Kumo Desu Ga, Nani Ka ? Chapitre 150

Vous n’êtes que le Héros et le Roi démon, ne soyez pas arrogants !

D’abord, pourquoi est-ce que j’ai été réincarnée dans ce monde ?

« Ah, je vais expliquer ça en détail depuis le début. Tout d’abord tu es morte dans le Japon de la Terre. Tout va bien jusque-là ? »

Oui.
Je m’attendais à être morte.
Ça fait un moment que je le pense.

« Pour ce qui est de la raison, l’ancien Héros ainsi que le Roi Démon sont responsables. »

Eh ?
Comment est-ce que le Héros et le Roi Démon de ce monde peuvent interférer avec la Terre ?

« Les anciens Héros et Roi Démon étaient tous les deux des génies qui pouvaient utiliser la Magie Dimensionnelle. Ils ont modifié cette magie et ont créé un sort capable de passer le mur existant entre les mondes. »
On peut vraiment faire ça ?

« C’est possible. Il n’y a aucune raison que ce ne soit pas le cas. Cependant, l’assistance du système ne fonctionnera pas sur quelque chose qui n’en fait pas partie. Les habitants de ce monde qui sont habitués à se servir de l’assistance du système ne peuvent pas contrôler quelque chose d’aussi avancé. C’est pour ça que le sort a explosé par accident. Quand les dimensions ont été traversées, une partie de la zone du MA a été détruite et il a explosé dans un certaine classe au Japon après avoir passé le mur entre les mondes. »

Uwa.
Quelle nuisance pour les autres.
Détruire la zone du MA, sont-ils stupides ?
Et moi je suis quoi après être morte tuée à cause de ça ?
« Clairement. Grâce à ça j’ai dû revoir et réparer le système de ce monde que j’avais laissé comme ça après l’avoir créé. »
Dire quelque chose comme « laissé ».
« Je l’ai dit n’est-ce pas ? Je ne suis pas originaire de ce monde. Ceux qui s’occupent de ce monde sont les Administrateurs qui en sont originaires. C’est quand même moi qui leur ai offert le système. Je n’ai rien fait de plus »
Même si tu dis ça, tu n’arrêtes pas d’interférer récemment.
« Je n’y peux rien. Même si c’est la faute du Héros et du Roi Démon, il y a quand même eu une classe d’innocents étudiants qui s’est retrouvée intégrée dans le système après tout. Je suis en partie responsable donc je pense que je devrais faire un minimum de suivi en tant que constructeur du système. »

Hmm ?
En partie responsable ?
D’une classe d’étudiants ?
« Il y a 25 anciens terriens qui ont été réincarnés dans ce monde actuellement. La classe est actuellement détruite et il n’y a aucun survivant. À cause de l’explosion, les âmes des morts ont été aspirées par le système de ce monde et ont été réincarnées, j’ai protégé les âmes démantelées et leur ai donné la compétence « n% I=W » pour qu’ils puissent vivre dans ce monde avec leurs souvenirs et le pouvoir de leurs âmes. Ensuite j’ai regardé à quoi tout le monde était bon, donné des compétences en fonction de chacun, et ensuite j’ai servi de médiateur pour réincarner tout le monde dans la race dont les longueurs d’ondes de l’âme sont les plus proches. Avec ça j’ai fait le minimum nécessaire. »
Eh, vraiment ?
Donc il y a d’autres personnes que moi.
Hmm ?
Combien y avait-il de personnes dans la classe ?
Sans doute 25 personnes, c’est ça ?
Mais avec le professeur inclus, ça ne fait pas plutôt 26 personnes ?
Il manque quelqu’un ?
« Ah. C’est moi. »
C’est toi ?!
Eh ?
Tu étais dans la classe ?
« Oui. C’est pour ça que la magie du Héros et du Roi Démon a explosé dans la classe. »
Eh ?
Oh, d’ailleurs, c’est quoi ton nom ?
« C’est un secret. »

Eh ?
Qui ?
Il y a avait vraiment quelqu’un comme ça dans la classe ?
« Bon, si on me met à part. Puisque je suis l’Administrateur principal de ce système et que j’étais dans cette salle de cours, c’est pour ça que cet accident a eu lieu. C’est pour ça que je suis en partie responsable. Le fait de réagir comme ça est ma façon de prendre mes responsabilités. »
Haan.
C’est donc pour ça que j’ai la compétence « Coureur Divin » naturellement.
Mais, pourquoi j’ai la compétence « Savoir » ?
D’après ce que je viens de comprendre, une fois tout le monde réincarné, tu n’avais plus rien à faire d’après ce que tu dis.
« Je l’ai dit à ce moment-là. C’est une récompense pour ton dur travail. »
Ah, je vois.
Je vais te remercier au cas où tu aies envie de recommencer.
Merci.
« Je t’en prie. »
Alors, pourquoi est-ce que tu m’a donné « Savoir », et maintenant que j’ai atteint le niveau 10 avec « Tabou » tu me demandes de sauver le monde c’est ça ?
« Je n’ai jamais rien dit de tel. Tu peux faire ce que tu veux dans ce monde. Je ne vais ni t’arrêter ni te donner des ordres. Je suis juste un observateur. »
J’espère que c’est bien le cas.
« Je ne te demande pas de me faire confiance. »
Après tout tu es un Dieu du Mal.
« Tu n’as pas tort. »
Ah, c’est vrai.
Qu’est-ce que le Héros voulait faire en réalisant quelque chose d’aussi stupide d’ailleurs ?
« Il voulait probablement me tuer. »
Pourquoi ?
« Il semble qu’il existe un groupe qui considère les Administrateurs comme des ennemis. L’ancien Héros et l’ancien Roi Démon ont sans doute été tentés par eux. »
Des idiots qui ne peuvent pas être sauvés, huh ?

