Kumo Desu Ga, Nani ka ? Chapitre 142

Araignée vs Dragon de Terre 5

Je veux que vous attendiez une minute.
Quelles que soient les circonstances, c’est impossible.
J’ai bien pensé que je ne pourrais probablement pas le battre simplement en l’emprisonnant dans mes fils.
Par exemple il aurait pu utiliser son souffle sur lui-même.
Avec un souffle à pleine puissance, je ne pense pas que mes fils puissent l’endurer.
Même s’il reçoit des dégâts, tant qu’il a « Nullification de la Terre », Alaba ne devrait pas recevoir tant de dégâts que ça de sa propre attaque.
Je trouve que c’est une façon réaliste de s’en sortir qui est largement mieux que d’être continuellement frappé par mes sorts en restant sans défense.
Puisque j’y pense, ça ne serait pas étrange que Alaba y pense aussi.
Mais Alaba a fait quelque chose à laquelle je ne m’attendais pas.
Quelque chose d’improbable.
Quelque chose qui ne m’arrange pas du tout.

Les points de compétence obtenus à chaque niveau.
Oh, d’ailleurs je pense qu’il y a d’autres méthodes pour en obtenir.
Quand j’ai vu le nombre de points qu’avait l’Arch Taratect qui aurait dû être égal au mien vu que je suis de la même espèce, c’est clair que j’en ai eu beaucoup moins que lui.
Pour ce qui est de la différence dans le statut, elle peut s’expliquer par sa durée de vie comparée à la mienne. Le statut s’améliore avec le temps sans avoir obligatoirement à passer de niveau. J’ai grandi sur une période très courte puisque j’ai amélioré mon niveau avec ardeur, ce qui n’est pas le cas des monstres normalement.
Donc à cause de ça, mon statut est monté très vite sur une période très courte. Ce qui doit signifier que plus la période est grande et plus il y a de points à la clé.
Vu que les monstres n’affrontent d’autres monstres que pour se nourrir, ils montent en niveaux lentement.
Même si je ne sais pas combien de temps il faut pour que le statut augmente, vu la différence je pense que ça fait un bon moment selon ma théorie.

La différence de statut avec l’Arch, à part en magie et en vitesse est de plus de 2000. Même si je calcule à 1 point par jour cela fait 2000 jours.
Vu que ce n’est pas possible de gagner un point par jour cela signifie qu’une plus longue période encore a été nécessaire.
Du coup, est-ce que cela signifie que je peux gagner un certain nombre de points de compétence si je vis longtemps ?
Par exemple, disons 100 points à mon anniversaire ?
Nah, je pense que c’est probablement impossible.
Mais, je pense que gagner des points avec le temps est possible.
Si ce n’est pas le cas, je ne pourrais pas expliquer la différence de points de compétence qui existe avec moi.
C’est possible qu’il existe un critère d’acquisition que je ne connaisse pas.
(Voir note)

Bon ce que j’essaie de dire, c’est que le Dragon de Terre Alaba a l’air d’avoir vécu très longtemps et qu’il a les points de compétence qui vont avec.
Jusqu’à présent, tous les monstres que j’ai vu étaient pareils, mais peut-être que Alaba n’a jamais utilisé un seul point de compétence depuis sa naissance.
La compétence qui permet d’avoir une somme aussi ridicule de points n’a pas l’air d’exister et en plus de ça en connaissant la valeur de ces points et l’inutilité qu’en ont les monstres, je ne peux pas m’empêcher de soupirer en voyant ça.
C’est du gâchis, mais même si j’explique aux monstres comment s’en servir ils ne comprendraient pas.
Et donc, puisqu’ils n’ont jamais servi auparavant, je n’y fais pas attention et je les ignore.

Jusqu’à ce que les points de compétence d’Alaba diminuent.
Pas seulement diminuer, mais totalement disparaître.
Les 41100 points de compétence viennent de devenir un simple « 100 ».
J’ai le souffle coupé en voyant les nouvelles compétences.
[Magie des Flammes Infernales LV1] [Flamme Améliorée LV1] [Résistance au Feu LV1] [Résistance aux Ténèbres LV1] [Perception de l’Espace LV1].
Ma faiblesse, le plus haut niveau de magie du feu « Magie des Flammes Infernales ».
La version supérieure de « Feu Améliorée », « Flamme Améliorée » qui améliore la magie.
Et afin de ne pas être blessé par sa propre magie, il a pris « Résistance au feu » et la version supérieure « Résistance aux Flammes ».
« Résistance aux Ténèbres » est pour contrer mon arme principale « Magie des Ténèbres ».

