Kumo Desu Ga, Nani Ka ? – Chapitre 303

 

---

Chapitre 303 : Petit déjeuner avec le vampire au réveil matinal

 
L’endroit où Mera m’emmène est une maison perchée dans un arbre comme celle dans laquelle j’ai dormi. L’armée du Roi Démon a bien des tentes pour établir son camp, mais cela n’empêche pas de préférer un endroit avec un vrai toit. Bien qu’une partie de la région soit devenue inutilisable, il y a encore quelques maisons qui font l’affaire dans le tentaculaire village elfe. Puisque les habitants ne sont plus là, il n’y a aucune raison de ne pas s’en servir.

« Oh ? Bonjour. »

À l’intérieur de la maison dans l’arbre, fille vampire mange élégamment un petit déjeuner. Il y a de nombreux plats sur des assiettes en bois qui viennent peut-être de cette maison. La quantité de nourriture est modeste pour un petit déjeuner, mais ce n’est pas suffisant pour être désagréable grâce à la variété présente. Du pain, de la salade, des fruits et des petits steaks ainsi que des œufs brouillés. Fille vampire utilise un couteau et une fourchette de façon raffinée pour manger de la nourriture luxueuse que personne ne s’attend à voir un lendemain matin de guerre. Es-tu une noble ?! Ah, actuellement, elle vient bien d’une famille de nobles.

« Prépare deux portions de plus. »

Mera donne cet ordre à un subordonné à l’intérieur de la maison. Il semble que ce lieu serve de cantine exclusive pour les officiers. La personne qui vient de recevoir l’ordre passe rapidement dans une autre pièce qui doit être la cuisine.

Mais quand il parle de « deux portions de plus », est-ce que cela veut dire que Mera va manger avec nous ? Étrangement, j’ai l’impression que cela fait vraiment très longtemps que j’ai vu Mera et fille vampire manger ensemble à la même table. Mera est plus ou moins le serviteur de la fille vampire après tout. Il y a ce sentiment étrange de « qu’est-ce que ce type fait à manger avec sa maîtresse ? ». Puisque nous mangions normalement ensemble pendant le voyage du pays de Sariera vers les territoires des démons, c’est un peu tard pour s’en préoccuper. Bon, Mera a actuellement un rang supérieur à elle quand on considère leurs positions officielles.

Hm ? Quand je le présente de cette façon, n’est-ce pas plutôt la fille vampire qui ne devrait pas être ici ? Mera et moi sommes tous les deux de véritables commandants de l’armée, mais la fille vampire n’a pas de rôle, pas vrai ? Je me demande ce que les officiers de l’armée du roi démon pense de cela alors qu’il n’y a pas d’information ou de rang dans son dossier ? Hmm, bon, en considérant qu’elle reçoit aussi visiblement le même traitement qu’un officier, j’imagine que les soldats assument suffisamment de choses ?

Alors que je pense à des choses complètement inutiles, Mera a tiré une chaise pour que je m’y assoie. Woah ?! Je ne m’en suis pas rendu compte jusqu’à ce que je me sois assise ! Quelle escorte incroyable ! C’est cela le pouvoir d’un homme capable !

Après que je me sois assise, Mera s’est lui aussi assis. Maintenant que je le regarde de près, il y a des signes de fatigue sur son visage. Après que le combat avec les elfes se soit terminé, il a passé la nuit entière à s’occuper des contrecoups de la bataille, bien sûr qu’il allait être fatigué. Il semble qu’il n’a pas non plus mangé depuis un moment. Sinon, je suis certain que Mera n’essayerait pas de manger avec la fille vampire et moi. Il se serait probablement abstenu et aurait mangé seul plus tard.

Puisqu’il n’y a personne d’autre que fille vampire qui mange ici, j’imagine qu’ils sont tous occupés à travailler ou tellement fatigués qu’ils sont en train de dormir ou un truc du genre. En tout cas, c’est vraiment très étrange de manger un petit déjeuner aussi élégant si tôt le matin avec deux vampires.

« Ariel-san dort. Kyouya-kun la garde. Je ne sais pas pour Felmina. »

Peut-être que mes pensées sont faciles à deviner, puisque fille vampire m’informe de ce que font les autres actuellement. Cependant, elle ne sait pas pour Felmina-chan. Puisque nous parlons de Felmina-chan, je suis certaine qu’elle est occupée à travailler, mais sa présence est aussi imperceptible que d’habitude. Ou plutôt, Felmina-chan est ma subordonnée après tout, ne serait-ce pas une mauvaise chose si je ne sais pas ce qu’elle fait ? Tout va bien ! Il n’y a pas de problème ! C’est pratiquement certain, peut-être… je crois.

