Reincarnated Mage With Inferior Eyes chapitre 49

Chapitre 49 : L’ancienne capitale, Hananomiya

Le temps a passé en un clin d’œil et, avant même que je m’en rende compte, nous étions à la mi-septembre. Les plans pour le voyage scolaire ont été élaborés et remaniés à maintes reprises pendant cette période, et alors que les souvenirs de la chaleur de l’été commençaient enfin à s’estomper, le jour du voyage scolaire, que tout le monde attendait (probablement) avec impatience, est arrivé.

Ametsuchi se trouve à environ deux mille kilomètres de la capitale royale, Midgard. Non seulement la distance était si grande qu’elle en était presque insondable, mais en raison du relief qui nous barrait la route, notamment les océans et les montagnes, il était également beaucoup plus difficile de l’atteindre que si nous voyagions simplement sur une terre plate. À mon époque, ce genre de voyage aurait pris au moins quelques mois.

« C’est enfin l’heure ! Je suis tellement excité, Maître ! » dit Ted depuis le siège à côté de moi. Il était aussi vif qu’un poisson remis à l’eau.

Pour se rendre à Ametsuchi, il fallait partir du quartier est de la capitale royale. C’était une zone remplie d’usines et de marchés, mais surtout, c’est là que se trouvait le port. En tant qu’étudiants, nous ne venions pas souvent ici, mais la raison pour laquelle nous étions ici aujourd’hui était extrêmement simple.

« Ouf… Peu importe le nombre de fois que je le vois, je suis toujours en admiration. Le chemin de fer magique est tellement cool ! » dit Ted.

 Le chemin de fer magique est un moyen de transport moderne et pratique qui peut être utilisé pour des voyages internationaux faciles. Alors que j’admirais cette merveille technologique, je me suis soudain souvenu de l’avertissement de Lilith de l’autre jour…

« Mais il n’y a pas de mal à prendre des précautions, d’autant plus que le voyage scolaire commence la semaine prochaine. Vous devriez rester sur vos gardes. »

Apparemment, au niveau national, les sociétés de magecraft étaient tenues en laisse, et ce qu’elles pouvaient me faire pendant que j’étais dans le pays était limité. Si mes ennemis voulaient m’atteindre, attendre que j’aie quitté le pays était parfait. Pour l’instant, je ne sentais pas vraiment de raison de m’inquiéter, mais il n’y avait rien de mal à ce que je reste un peu sur mes gardes.

« Quelque chose ne va pas, Abel ? » demande Eliza. « Tu penses à quelque chose ? »

« Tu ne te sens pas en forme ?«  ajoute Yukari. « Tu as l’air un peu malade. »

Elles étaient tous les deux assises en face de Ted et moi, et me regardaient avec inquiétude. Le train entier avait été réservé par l’école pour ce voyage, de sorte que notre environnement était très bruyant et énergique.

« Non, ce n’est rien. J’ai juste quelque chose en tête », ai-je dit.

Je craignais que l’attaque de Chronos contre moi ne mette en danger le reste des élèves. À ce stade, la seule chose que je pouvais faire était de compter sur l’aide de Lilith pour essayer d’éviter que quelqu’un ne soit blessé.

◇

Environ une heure après avoir pénétré dans la gare, nous sommes partis pour un voyage en train animé à l’extérieur du pays.

« J’ai préparé des biscuits pour le voyage. Vous en voulez tous ? »

 « Whoa ! Tu as fait tous ces biscuits, Yukari ?! » s’exclama Eliza.

« Yep ! J’espère que tu les aimeras, Eli. »

« C’est tellement bon ! Ils sont si délicieux ! Ils sont totalement de qualité Yukari ! » dit Ted joyeusement.

« Hé, tête de gland ! Pourquoi tu les manges déjà ? ! »

« C’est bon, j’en ai fait beaucoup plus, » dit Yukari joyeusement.

Bon sang de bonsoir. Jamais un moment de paix avec ces gens. Cela m’a rappelé le trajet en train vers notre camp d’entraînement d’été. Cependant, il nous manquait un membre à ce moment-là, car Noel avait décidé de ne pas participer au voyage scolaire. Devoir passer une nuit avec des gens qu’elle ne connaissait pas, c’était trop pour une grande introvertie comme Noel, à bien des égards. Malgré tout, elle semblait déçue de ne pas pouvoir participer, alors je me suis dit que je pourrais peut-être lui ramener un cadeau ou quelque chose comme ça.

