The Novel’s Extra – Chapitre 363

Chapitre 363 : Dénouement (2)

[Esprit de Puharen]

Jin Sahyuk a lentement ouvert les yeux, mais elle était cernée par l’obscurité, ce qui au final ne faisait aucune différence. L’intérieur de l’esprit de Puharen était très sombre. Froideur, vide, et solitude… Les émotions négatives qui alourdissaient l’atmosphère comprimaient ses pieds.
Jin Sahyuk a commencé à marcher, en se fiant uniquement à ses sens, jusqu’à un endroit où une certaine “présence” vacillait.

« …. »

Après avoir marché inlassablement pendant un certain temps, Jin Sahyuk s’est subitement arrêtée. Son intuition lui disait qu’elle était arrivée au bon endroit. Le vacillement de l’âme l’appelait.
Jin Sahyuk a ouvert la main et une petite source de lumière s’est élevée de sa paume. La lumière a rapidement éclairé une partie de l’intérieur sombre de l’esprit.
Et juste comme ça, Jin Sahyuk l’a trouvé. Son jeune frère était accroupi au milieu de l’obscurité, et il tremblait.

« … Ah. »

Elle en a eu le souffle coupé. Une boule de feu dense et intense a surgi du fond de son cœur, lui donnant l’impression que tout son corps était en train de brûler.
Jin Sahyuk a ravalé sa douleur et a regardé Puharen. Son petit corps mince était plus froid qu’avant, et ses pupilles sans vie étaient plongées dans une obscurité sans fond.
Il n’avait pas du tout grandi depuis la dernière fois qu’elle l’avait vu et avait conservé l’apparence d’un enfant. Jin Sahyuk a gravé sa frêle apparence dans son esprit pour qu’elle ne s’efface pas ; pour qu’elle ne s’échappe pas.

« Puharen. »

La voix de Jin Sahyuk ne pouvait pas l’atteindre car elle se dispersait immédiatement dans l’air. Puharen était coincé dans cet endroit sombre depuis des dizaines d’années. Jin Sahyuk savait déjà qu’une seule rencontre avec lui ne changerait rien.

« Puharen. »

Elle a quand même prononcé son nom. Puharen n’a pas bougé. Jin Sahyuk s’est mordue les lèvres et s’est mise à réfléchir.
“Que fais-tu seul ici ? Est-ce que tu m’en veux ? Ou es-tu à la recherche de ta mère, qui nous a quitté avant toi ?”
Jin Sahyuk s’est mise à genoux et a lentement tendu la main. Ses doigts tremblants ont touché le visage de Puharen. Un froid glacial a piqué le cœur de Jin Sahyuk, comme si elle touchait un cadavre.
Jin Sahyuk a encore prononcé le nom de l’enfant.

« Puharen. »

Et à cette troisième tentative, l’esprit de Puharen a tremblé. C’était un petit tremblement, mais il n’avait pas été causé par Puharen. Un impact provenant de l’extérieur avait secoué l’intérieur de son esprit. Et si l’impact avait même affecté l’intérieur de son esprit, cela signifiait qu’il ne lui restait plus beaucoup de temps.
Elle devait se dépêcher.
Il y avait une chose qu’elle devait faire en priorité. Elle pourrait demander “pardon” plus tard.
Toujours à genoux, Jin Sahyuk a posé sa main sur l’épaule de Puharen.

« … Je sais que je n’ai pas le droit de te demander pardon. »

Il était fort probable que Puharen ne puisse jamais lui pardonner, et qu’elle ne puisse jamais expier ses fautes.
Alors pourquoi ? Pour une raison inconnue, les paroles de Baal ont soudainement surgi dans son esprit.
Que ce monde n’était qu’un novel où tout était décidé à l’avance. Ces quelques mots.
Donc, si elle était comme ça et si Puahren était devenu comme ça, c’était uniquement à cause des paramètres créés par “cet homme”…
Jin Sahyuk a ricané.

