu’ils voulaient.
Bien sûr, il y avait encore des différences entre les individus, mais dans l’ensemble, tous ceux qui possédaient les yeux d’ambre pouvaient manifester parfaitement la magie de n’importe quel élément à son plus haut degré. Bien sûr, nous devions inévitablement subir des persécutions injustifiées, mais en contrepartie, nous avions les capacités les plus puissantes, sans exception.
« Euh… Abeshi, c’est ça ? » Comment a-t-il pu trouver ce nom ? On dirait qu’il trouvait amusant de le crier.
« C’est Abel. »
« Je suis désolé que mon petit frère t’ait dit toutes ces choses grossières, Abel ». Barth inclina légèrement la tête. « Ne t’inquiète pas pour ça. Ce n’est pas un problème », dis-je d’une petite voix. Mais je m’en fiche vraiment.
« Tu t’excuses aussi, Ted. »
« Pourquoi ? Je ne veux pas. C’est un yeux pleb, après tout. »
« Non, tu dois t’excuser, Ted. Nous sommes à une époque où les gens peuvent vivre heureux, même s’ils ne peuvent pas utiliser la magie. Il sera probablement au service de notre famille pendant des années, alors tu devrais être gentil avec lui. »
Barth, c’est ça ? Au fond, il semble que vous méprisiez aussi les yeux d’ambre. Personnellement, je ne me soucie guère des moqueries débridées que m’adressent des idiots comme Ted. Au contraire, je préférais ce genre de moqueries à l’approche maladroite que des gens intelligents et fiers comme Barth adoptaient.
« Allez, Ted, rentrons à la maison et étudions la magie. Nous avons la responsabilité, en tant qu’élus, de nous améliorer
« D’accord, d’accord. A plus tard, yeux pleb Abibi ! »
Ils sont partis, la porte se refermant précipitamment derrière eux. Euh, sérieusement… Qu’est-ce que c’était que ça ? Ils ont fait irruption, m’ont agressé verbalement, puis sont partis. C’était comme si une tempête s’était abattue sur moi. Mais j’avais appris quelque chose. J’ai sorti le livre que je lisais et j’ai repris là où je l’avais laissé : L’histoire de la guerre. Il n’y avait pas eu une seule guerre avec les démons au cours des deux cents dernières années, ce qui signifiait que la paix régnait.
En l’absence de démons, les gens ont naturellement cessé de craindre les yeux d’ambre. De plus, de nos jours, il suffisait apparemment de s’entraîner un peu pour pouvoir utiliser facilement l’élément associé aux yeux.
D’un autre côté, les yeux d’ambre mettaient beaucoup de temps à mûrir, et même là, il fallait beaucoup d’entraînement à ceux qui les possédaient pour apprendre la moindre magie. En cette époque où le niveau général des capacités magiques avait baissé, c’était probablement la raison pour laquelle ceux qui possédaient des yeux d’ambre étaient devenus la cible de moqueries et étiquetés comme inutiles.
Il m’avait fallu du temps, mais j’avais fini par comprendre pourquoi Lilith utilisait des lentilles de couleur. Je n’arrivais pas à aimer l’idée d’utiliser des cosmétiques pour cacher qui j’étais, mais dans ces circonstances, je comprenais tout à fait. D’abord la persécution et maintenant le ridicule. Bon sang de bonsoir. Qui aurait cru qu’il serait si difficile de mener une vie normale ?
◇
« Alors tu travailles comme servante ? » demandai-je à Lilith après son retour.
« Oui, c’est exact. Elles sont actuellement connues sous le nom de femmes de chambre. Mon uniforme de femme de chambre me convient-il ? »
Elle sourit et tourna une fois sur elle-même, visiblement fière de ses vêtements. C’était une robe tablier d’un vert si foncé qu’elle aurait pu être noire. Oups, c’était un uniforme de femme de chambre. Il fallait que j’adopte le langage moderne.
« Oui, ça te va bien ».
Elle s’esclaffe. « J’en suis ravie. Je vais donc commencer à préparer le dîner. »
« Merci. Oh, au fait… »
« Oui ?
« Je comprends enfin pourquoi tu portes des lentilles de couleur ».
« Oh… Je vois. »
J’ai d’abord pensé que c’était simplement parce qu’elle était un démon, mais c’était en fait dû à quelque chose de tout à fait différent.
Après avoir fait quelques recherches à la bibliothèque, j’ai confirmé sans aucun doute que les yeux d’ambre étaient l’objet de moqueries de la part des gens de cette époque. Et d’après ce que j’ai pu constater, ces moqueries étaient assez intenses. Les deux petits nobles qui étaient venus tout à l’heure avaient eu des réactions tout à fait normales pour des gens de cette époque. Génial. De nouvelles raisons pour lesquelles la vie avec les yeux d’ambre est nulle.
« Les démons ont perdu l’essentiel de leur force au cours des deux cents dernières années », dit Lilith en cuisinant. Je suis resté silencieux et j’ai continué à feuilleter le livre que j’avais sorti de la bibliothèque. « Après que le groupe de héros que tu as dirigé a vaincu le roi des démons, les humains ont commencé à faire la guerre aux forces dispersées des démons… et ils ont gagné. »
« Je vois… »
« Ainsi, les démons tombèrent en ruine, le monde trouva la paix et le niveau des mages diminua. »
« Et comme la principale raison pour laquelle les yeux d’ambre étaient craints a disparu, il en a été de même pour le fait de savoir qu’ils pouvaient devenir les plus forts, à condition de s’entraîner suffisamment. »
« Précisément, Maître Abel. »
Notre conversation était étrangement calme, une ambiance qui n’était renforcée que par le doux son de son hachage rythmé et le crépitement du bois dans la cheminée.