« Oh, c’est là ! » dit Eliza en montrant soudain la fenêtre.

À l’extérieur, il y avait un étrange véhicule en forme d’œuf, fabriqué par l’homme, avec des ailes qui lui poussaient. Hm. J’ai lu des choses à ce sujet, mais c’est la première fois que je le vois en personne.

« Whoa ! C’est un dirigeable… Je n’en ai jamais vu avant », dit Eliza.

Comme son nom l’indique, un dirigeable est un véhicule capable de traverser les cieux. Il était équipé d’enchantements spéciaux qui lui permettaient de manipuler son poids pour flotter. De plus, il utilisait des pierres magiques de vent comme source d’énergie, ce qui le propulsait puissamment vers l’avant.

Cela faisait un moment que je voulais en voir un, mais je ne m’attendais pas à ce que cette rencontre arrive si tôt.

Les dirigeables étaient un véritable témoignage des capacités des technologies modernes d’ingénierie.

« On peut donc aller directement à Ametsuchi si on prend l’un d’entre eux ? C’est incroyable ! » s’émerveille Eliza.

Elle a raison. C’est vraiment une technologie étonnante. À mon époque, il fallait risquer sa vie pour se rendre à Ametsuchi. Après tout, il s’agissait d’une île solitaire située à l’extrême est, dans une mer lointaine. Il fallait traverser toutes sortes de détroits traîtres avant d’y arriver. Même si la puissance des mages modernes s’était considérablement affaiblie, les progrès réalisés en matière de transport méritaient vraiment d’être salués.

« Qu’est-ce qu’il y a, Ted ? Où est passée toute ton énergie ? » ai-je demandé.

J’ai été légèrement troublé par le fait que la bouche de Ted, normalement bavarde, s’était arrêtée de bouger. D’habitude, je me serais attendu à ce qu’il panique d’avoir découvert quelque chose qu’il n’avait jamais vu auparavant, mais il était totalement silencieux.

« Eh bien… », dit-il. « Maintenant que je le vois de près, je suis un peu nerveux. Peut-il vraiment voler dans les airs ? »

Je vois. C’est donc ce que c’est. Bien que Ted ait pas mal voyagé, il était aussi étonnamment sensible aux habitudes.

Il avait l’impression de ne pas pouvoir dormir s’il n’utilisait pas son oreiller habituel. Manifestement, monter pour la première fois dans un dirigeable lui faisait un peu peur.

« Il y a probablement une chance non nulle que nous tombions du ciel. »

« Oh, allez, maître ! Ne me faites pas peur ! »

« Ce n’est pas ce que je veux dire. Je fais simplement remarquer qu’aucune nouvelle technologie n’est infaillible. »

Peut-être que je me faisais des idées, mais mes paroles paraissaient avoir calmé Ted et l’avoir fait pâlir. J’ai décidé de continuer. « J’ai entendu dire qu’il y avait eu récemment un cas où un dirigeable avait eu un accident parce qu’il avait été attaqué par des monstres-oiseaux. »

Nous n’avions pas à nous inquiéter de la menace des bêtes magiques là où nous vivions, mais il y en avait encore beaucoup dans d’autres endroits du monde. Si nous devions voler au-dessus de l’eau, je n’aurais pas été surpris de rencontrer un ou deux monstres-oiseaux.

« Maître, j’ai mal au ventre ! Je peux descendre ?! »

 « Il est trop tard pour ça. »

Eh bien, dans le cas improbable où nous serions attaqués par des bêtes magiques, il n’y avait absolument aucune chance que nous nous écrasions, puisque j’étais à bord. Cependant, si la peur de Ted signifiait un peu de paix et de tranquillité, je pensais qu’il valait mieux que je garde ce fait pour moi.

◇

Après une dizaine d’heures de vol, nous sommes arrivés sur l’île d’Ametsuchi, après avoir traversé plusieurs océans et montagnes. Je suis un peu surpris. J’avais des doutes sur la rapidité de notre arrivée, mais cela n’a même pas pris une demi-journée.

« Hé, Ted, réveille-toi. On dirait qu’on va bientôt atterrir », dis-je en le secouant.