« Mais tu sais…. »

Non, les paroles de Baal n’étaient qu’une excuse bidon. Une manière de rejeter ses propres fautes sur autrui sous forme de ressentiment.
Mais Jin Sahyuk se considérait comme une reine. Et d’après ce qu’elle avait appris, une reine ne faisait pas d’excuses. Curieusement, c’était Kim Hajin qui l’avait aidée à prendre conscience de cela. Il avait brisé ses principes et les avait reforgés alors qu’elle suppliait pour sa vie.

« Il y a quelque chose que j’ai toujours voulu te dire. »

De la puissance magique a surgi de la main qui touchait l’épaule de Puharen. Cependant, Puharen n’a même pas essayé de la regarder. Ses yeux ternes semblaient avoir déjà perdu leur capacité à voir.

« … Je suis désolée. »

Après ça, elle a relâché sa puissance magique. Le Pouvoir de la Manipulation de la Réalité s’est infiltrée dans Puharen, et ses épaules ont légèrement tremblé.
Jin Sahyuk a fermé les yeux et a murmuré calmement :

« Blesse-moi autant que tu veux à l’intérieur de mon cœur, pour l’éternité. »

Sa puissance magique a jailli comme des flammes. Après s’être répandue dans tous les coins du corps de Puharen, la puissance magique de Jin Sahyuk a démantelé son corps. Comme un petit grain de poussière, ou comme un pétale de pissenlit, Puharen s’est dispersé. Presque comme s’il n’avait jamais existé.
Et ainsi, Jin Sahyuk a tué Puharen pour la deuxième fois.
Mais cette fois-ci, ce serait une mort légèrement différente.

« Haa… »

Jin Sahyuk a pris une profonde inspiration. Elle a aspiré les restes de Puharen mélangés dans l’air, puis tout son corps a émis une lumière bleue scintillante.
C’est une chose à laquelle Jin Sahyuk a pensé lorsqu’elle a vu la rencontre entre Shin Myunchul et Shin Jonghak. Morax avait piégé l’âme de Puharen dans son corps, et Shin Myungchul avait vécu dans l’esprit de Shin Jonghak. Qui pouvait dire qu’elle ne pouvait pas faire la même chose ?
Non, elle était sûre de réussir.
“Je suis une reine qui domine le diable. En tant que reine, je vais accueillir Puharen. Cet endroit est trop isolé. Je ne sais pas si mon cœur sera plus chaleureux, mais je ne peux pas te laisser être emprisonné ici. Puisque c’est moi qui t’ai fait tomber dans cet endroit, je devrais être celle qui t’en sortira. Tu peux me tourmenter autant que tu veux en laissant ton âme crier. Même si tu taillades mon cœur jusqu’à ce que je sois proche de la mort, je ne me plaindrai pas.”

« … Allons-y. Ensemble. »

Bien entendu, il s’agissait d’un “kidnapping” qui ne nécessitait pas l’approbation de Puharen.
Au final, Jin Sahyuk a utilisé une approche typique de Jin Sahyuk.

Tzzzt…

Puharen a émis un petit bruit de friction en s’infiltrant dans le cœur de Jin Sahyuk. Le corps de Jin Sahyuk a aussitôt subi une surcharge. L’âme de Puharen s’est heurtée à la sienne, engendrant une douleur difficilement supportable pour un humain.
Mais Jin Sahyuk a tenu bon. Même si elle crachait des giclées de sang, elle a enduré cette atroce souffrance.

Baang– !

Lorsque l’âme de Puharen atteint le cœur de Jin Sahyuk, un bruit sourd a retenti à l’extérieur. Jin Sahyuk a senti que cet impact était bien plus stable que le précédent.
Elle a également senti une odeur familière.
“Cet homme” était finalement entré en scène.
Soulagée, Jin Sahyuk a fermé les yeux.