Aaaa.
Mourir dans un accident causé par ces gars.
C’est franchement pas sympa.
« Eh bien, j’ai fait ce que j’avais à faire avec vous, mais dans ce monde c’est à toi de choisir ce que tu fais. »
Ah, un.
Oui.
Merci de travailler aussi dur.
J’ai sérieusement été sauvée de ma mort dans la classe.
« Je t’en prie. »
Donc, qui sont les gars qui ont tentés le Héros ainsi que le Roi Démon ?
« Puisque ce n’est pas très intéressant de te le dire, je vais te laisser le découvrir par toi-même. »
Uwa.
Tu gardes vraiment le suspens ici ?
« Ça me semble plus intéressant comme ça. »
Quelle méchanceté.
D’ailleurs, tu as dis que tout le monde s’est réincarné en race proche de la longueur d’onde de leur âme, mais je suis une araignée, pas vrai ? »
« Tu es bien une araignée. »
Ça veut dire que mon âme est proche de celle d’une araignée ?
« Tes ondes doivent être très proches. Pour ce qui est des autres, la plupart se sont réincarnés en Humains. »

Non !?
Pourquoi !?
Pourquoi est-ce que c’est une araignée !?
Moi aussi j’aurais voulu me réincarner en Humain !
Ma vie n’a été qu’épreuves de survie les unes après les autres depuis ma naissance, il se passe trop de choses !
« Cependant, puisque tu es née en araignée, tu as de l’avance sur les autres. C’est même un avantage en soi. »
De l’avance ?
« Oui. Les autres ne sont encore que des bébés. »
A-Ah.
Je vois.
Il ne s’est donc pas passé beaucoup de temps depuis que je suis née.
« Même si c’est en partie vrai, tu es née plus vite que les autres Humains. Si je base mes calculs sur les années terrestres, tu es née environ six mois plus tôt que les autres. »
Je vois.
Cela veut donc dire que j’ai grandi plus rapidement qu’eux avec mes six mois d’avance, tandis qu’eux sont encore en train de dire « Babubabu » comme des bébés.
« Oui. Tu as d’autres questions ? »
Pourquoi est-ce que tu as créé quelque chose d’aussi problématique que ce système ?
Même si tu avais décidé de faire autre chose, si c’est toi tu aurais pu, non ?
« Il n’y a aucun intérêt à faire quelque chose comme ça. Je suis un Dieu du mal après tout. »
C’est vraiment le cas ?
« Je vais continuer à te regarder avec intérêt à partir de maintenant. »
Non, ne me regarde pas.
« Bien sûr que je vais t’observer. Je vais t’observer en jouant à un jeu vidéo et en mangeant des chips. »
C’est pour me faire regretter cette époque que tu me dis ça ?
Tu es encore au Japon ?
« Oui. »
Je suis jalouse !
« Les chips sont délicieuses. Ah il y a aussi un nouveau type de glace. Je mangerai ça plus tard. »
Meurs !
De la glace !
« À la prochaine. »
Le téléphone disparaît. Elle est juste passée discuter avant de disparaître.