« Wha ?! Eek ! Un énorme oiseau ! Le monstre-oiseau va nous attaquer ! »

Il semblait que Ted était encore à moitié endormi. « Arrête de dormir. Dépêche-toi de te préparer. »

À ce moment-là, une annonce retentit dans le dirigeable. « Attention, passagers. Nous allons bientôt arriver à notre destination, Ametsuchi. N’oubliez pas de rassembler vos affaires avant de quitter l’appareil. »

Tout le monde se met à bouillonner d’excitation. Hm. Personnellement, j’aurais aimé voir au moins une bête magique, mais je suppose qu’il faudra attendre les prochaines occasions. Je me contenterai de me réjouir que nous soyons arrivés ici sans problème, je suppose. Les portes du dirigeable s’ouvrent et une bouffée d’air humide pénètre à l’intérieur.

« C’est Ametsuchi ? ! Cela signifie que lorsque je sortirai, je serai dans un pays étranger ! C’est trop cool ! » dit Ted en se tenant à la sortie.

« Alors sors déjà », ai-je dit en poussant Ted vers l’avant et l’extérieur.

Il est difficile de croire qu’il n’y a pas si longtemps, il tremblait des genoux à l’idée que nous allions nous écraser. Son état émotionnel était si changeant.

◇

Ensuite, nous sommes allés à l’auberge et avons déposé nos bagages dans nos chambres. Comme le voyage ne durait que quelques jours, je n’avais emporté que quelques vêtements de rechange et les livres que je lisais. Je n’avais pas grand-chose à déballer, donc j’ai eu vite fait. Après avoir posé mon sac, j’ai quitté la chambre et j’ai attendu de retrouver les filles à l’entrée.

« J’espère que vous n’avez pas attendu trop longtemps ! » dit Yukari en arrivant.

Eliza était folle de joie. « Abel, tête de gland, allons-y !« 

Comme nous avions du temps libre, nous sommes partis à la découverte. Nous nous trouvons actuellement dans l’ancienne capitale d’Ametsuchi, Hananomiya. Il y a beaucoup de bâtiments historiques ici. Après avoir marché un peu, nous sommes finalement tombés sur une grande rue bondée.

« Regardez ! Le voilà ! » s’écrie Eliza en le montrant du doigt.

Je ne sais pas trop comment le dire, mais cet endroit a vraiment l’atmosphère d’un autre pays. Les trottoirs sont bien entretenus et les feuilles des arbres sont pourpres. Un grand pont rouge enjambe l’étang voisin.

Même si j’aimerais bien me lancer et profiter de cet endroit très pittoresque, personnellement, il y a une chose qui me retient… Je suis surveillé par deux assassins. L’un d’eux est proche, tandis que l’autre est un peu plus éloigné. Ce sont probablement des membres de Chronos qui m’ont suivi jusqu’ici. Ils sont tellement dévoués à leur travail.

« Ils portent tous des vêtements très intéressants ! » dit Eliza, émerveillée par toutes les tenues uniques qui nous entourent.

Les étrangers comme nous appelaient ces tenues « wafuku » ou « kimono », mais pour les gens d’ici, il s’agissait simplement de vêtements ordinaires.

« Ils ressemblent un peu aux vêtements que tu portais avant, Yukari, » dit Eliza. « Eh bien… en fait, mes ancêtres sont apparemment nés ici. »

« Hein ? Vraiment ? ! »

« Oui. C’était la grand-mère de ma grand-mère, donc j’ai du mal à ressentir un lien réel. »

Je vois. Maintenant qu’elle le dit, elle partage définitivement certaines caractéristiques physiques avec les gens d’ici. Les vêtements qu’elle portait étaient similaires, mais son nom avait aussi une certaine connotation ametsuchienne. De plus, les yeux d’obsidienne comme elle sont la spécialité des gens d’Ametsuchi.

« Regardez, il y a de très jolis poissons dans cet étang ! » dit Yukari en montrant de magnifiques poissons rouges, blancs et noirs.

« J’ai déjà lu un livre à ce sujet. On les appelle des poissons koi.« 

Bien que ces poissons soient originaires d’ici, ils deviennent de plus en plus populaires dans le monde entier. Leurs couleurs pouvaient être transmises par leurs gènes. Apparemment, il y avait des passionnés qui voulaient voir les koïs avec les plus beaux motifs.

« Ce sont des poissons très beaux et très élégants », dit Yukari.

Il est probable qu’Ametsuchi soit un peu plus tourné vers le tourisme que les autres pays. Il serait bon que notre capitale royale prenne exemple sur eux et améliore les étangs de notre pays, qui puent la boue et ne sont remplis que de perches poisons.