Chwaaaa…

Morax a rapidement commencé à se désagréger. Il ne pouvait plus maintenir sa forme maintenant que l’âme de son hôte avait disparu.
Alors qu’il se dispersait en particules de poussière, Jin Sahyuk a ressenti les émotions de Puharen. La douleur incontrôlable, le ressentiment et le chagrin… Jin Sahyuk les a toutes acceptées à l’intérieur de son corps, puis elle a esquissé un sourire.
Bien qu’elle ne puisse pas mettre d’adjectif sur ce sourire, tout du moins, elle pensait qu’il ressemblait à celui d’une reine. Si son scribe était là, il lui donnerait sûrement un nom prestigieux comme : le Sourire de la Reine.
Alors qu’elle pensait à des choses aussi insignifiantes, elle a perdu connaissance.

---

La barrière a lentement commencé à se contracter. Le ciel s’est rétréci, et le sol s’est déformé. En voyant cela, les Héros présents dans la zone ont facilement deviné ce que Baal préparait. Par conséquent, le combat s’est encore intensifié.
L’Esprit d’Acier et le Discours Spirituel. L’épée magique et les esprits élémentaires. L’art de l’épée et les coups de poing. Les Héros rassemblés ici ont donné tout ce qu’ils avaient.
Chae Joochul a créé des ondulations de la nature et a généré des explosions à l’intérieur de Baal. Heynckes a tranché la peau de Baal. Chae Nayun a levé son épée magique pour repousser le ciel qui tombait et le soutenir.

« Ne descends pas… maudit plafond ! Muaaaah— ! Aaaaaargh— ! »

… Ce qu’elle faisait avait peut-être l’air drôle, mais cela servait un objectif important.
L’épée magique de Chae Nayun retardait la contraction de la barrière. C’était quelque chose que seule Chae Nayun pouvait faire, car elle possédait une quantité de puissance magique qui dépassait largement celle des autres humains.

« — Huup ! »

Kim Suho a balancé Misteltein. Il voulait couper “l’action” de Baal. Mais ce n’était pas si facile. Kim Suho a tranché son bras, l’a écorché, et a même arraché ses ailes, mais il était impossible de détruire sa volonté.
Finalement, Kim Suho a pensé qu’il devrait couper la barrière avant que Baal ne la fasse exploser. Mais même cela était impossible.
Cette barrière était une forme de protection contre l’interférence du monde. En d’autres termes, cette barrière était ce qui lui permettait d’atteindre son état transcendantal. Pour cette raison, le Pouvoir de Kim Suho ne pouvait pas détruire la barrière.

« — C’est futile. »

Baal le savait aussi. Baal semblait avoir maîtrisé sa colère car il marmonnait d’un ton moqueur. Pendant ce temps-là, la destruction de la barrière se poursuivait.
La barrière se contracterait bientôt complètement et, incapable de supporter la pression et la densité ainsi générées, elle exploserait. Même Baal ne pourrait pas survivre à cette destruction totale.
Même si les Héros à l’intérieur de la barrière allaient mourir, c’était différent pour Baal. La mort étant différente de “l’anéantissement”, Baal pourrait revenir sur Terre un jour. Sa mort ne serait que temporaire, et la Terre ne pourrait pas échapper à la destruction.
Depuis le début, Baal avait créé un jeu où sa victoire était garantie.

« — Tant pis pour vous. »

Baal a fait un sourire sinistre. Puis, il a tordu sa main. Le ciel à l’intérieur de la barrière a commencé à s’écrouler encore plus rapidement.

Kwagwagwagwa…

Alors que retentissait le son assourdissant de la destruction, Baal a vu des signes de désespoir dans les yeux des Héros. Il a fait un grand sourire. Une extase sinistre a envahi le cœur du dieu maléfique.
C’est alors que…
Une voix mystérieuse a retenti depuis le plafond.

« Futile ? D’après qui ? »

Cette voix un peu sèche a immédiatement attiré l’attention de toutes les personnes présentes.
Les Héros étaient troublés, mais Baal a écarquillé les yeux sous le choc. Il s’est tourné vers la source de la voix.