« Oh, de plus, Kusama-kun est allé voir les réincarnés. Peut-être qu’en ce moment ils sont en train de manger leur petit déjeuner ensemble ? »

Kusama-kun, ah oui, il était dans le coin pas vrai ? Kusama-kun, le protégé ninja du pape qui est incapable de se camoufler. Pour ce qui est du pourquoi, Kusama-kun a la compétence unique de ninja entre toutes, c’est probablement à cause de la simple justification que Kusama-kun a comme nom « Shinobu ». D est bien du genre à faire ça.

Ah, je vois. Pour Kusama-kun, cela fait longtemps qu’il n’a pas pu voir ses camarades de classe. Est-ce que cela lui donne l’impression d’une réunion de classe ? Dans mon cas, je ne souhaite pas vraiment renouer de vieilles amitiés, mais je me demande ce que fille vampire et oni-kun pensent de cela ?

« Quoi ? »

Je suis certaine que c’est impossible qu’elle comprenne ma question, cela dit puisque je peux sentir de la morosité dans sa voix. Ah, c’est vrai. Maintenant que j’y pense, fille vampire ne voit pas particulièrement d’un bon œil sa vie précédente, non ? Bon, en considérant qu’elle mange de la nourriture ici comme ça, peut-être que la réponse est claire.

Cependant, il y aura une participation obligatoire des réincarnés dans la réunion après cela. Pour oni-kun aussi. Je demanderai à Mera de s’occuper de surveiller le roi démon pendant ce temps. Après tout, le Roi Démon est actuellement bien plus faible. Je dois m’assurer d’avoir des gens en qui j’ai confiance pour la garder. Cela veut donc dire que je vais forcer Mera à travailler une fois de plus alors qu’il vient de passer la nuit à organiser les choses, mais ce n’est pas quelque chose que je peux laisser à quelqu’un d’autre.

Ah, cela me rappelle une chose. Maintenant que je pense aux réincarnés, comment va Yamada-kun ? Peut-être qu’il a fini par se réveiller ? Est-ce que fille vampire sait quelque chose ?

« Yamada-kun. »
« Huh? … Voyons voir. Ahh. Je pense qu’il dort encore. Enfin de ce que j’en sais puisque personne ne m’a prévenu de son réveil. »

Puisque nous sommes ensemble depuis si longtemps, même fille vampire est capable de déduire ce à quoi je pense, mais de temps en temps elle a quand même besoin d’y réfléchir un moment. Il semble que cette fois encore elle n’a pas immédiatement compris le sens de ma courte question et qu’elle hésite à parler. Ta capacité à comprendre est encore trop fragile. Tu devrais suivre l’exemple d’oni-kun.

« Plutôt que lui, c’est probablement Hasebe-san qui s’en tire le moins bien à cause du lavage de cerveau qui a été défait. Elle est apparemment très confuse. »

Ah. C’est vrai. Parmi les réincarnés qui ont été hypnotisés par Natsume-kun, Ooshima-kun va bien puisqu’elle a annulé l’hypnose toute seule, mais pour l’autre, Hasebe-san, elle l’a été pendant un long moment. À cause de la mort de Natsume-kun l’hypnose a été annulée, donc elle devrait avoir retrouvé la raison ? Ah. Peut-être qu’il serait mieux d’effacer ses souvenirs comme soin post-hypnose.

« Puisqu’elle a apparemment été endormie de force, si tu es inquiète pour elle, alors peut-être que tu devrais lui rendre visite plus tard ? »

Faisons cela. Mais avant cela, nourriture ! Je mange la délicieuse nourriture que l’on m’apporte. Mmmm. La guerre vient juste de finir et pourtant je m’offre ce genre d’indulgence. Le privilège qui va avec l’importance eh. Pouvoir manger un repas aussi délicieux alors que je n’ai pas travaillé de la nuit. Ahh, mon travail est vraiment tranquille.

Oublions Mera à côté de moi, ou Felmina-chan qui travaille quelque part ailleurs, ou oni-kun qui garde le roi démon sans pouvoir dormir une seule seconde. Tout le monde, vous devez continuer à travailler dur.

---

Pour donner vos impressions n’hésitez pas à mettre des commentaires !
Vos appréciations sont importantes pour montrer votre soutien.

Correction : Gobles

Chapitre Précédent | Sommaire | Chapitre Suivant

 

---