« Yukari, regarde ça ! Ils vendaient de la nourriture étrange là-bas ! »

 « C’était super bon marché ! » dit Ted.

Il semble que, pendant que nous regardions les poissons, Ted et Eliza aient acheté de la nourriture. Hm, attendez. Qu’est-ce que c’est ? Ils étaient revenus avec des aliments qui ressemblaient à des haricots, emballés dans une boîte transparente. Bien qu’il y ait tant de choses à voir, je n’ai pas été surpris qu’ils se soient immédiatement tournés vers la nourriture.

« Eli… ce n’est pas de la nourriture pour poissons ? »

« Huh ?! »

Surprise, Eliza commence à vérifier l’emballage de ce qu’elle a acheté. Hm. Je ne leur reproche pas de ne pas l’avoir remarqué. Le magasin où ils l’avaient acheté affichait bien un avertissement sur le fait que la nourriture était destinée aux poissons, mais il était écrit dans leur langue maternelle. Le produit était probablement bon marché parce qu’il n’était pas destiné à la consommation humaine.

« Eh bien, peu importe. Tant que ça a du goût ! »

Allez, Ted, vraiment ? Il n’y a que lui pour s’en moquer. Je l’ai regardé se goinfrer de nourriture pour poissons, paraissant s’en délecter.

« Maître, vous voulez en goûter ? C’est joli et croquant, et ça a aussi un bon goût ! »

J’ai mis un peu de temps à répondre. D’habitude, je n’aurais pas suivi ses fantaisies ridicules, mais dans ce cas précis, il y avait des circonstances atténuantes.

« Bien sûr. J’en prends un. »

Bien sûr, je n’étais pas prêt à manger de la nourriture pour poissons comme Ted, mais j’ai tout de même pris l’un des morceaux de nourriture en forme de haricot qu’il me tendait. Cependant, je n’avais pas l’intention de le consommer. C’était parce qu’il y avait un membre de Chronos dans l’étang, et j’avais besoin de quelque chose de petit et de dur.

« Alors vous en voulez. » dit fièrement Ted.

Ignorons-le. Je restai silencieux, ne voulant pas être associé à son comportement humiliant. Je m’occupai rapidement du membre de Chronos, jetant par vengeance le haricot dans le trou d’un bâton de bambou qui flottait dans l’étang, l’air plutôt déplacé.

Il semblait que j’avais réussi, j’ai entendu une éclaboussure et j’ai vu que j’avais parfaitement atteint ma cible. Bon sang de bonsoir. Ce serait bien que Chronos abandonne tranquillement après ça, mais aussi, s’ils sont tous aussi stupides, je n’aurai pas besoin d’utiliser la magie. Un petit haricot comme celui-ci était plus que suffisant pour leur montrer la différence de nos forces.

◇◇◇

Trois jours avant l’arrivée d’Abel et des autres à Ametsuchi, un certain homme, qui avait reçu l’ordre de son organisation d’éliminer Abel, restait vigilant quant à l’arrivée du garçon. Il s’appelait Bruno et était un assassin connu sous le nom de Demon Dragonfly.

Il faisait partie des numéros, les mages les plus puissants de Chronos, et avait reçu le nombre XII. En tant qu’assassin, sa philosophie était « un coup, un meurtre ». Véritable chasseur, il passait un temps extraordinaire au même endroit, attendant furtivement sa cible. La patience est son point fort. Bruno était donc arrivé à Hananomiya longtemps à l’avance et avait dissimulé sa présence dans l’étang, attendant l’arrivée de sa cible.

Je ne peux pas croire que quelqu’un comme moi ait dû faire tout ce chemin jusqu’à un endroit comme celui-ci, juste pour éliminer un seul enfant.

Tout en maudissant mentalement les circonstances, il arrêta de respirer, se fondant dans son environnement. Le nombre de cibles que Bruno avait furtivement éliminé était déjà à deux chiffres. Il avait tué des politiciens, des chevaliers, de grands marchands qui parcouraient le monde, des assassins engagés par d’autres institutions politiques, etc. Ce sont tous des gens qui ont le pouvoir d’influencer la société. Bruno avait du mal à imaginer qu’un jour viendrait où il devrait utiliser ses talents sur un simple élève.