« Ton corps est à vif et complètement exposé en ce moment à cause de toutes les attaques que tu as subies. Sans ton enveloppe externe, tu devrais être plus vulnérable aux dommages extérieurs, non ? »

Ce n’est qu’à ce moment-là que Baal a baissé les yeux sur son corps. De l’énergie démoniaque s’échappait des nombreuses coupures et fissures sur sa peau. Il a rassemblé tardivement son énergie démoniaque pour former une barrière.
Cependant, Kim Suho l’a instantanément annulée.

« — T-Toi… jusqu’à la fin… ! »

Alors que Baal fulminait contre Kim Suho…

« Voyons si tu peux encaisser ça. Ce sera un peu différent. »

BOUM— !

Un coup de tonnerre a secoué la barrière. Kim Suho, Chae Nayun, Rachel, Yun Seung-Ah, Heynckes, Chae Joochul, Baal et Bell… Tous l’ont regardée fixement : une qui balle filait tout droit, laissant une traînée blanche derrière elle.
La balle, qui émettait une lumière brillante, a tracé une ligne droite dans les airs avant de s’enfoncer dans le cœur de Baal.

Pzzzt— !

« — … ! »

Au moment où la balle a atteint le cœur de Baal, il a écarquillé les yeux. Puis, la contraction de la barrière s’est arrêtée. La force de l’impact avait coupé la volonté de Baal de la barrière.

« — Kuuuu… KUAAAAAAK— ! »

Baal a craché une giclée de sang. Un liquide noir et rougeâtre a coulé de la bouche du dragon.
Même s’il se tordait de douleur, Baal refusait de le croire. Une balle avec une “force de dissuasion”. Une telle chose ne pouvait pas exister. Ça ne pouvait pas….

« —— ! »

Baal a hurlé. Il a localisé le tireur en suivant la trajectoire de la balle, et ses yeux ont capturé “cet homme”.
Cet homme maudit était juste là.
Cet homme arrogant et paresseux pointait son arme sur lui.
Baal a ouvert la bouche et a expiré de l’énergie démoniaque mélangée à du sang.
Le souffle rempli d’intentions meurtrières a suivi le même chemin que la balle, mais…

« … Bien essayé. »

Kim Suho l’a une nouvelle fois réduit à néant. Kim Suho a souri en regardant Baal.
Baal a également arrêté de cracher sa rage et a regardé Kim Suho avec mépris.

« — …. »

Ensuite, un lourd silence s’est installé.
Le Héros et Baal se fusillaient du regard. Était-ce du dégoût, du ressentiment ou de la résignation ? Des sentiments inconnus scintillaient dans leurs yeux.
Le silence glacial n’a pas duré longtemps.
Baal a vite émis un petit rire forcé.

« — C’est vraiment culotté… à tel point que j’ai envie de tout détruire… »

Kim Suho n’a pas laissé Baal continuer plus longtemps. C’était sa règle d’or de ne jamais baisser sa garde.

« — ! »

Kim Suho a poussé un cri fougueux et a brandi son épée.
En voyant Kim Suho se lancer à l’attaque sans retenue, de nombreux Héros ont fait de même.
Baal s’est contenté de les regarder.

« Brise-toi— ! »

Le Discours Spirituel court et surpuissant d’Aileen, l’épée de Chae Nayun émettant une quantité terrifiante de puissance magique, l’Esprit d’Acier tranchant de Heynckes, la nature sans émotion de Chae Joochul.
La purification de Rachel s’activant à l’aide de son épée féerique Galatine et de ses esprits élémentaires ; l’épée Fleur Blanche de Yun Seung-Ah fleurissant dans toutes les directions ; la grande magie de Shimurin faisant trembler la terre.
L’activation du sort d’exorcisme de Harin qui pouvait même pénétrer Baal ; l’électricité cramoisie de Yoo Jinwoong circulant dans l’air ; les loups de Yoo Sihyuk bondissant vers le cou de Baal ; les flammes inextinguibles de Yi Yongha…
Tout cela ne faisait qu’enrichir l’éclat du coup d’épée du Saint de l’Épée.

———————————————————————————-
Chapitre traduit par Sigyn sur https://kisswood.eu
———————————————————————————-

Chapitre Précédent | Chapitre Suivant