Pour finir « Perception de l’Espace » semble être une contre-mesure contre Transfert.
Des compétences rassemblées pour moi.
Des compétences qui concentrent toute sa puissance dans ma direction.
Des compétences acquises dans le seul but de me battre.
La chose qu’il a accumulée pendant toutes ces années vient de disparaître et cela uniquement pour me battre.
De plus et sans utiliser de points, il y a aussi des compétences qui sont apparues pendant le combat de son côté.
[Concentration LV1] [Pensée Parallèle LV1] [Calcul à haute vitesse LV1] [Résistance à l’Hérésie LV1].
Il doit avoir sérieusement pensé à un moyen de me battre et d’échapper à cette situation.
Bon, je ne m’attends pas à ce qu’il puisse atteindre le niveau de mon combo de compétences « Super Pensée Accélérée » et « Divination » au milieu du combat, mais c’est un problème.

Puisqu’il a même obtenu « Résistance à l’Hérésie », c’est tout aussi simple de se dire que « Magie Hérétique » ne fonctionnera plus à présent.
Brise âme est une exception, mais c’est impossible de prendre ça.
En attendant, c’est mauvais.
C’est très mauvais.
Il y avait une considérable différence entre nos éléments respectifs jusque-là.
Mais il n’avait pris aucune contre-mesure jusque-là.
Alaba est un ennemi formidable qui jusque-là était en « désavantage » puisque j’avais l’offensive et lui était sur la défensive. Cet ennemi vient de prendre des mesures contre moi.
Les fils emprisonnant Alaba brûlent.
Le sol devient rouge autour d’Alaba.
La terre brûle.
La magie du niveau 1 de « Magie des Flammes Infernales », Terre brûlée.
C’est une magie de zone qui recouvre entièrement le sol de flammes pour en faire un champ infernal. Mais le plus effrayant avec cette magie est que son effet ne s’arrête pas.
Je me suis déjà échappée dans les airs.
Mais au plus loin que je puisse voir, le sol est entièrement recouvert par la chaleur.
La Terre est normalement l’élément d’Alaba.
Et maintenant il ne reste plus qu’un sol rouge.
Les flammes recouvrent tout.
Même de loin c’est brûlant.
Les corps des Taratect Supérieures qui étaient encore présents sur le sol brûlent complètement.
A-AH ?!
Mon repas !?
Même si beaucoup de corps étaient déjà en miettes à cause du combat contre Alaba, à cause des flammes il ne reste plus rien du tout !
Pourquoi !
Comment oses-tu !?
Mon repas… tu vas payer le prix pour ça !
Des contres-mesures ?
Elles ne te serviront à rien !
Ramène-toi !

( note : Très confus au niveau de la trad entre points de compétence et points dans le statut, désolé de ne pas pouvoir rendre ça plus clair. En gros elle parle des compétences qui permettent d’avoir une correction de croissance comme « force herculéenne » et donc d’améliorer le statut, même si c’est pas clair. Plus la compétence est prise tôt dans les niveaux et plus le résultat sera intéressant au fil des level up. Je pense pas me tromper si je dis qu’elle a amélioré ses compétences physiques sans entraînement et seulement en se battant. Dans le cas présent il y a sans doute une accumulation des stats sur le temps qu’ont eu les autres monstres à bas niveau, mais pas elle puisqu’elle a rushé sa croissance.
Donc là elle s’en rend compte.
Pour ce qui est des points de compétence c’est trop confus pour moi je vous laisse en débattre de comment ça fonctionne.)

(note 2 : Apparemment j’ai fait une erreur dans la trad en remplaçant vision par prédiction puisque prédiction était la version en dessous de vision et pas supérieure. Je remplace donc prédiction par Divination à moins d’avoir d’autres suggestions.)

(note 3 : toujours malade, désolé pour tout ça.)

(Correction Kasaya)

Chapitre Précédent | Sommaire | Chapitre Suivant