« Lilith, méprises-tu les humains ? Non, nous détestes-tu, moi et les autres héros ? »
Sans aucun doute, c’est nous qui avons provoqué la chute des démons. C’est aussi moi qui ai tué le roi des démons, c’est-à-dire son père.
« Je suppose qu’il y a eu des jours où j’ai ressenti de la haine et des jours où j’ai pleuré à chaudes larmes. »
Le bruit du couteau s’est arrêté. J’avais encore le nez plongé dans mon livre, je n’ai donc pas pu le confirmer visuellement, mais j’étais certain que ses yeux étaient braqués sur moi.
« Cependant, plus que tout, je me souviens de la façon dont vous avez désespérément essayé de me protéger. Vous avez même voyagé avec moi pour trouver un endroit sûr où vivre. Vous vous souvenez ? »
« Oui ».
« Nous n’avons peut-être passé qu’un demi mois ensemble… Cependant, j’ai appris la magie et les lois humaines grâce à vous. Il y avait aussi… d’autres choses… »
« Dis-le, c’est tout. Tu avais l’habitude de tout me dire à l’époque. »
Lilith s’esclaffe. « Une bonne femme porte ses secrets comme des boucles d’oreilles. C’est ce que m’a appris la patronne de la taverne qui m’a recueillie. »
Au cours des deux cents dernières années, Lilith était devenue étrangement envoûtante. Avant, elle était une enfant si simple et si adorable.
« Alors… » Lilith s’est approchée de moi, a mis un genou à terre et m’a regardé droit dans les yeux. « Je vous adore profondément, Maître Abel. »
Son visage était un peu trop proche du mien pour que je me sente à l’aise. Je me suis senti un peu gêné, alors j’ai caché la partie inférieure de mon visage avec mon livre.
« Je vois… »
En y réfléchissant, j’ai réalisé que Lilith avait passé tout ce temps à attendre ma réincarnation. Elle avait même préparé un endroit où je pourrais vivre en paix. Si elle avait simplement ressenti le besoin de me remercier de lui avoir sauvé la vie, je ne suis pas sûr qu’elle serait allée aussi loin. Ses sentiments devaient être très forts.
« Merci… » Je marmonne. Dire mes sentiments à voix haute était vraiment embarrassant.
Après cela, j’ai eu du mal à rester dans la réalité avec mes pensées, alors je me suis échappé dans le monde des livres, et je n’ai plus eu de contact visuel avec Lilith, même une seule fois.
◇
Une heure plus tard, une chose en entraînant une autre, je me suis retrouvé à prendre un bain avec Lilith. Avant que vous ne tiriez des conclusions hâtives, j’aimerais me défendre en disant que je n’ai rien demandé. C’est elle qui m’a invité de force. On pourrait même dire qu’elle m’a pratiquement enlevé pour m’amener au bain.
« Mes excuses, Maître Abel. Après notre conversation, mon affection pour vous a commencé à s’emballer. »
Je n’avais pas de mots, mais je comprenais vraiment maintenant. Du moins, j’ai compris qu’elle était atteinte d’une maladie qui la poussait à enlever quelqu’un dans le bain lorsque son affection devenait incontrôlable. Je suis désolé, Lilith. Ma maigre magie de guérison ne peut rien y faire.
« Bon sang… Un homme et une femme nus dans la même baignoire… Sais-tu au moins ce que cette situation signifie ? » demandai-je.
Lilith s’esclaffe. « Vous dites les choses les plus amusantes, Maître Abel. »
Elle ne semblait pas du tout gênée. « Pardonnez-moi si je parle de manière impertinente. Cependant, vos paroles manquent de poids lorsqu’elles sont prononcées dans le corps d’un jeune garçon inexpérimenté. »
Sa réplique m’a fait grimacer. Elle avait vraiment retourné le couteau dans la plaie. Il est vrai que mon corps prépubère n’a aucun attrait pour les adultes. En revanche, le corps de Lilith avait mûri de toutes sortes de façons au cours des deux derniers siècles.
Je ne savais pas qu’à partir d’une certaine taille, les seins des femmes flottaient dans le bain. Ce fut une journée de découvertes multiples. Lors de notre première rencontre, j’avais une trentaine d’années et elle était une petite d’à peine cinq ans. Oh, comme les choses ont changé.
« Oh, je suis si contente ! Maître Abel commence à me voir comme une femme », dit Lilith en m’attirant dans ses bras.
Bon sang. Elle a peut-être sous-estimé la force des désirs des hommes. En fait, les garçons de cet âge ont une libido plus élevée que les adultes. Mais j’étais perdu. Je n’étais pas du genre à me laisser taquiner indéfiniment. Elle ne m’a pas laissé le choix. En sortant du bain, je devais mettre en jeu ma fierté de garçon et passer à l’offensive.
◇
Au loin, si j’écoutais attentivement, je pouvais entendre les créatures du soir gazouiller doucement. Cette nuit-là, j’ai dormi avec Lilith. Dans ma vie antérieure, je ne m’intéressais à rien d’autre qu’à devenir plus fort, et je n’avais donc jamais été avec une femme. Mais c’était peut-être ça, le bonheur. Après avoir été avec Lilith, j’ai dormi mieux que je ne l’avais jamais fait dans ma vie.