Personne au monde ne peut me battre quand j’utilise la magie de l’eau. Dès qu’ils tombent sur mon territoire, c’est fini pour eux. La meilleure chance pour Bruno de frapper dans le cadre de sa mission actuelle était que sa cible traverse le pont. Il avait déjà passé trois jours et trois nuits à construire un cercle magique au fond de l’étang. C’était une technique que Bruno maîtrisait bien, une technique connue sous le nom d’affixation. Cette magie ne fonctionnait que dans un rayon limité et prenait beaucoup de temps à mettre en place, mais sa puissance était inégalée. La maîtrise de l’affixation permettait de vaincre des ennemis plus forts que soi.

J’ai hâte ! J’aime voir les gens se débattre douloureusement dans ma prison d’eau !

D’après ses prévisions, sa cible passerait sans doute par ce pont, ce qui signifiait que son plan était sans faille. Quel que soit l’excellence du mage ennemi, une fois pris dans sa spécialité, la prison d’eau, il n’y avait pas d’échappatoire.

Ce sera une mission facile, comme toujours. Je ne comprends pas pourquoi Bardo a si peur d’un gamin !

Il se souvient alors soudain du conseil que lui avait donné Bardo, son mentor. « Écoute, Bruno. Ce gamin… Abel… n’est pas normal. Vas-y à fond ! Sinon, tu vas échouer à cent pour cent !« 

Bardo était un mage très compétent. Depuis que Bruno avait rejoint l’organisation, il respectait Bardo et reconnaissait sa force. C’est justement pour cela qu’il ne comprenait pas qu’un mage aussi puissant ne puisse pas battre un garçon d’à peine quinze ans.

Enfin, peu importe. Quoi qu’il en soit, c’est à mon avantage que l’organisation évalue si bien Abel. Ce sera le jour où je dépasserai Bardo ! Bien que Bruno soit un membre des numéros, il avait reçu le nombre XII, ce qui signifiait qu’il était le moins bien classé de tous. S’il parvenait à éliminer Abel, il monterait probablement en grade.

Eh bien, eh bien. On dirait que la cible est enfin là. Le garçon en question avait les cheveux noirs, portait un uniforme d’écolier et avait des yeux d’ambre. Il correspondait tout à fait à la description que Bruno avait reçue. Mais au moment où Bruno tente d’activer le cercle magique, quelque chose d’étrange se produit.

« Mmph ! » Soudain, c’est comme s’il avait été frappé par de l’électricité. Il ne tarda pas à réaliser que la malice de sa cible l’envahissait. Je ne peux pas bouger !

Qu’est-ce que c’est ? Il était devenu difficile de respirer. Alors que Bruno pouvait habituellement retenir sa respiration pendant près de trente minutes, la peur extrême qu’il ressentait avait augmenté son besoin d’oxygène. Impossible ! Ce morveux me met la pression !

Il a sorti un bâton de bambou pour respirer afin de se calmer et d’avoir les idées plus claires. D’accord, calmez-vous. Ne perdez pas votre sang-froid, ou vous perdez. Peu importe sa force. Je gagne dès qu’il est enfermé dans ma prison d’eau !

Un état émotionnel calme est essentiel pour tirer le meilleur parti de sa force en tant que mage. La prison d’eau de Bruno fonctionne précisément sur ce principe, privant celui qui s’y trouve pris de sa capacité à rester calme. Dès que ses victimes étaient attrapées, elles étaient marquées par la mort, tout en restant incapables de libérer leur force habituelle.

« Gah ! »Soudain, Bruno eut à nouveau du mal à respirer, le bâton de bambou qu’il utilisait ne produisait plus d’oxygène.

Qu’est-ce qui se passe ? Je ne l’ai pas vu utiliser la magie ou quoi que ce soit d’autre. Bruno s’était préparé à contre-attaquer dès que son adversaire utiliserait sa propre magecraft, et c’est justement pour cela qu’il ne comprenait pas ce qui se passait. Il attendait que sa cible utilise un sort, mais ne prévit pas de rencontrer une méthode de contrôle de l’oxygène qui n’utilisait pas la magie.

Cependant, la méthode d’Abel était incroyablement simple et primitive, tout ce qu’il avait fait, c’était loger un haricot dans le tube par lequel Bruno respirait. Malheureusement, Bruno ne s’en est jamais rendu compte, et il était trop tard.

« Gah ! Graaaaah ! »

Peu de temps après, Bruno a succombé à un manque d’oxygène et a flotté jusqu’au sommet de l’étang.

Chapitre Précédent | Sommaire |Chapitre Suivant