Zana Horowa LV1 Sans Nom
Statut :
HP : 4293/4293 + 1800 Capacité Offensive Moyenne : 2833
MP : 13292/13292 +1800 Capacité Défensive Moyenne : 2904
SP : 2873/2873 Capacité Magique Moyenne : 12599
1445/2873 +0 Résistance Moyenne : 12545
Vitesse Moyenne : 8361
Compétences :
[Grande Régénération automatique de HP LV9]
[Extrémité Magique]
[Traité de Magie Divine LV3]
[Partage Magique LV8]
[Puissance Magique Offensive LV1]
[Grande Vitesse de récupération de SP LV2]
[Grande Consommation réduite de SP LV2]
[Destruction améliorée LV7]
[Lacération améliorée LV9]
[Grande Amélioration Anormale de la Nature LV2]
[Esprit du Dieu de la Guerre LV1]
[Attribution de Vitalité LV6]
[Puissance de Dragon LV8]
[Attaque empoisonnée mortelle LV7]
[Attaque Corrosive LV5]
[Attaque Hérétique LV6]
[Synthèse de poison LV10]
[Synthèse de Médecine LV8]
[Génie du Fil LV1]
[Fil Universel LV7]
[Contrôle de fil LV10]
[Télékinésie LV3]
[Lancer LV10]
[Tir LV4]
[Manœuvre Spatiale LV9]
[Concentration LV10]
[Super Pensée Accélérée LV1]
[Vision du futur LV1]
[Conscience Parallèle LV8]
[Calcul à Grande Vitesse LV7]
[Précision LV10]
[Esquive LV10]
[Correction de Probabilité LV9]
[Discrétion LV10]
[Camouflage LV3]
[Silencieux LV9]
[Tyran LV2]
[Conviction]
[Enfer]
[Dégénérescence]
[Immortalité]
[Magie hérétique LV10]
[Magie du Vent LV1]
[Magie du sol LV2]
[Magie des Ombres LV10]
[Magie Noire LV10]
[Magie des Ténèbres LV5]
[Magie du poison LV10]
[Traitement Magique LV10]
[Magie Spatiale LV10]
[Magie Dimensionnelle LV5]
[Magie Abyssale LV10]
[Patience]
[Orgueil]
[Colère LV4]
[Satiété LV8]
[Paresse]
[Savoir]
[Résistance à la Destruction LV6]
[Résistance aux Chocs LV7]
[Résistance à la Lacération LV7]
[Résistance aux Flammes LV3]
[Résistance au Sol LV1]
[Grande Résistance à la Gravité LV2]
[Nullification des Conditions Anormales]
[Résistance à la paralysie LV8]
[Résistance à la pétrification LV5]
[Nullification du sommeil]
[Résistance à l’acide LV7]
[Résistance à la corrosion LV7]
[Résistance à l’évanouissement LV6]
[Grande Résistance à la peur LV1]
[Nullification de l’Hérésie]
[Nullification de la douleur]
[Grande Diminution de la douleur LV5]
[Vision nocturne LV10]
[Clairvoyance LV8]
[Œil Diabolique de la Rancune LV7]
[Œil Diabolique de la Stase LV6]
[Œil Diabolique du Magnétisme LV3]
[Œil Diabolique de l’Extinction LV4]
[Grande Amélioration des cinq sens LV2]
[Expansion du champ de Perception LV6]
[Expansion de l’Aura Divin LV7]
[Magie Divine]
[Destin LV3]
[Vivacité LV8]
[Durabilité LV7]
[Fortitude LV3]
[Forteresse LV3]
[Coureur Divin LV7]
[Tabou LV10]
[n%I=W]
[Points de compétence : 3600]
Titres :
[Mangeur repugnant]
[Cannibal Consanguin]
[Assassin]
[Tueur de monstres]
[Utilisateur de Poison]
[Utilisateur de fil]
[Sans pitié]
[Bourreau des monstres]
[Roi de l’Orgueil]
[Roi de la Patience]
[Roi du Savoir]
[Tueur de Drake]
[Terrifiant]
[Tueur de Dragon]
[Roi de la Paresse]
[Calamité Naturelle des Monstres]
[Conquérant]

Chapitre Précédent | Sommaire | Chapitre Suivant

13 thoughts on “Kumo Desu Ga, Nani Ka ? Chapitre 150

  1. Merci pour le chapitre.
    PS:On vient d’en apprendre énormément sur le dieu du mal !!!!

  2. En voyant le tableau, j’ai vu des truc bizarres, pourquoi il n’y a pas le titre « tueur d’humains », et aussi son titre « Roi de la fierté » ne devrait pas plutôt être « Roi de l’orgueil », car ce titre fait partie des 7 péchés capitaux et c’est « l’orgueil » et non la « fierté » le péché.

  3. on vient aussi d’apprendre quand ce passe l’histoire parralèle, c’est le future comparé a l’histoire principale (je plains shun et les autres,elle est déjà ultra forte alors si on lui laisse quelque année de plus ,ça va faire mal)

  4. Merci pour le chap
    P.S: AHAH JLE SAVAIS QUE L’HISTOIRE DE KUMOKO NE SE PASSE PAS EN MÊME TEMPS QUE LA GUERRE !!

  5. « Cela veut donc dire que j’ai grandi plus rapidement qu’eux avec mes six mois d’avance tandis qu’eux sont encore en train de dire « Babubabu » comme des bébés. »

    J’adore Kumoko vraiment <3

  6. Merci pour ce travail de trad !
    Quelqu’un peut il m’éclairer sur le terme la *zone du MA*, j’ai dû louper l’explication dans les chapitres précédents….

  7. Il n’y a pas vraiment de définition clair pour la zone du Ma et ont à des précisions plus tard

Laisser un commentaire