Kumo Desu Ga, Nani Ka ? Chapitre 157

Pêche en mer

Je lance un fil.
Et, un poisson.
Je lance un fil.
Et, un poisson.

Quel est le problème avec cet océan ?
Je n’attrape rien de gros.
Et en plus ce ne sont que des Drakes d’eau.
Même si j’en attrape de tous les niveaux, tous les pseudos poissons ont la compétence « Drake d’eau ».
En ce qui concerne les montres dans l’eau, est-ce que la compétence « Drake d’eau » est équipée par défaut ? L’océan est vraiment incroyable.
C’est le paradis des Drakes.

Non, non.
Définitivement non.
Sur quel genre de paradis déplaisant est-ce que je suis tombée ?
Si c’est un océan aussi dangereux avec autant de Drakes, n’est-ce pas difficile de prendre le large pour pêcher ?

Le simple fait d’attraper des crabes était considéré comme difficile dans mon ancienne vie, mais dans ce monde, le degré de difficulté n’est pas juste trop haut ?
C’est possible que les personnes chargées de la pêche soient considérées comme des élites ici pas vrai ?

Des fiers marins qui sont plus forts que les chevaliers que j’ai croisés et qui se battent désespérément contre un Drake.
Des hommes musclés prêts à se jeter bravement dans l’eau un harpon à la main.
Franchement, c’est un peu cool.
Essayons de trouver un village de pêcheurs quand j’en aurai fini ici.
Je pourrais peut-être y trouver un joli vieil homme à moitié nu.

Je lance un fil.
Comme je m’y attendais, je commence à avoir de moins en moins de prises puisqu’ils sont de plus en plus prudents à force de voir disparaître les autres un par un.
Après tout ce ne sont pas des poissons, mais des monstres.
Ils sont dotés de raison jusqu’à un certain point.

Je me laisse aller tout en jetant un fil.
Même si je m’amuse beaucoup quand ce sont des grosses prises, ce n’est pas trop mal pour se relaxer.
Pour l’instant, je n’ai pas l’intention de continuer à avancer et détruire l’humanité.
Si on laisse de côté l’abattage pur et simple, je pense que massacrer des villageois ordinaires est différent.

Je pense pouvoir dire que je ne risque rien si j’affronte des guerriers et des soldats qui mettent leurs vies en jeu.
Ils s’entraînent au combat et donc ils devraient tous valoir beaucoup de points d’expérience.
Dans ce cas je devrais attendre qu’une nouvelle unité soit envoyée pour me tuer non ?

Ah, mais je me demande quand.

Je suis sortie du Labyrinthe et j’ai détruit un fort, je me demande s’ils vont réagir rapidement.

C’est mieux si j’attends l’attaque dans le Labyrinthe, mais maintenant que j’ai détruit un fort, il devrait y avoir des informations comme quoi je suis sortie qui circulent.

Si c’est le cas, alors un groupe de recherche sera formé avant un groupe pour me battre non ?
Dans ce cas je peux prendre mon temps.

Ou sinon, je peux aller dans une grande ville et mettre le bazar là-bas ?
Si c’est une grande ville, il y aura sans doute un vrai groupe armé.
Ah, mais qu’est-ce qu’il va se passer s’il y a là-dedans des gens plus forts que je ne l’imagine ?

Hmm.
Oh, oh.
Je ne peux pas être battue en un seul coup et s’ils sont vraiment si forts que ça, je n’aurai qu’à fuir en me servant de Transfert.
Pour l’instant, je vais me contenter de voyager à travers le monde sans but.
Plutôt que de penser au massacre, ça me convient mieux.
Bon, je me rends bien compte que je fais quelque chose d’inhabituel.
Pour m’impliquer à ce point dans ce monde au point de ne pas accepter l’ordre de GyuriGyuri, quelle que soit la façon dont j’y pense, ce n’est pas mon genre.
Mais je n’aime pas ça du tout.

Un.
Je n’aime pas ça.

Même si je ne fais rien… Ce monde donnera sans doute une réponse à ce monde.
Et, selon cette réponse, le monde sera ruiné ce qui veut dire que c’est aussi mes affaires.
Même si je le dis comme ça, c’est quelque chose qui appartient encore au futur.

D’après ce que j’ai ressenti après avoir rencontré Gyurigyuri, il ne souhaite pas non plus que ce monde soit ruiné.
Même si je pense que c’est ok d’abandonner un monde comme celui-ci, il a l’air d’être quelqu’un de bien.
Bon, ce n’est pas abandonner, puisqu’il ne peut pas être abandonné.
C’est difficile.

Qu’importe la chute, le malheur est la seule chose qui attend Gyurigyuri.
Entre les deux choix possibles, les deux sont un enfer.
En d’autres mots, Gyurigyuri est déjà échec et mat.
Mourir avec sa bien aimée, ou la trahir pour la sauver.
Gyurigyuri a l’intention de mourir avec elle actuellement.
Mais je n’aime pas ça.

C’est pour ça que j’essaie de le gêner.
Tu devrais faire ce que tu veux faire.
J’agis avec ma raison et je n’aime pas ça moi-même.
Ce que je pense actuellement est un raisonnement que j’ai sans être influencée.

Je suis sûre que D voulait que j’avance par moi-même.
Et c’est ce que je vais faire.
Alors que je réfléchis sérieusement, quelque chose tire sur le fil.

Oh !
Kuo !?
C-Cette force, ce n’est pas la même que pour les autres !?
C’est une grosse prise on dirait.
Cependant, il ne fait pas le poids contre moi !

Guh !
Ma prise s’élance dans les airs au loin.
C’est un Dragon d’eau.
Relâche !
Impossible !?

Quelque chose comme attraper un Dragon d’eau en pêchant est impossible.
Non, je n’ai attrapé que des Drake d’eau jusque-là.
Je veux dire, le Dragon d’eau à l’instant… il n’a pas sa fierté de Dragon ?
Pourquoi est-ce qu’il se laisse attraper par un hameçon ?

Ah, ça m’a surprise.
J’ai relâché sans le vouloir.
Mais, c’est sans doute mieux de ne plus battre de Dragon.
Je n’ai pas envie de me battre contre Gyurigyuri si j’ai peu de chances de le faire.
Ou plutôt, vraiment, c’est quoi le problème avec cet océan ?

Je pense que je devrais l’examiner.
Bon, utilisons la compétence de recherche en se servant de l’autorité des Rois.
La compétence cible, « Dragon d’eau », commençons la recherche.
La compétence de recherche des Rois est une fonction utile qui permet de trouver quelqu’un en fonction de sa compétence.
Puisque cela passe par le système, il n’y a aucune consommation de MP ou de zone divine.
Mais c’est impossible de s’en servir pendant un moment après s’en être servi.

De plus, puisque le résultat de la recherche est vague en montrant juste une direction « Par là », ce n’est pas très efficace.
Mais si je me sers de la fonction carte de « Savoir » le résultat est facile à utiliser.
Et le résultat de la recherche alors ?

Sur toute la distance que je suis capable de voir, il y a énormément de Dragons d’eau.
C’est clairement un paradis pour Dragons.

Nai wa.

(Correction Kasaya)

Chapitre Précédent | Sommaire | Chapitre Suivant