Reincarnated Mage With Inferior Eyes chapitre 10
Chapitre 10 : Les résultats de l’examen
C’était le lendemain des examens d’entrée mouvementés. Ted et moi avions passé la nuit dans une auberge voisine et avions décidé de sortir pour vérifier les résultats des examens. L’académie avait désigné un représentant de chaque famille pour aller chercher les résultats, qui étaient scellés dans des enveloppes. Ted était notre représentant, ce qui ne me laissait rien à faire. J’ai donc simplement attendu le retour de Ted dans un café voisin, en buvant un café.
« Maître, je suis de retour ! La porte du café s’est ouverte, et un gamin aux cheveux blonds sales, un peu plus petit que moi, l’a franchie. « Regardez ! J’ai réussi ! Qu’est-ce que vous en pensez ? J’ai travaillé si dur ! » dit Ted en étalant un morceau de papier sur lequel il y avait écrit « Accepté » en grosses lettres rouges.
Il est toujours aussi bruyant. J’avais commencé à savourer mon café tranquillement, mais il a fallu qu’il vienne tout gâcher. À mon époque, le café était connu comme la boisson du diable, il n’était donc pas aussi répandu qu’aujourd’hui.
« Heh heh. Je parie que vous voulez savoir comment vous vous êtes débrouillé, n’est-ce pas ? » Ted sourit en me regardant.
« Pas vraiment. J’ai réussi, n’est-ce pas ? »
« Hein ? » Ted avait l’air incroyablement confus, alors j’ai décidé d’expliquer comment j’étais arrivé à ma conclusion.
« C’est simple. Bien cela soit léger, l’enveloppe présente des traces d’ouverture. Compte tenu de ta personnalité, tu serais de moins bonne humeur si j’avais échoué. »
« Urk… Rien ne vous échappe, Maître. »
Bon sang. Il te faudra encore deux cents ans à ton actif si tu veux te mettre à mon niveau. Le choc de Ted face à la façon dont je l’avais percé à jour était transparent.
« Quoi qu’il en soit, pourrais-tu m’expliquer de qui il s’agit ? » demandai-je, essayant d’obtenir des éclaircissements sur la personne qui était entrée dans le café avec Ted et avait écouté notre conversation.
Elle a dû penser qu’elle était furtive, car je l’ai vue sursauter un peu là où elle était assise sur un canapé. Ses cheveux roux flamboyants ne lui permettaient pas du tout de faire ce genre de mission furtive.
« Euh, eh bien… » Ted détourna le regard tout en cherchant une réponse.
Ok, je vois ce qui s’est passé ici. Même si Ted l’avait remarquée, il avait fait semblant de ne pas la détecter et l’avait laissée le suivre. Et je comprenais pourquoi, c’était gênant de dire à quelqu’un qui pensait faire du bon travail en étant furtif qu’il ne l’était pas en réalité.
« Oh, hey ! Tu es cette fille ! » cria Ted, faisant semblant d’être surpris.
« Quelle coïncidence de se retrouver ici. J’aime beaucoup les petits gâteaux de ce café. »
Quel terrible mensonge. Ils ne servent même pas de petits gâteaux ici.
« Tu peux arrêter de jouer la comédie. Tu as besoin de quelque chose ? »
Maria, le Héros de Feu, l’ancêtre d’Eliza, et moi nous étions connus il y a deux cents ans. Dans cette optique, j’aurais préféré rester en bons termes avec sa descendante, mais si elle m’abordait en ennemie, je n’étais pas sûr que cela se passerait bien. Si elle avait l’intention de se mêler de mes affaires, je devrais adopter une attitude plus sévère avec elle.
« Je n’ai pas vraiment besoin de quelque chose de ta part, mais… » Eliza commence à s’agiter nerveusement. « J’étais juste curieuse de savoir dans quelle classe tu es ».
« Quoi ? »
« Eh bien, tu sais, tu es l’une des rares personnes que je connaisse. Je veux essayer de rassembler autant d’informations que possible sur l’académie avant le début de l’année scolaire. »
Hm ? Y a-t-il un interprète qui peut expliquer ce qu’elle dit ? Quel est l’intérêt de savoir dans quelle classe se trouve une autre personne ? Cela ne valait certainement pas la peine de se faire prendre en train de se faufiler juste pour le savoir. Mais elle ne montrait aucun signe de mensonge.
« Maître, elle finira par le savoir, de toute façon. Autant lui dire. »
« C’est vrai. Je suppose que ça ne me dérange pas. »
« Moi et le maître sommes dans la classe A. J’espère que nous pourrons tous être dans la même classe ! »
Puis-je demander un interprète pour Ted aussi ? Qu’importe que nous soyons tous les trois dans la même classe ou non ? Cela ne ferait que rendre les choses plus bruyantes et plus difficiles pour moi concernant mes études.
« Oh ! Classe A, hein ? D’accord ! » Après avoir entendu la réponse de Ted, Eliza sortit rapidement du café, le pas sautillant.
Bon sang de bonsoir. Pourquoi est-elle venue ici ? Quand elle est partie, elle avait l’air d’être heureuse de quelque chose.
« Les choses vont se bousculer », a déclaré Ted.
« Oui, en commençant par le déménagement », ai-je convenu.
L’académie Arthlia disposait de dortoirs pour ses étudiants, ce qui rendait la vie ici bien plus intéressante que les trajets quotidiens en calèche depuis la région éloignée où nous vivions.
« Est-ce que ça va aller, quand même ? Vous ne vivez pas avec madame Lilith ? »
« Oui, mais la connaissant, je suis sûr qu’elle s’adaptera sans problème. » Je n’avais aucune raison de croire cela, mais je sentais simplement dans mes tripes que c’était vrai.
« Pourquoi ? Maître Abel, vous me connaissez si bien. »
Lilith est soudain apparue devant nous, comme si elle avait échangé sa place avec Eliza.
« Qu’est-ce que… madame Lilith ? ! Que faites-vous ici ?! » Ted est passé en mode panique totale à l’apparition soudaine de Lilith ; elle avait probablement effacé sa présence.
« Qu’est-ce qui se passe avec tes vêtements ? » demandai-je à Lilith.
Il semble qu’elle ait attendu ma question, car elle a ajusté ses lunettes avec enthousiasme avant de répondre. « J’ai quelque chose à vous annoncer. A partir d’aujourd’hui, j’ai été engagée comme professeur à l’Académie Arthlia. J’ai donc décidé de changer d’apparence. »
Je pense que cela ne me surprend pas trop. Sa tenue lui donnait vraiment l’air d’une intellectuelle et d’une professeure. C’était un peu vexant de voir à quel point elle était bien dans tout, mais c’était probablement dû au fait qu’elle avait un bon corps au départ.
« Huh ?! Maintenant ? ! C’est facile ? ! Quel genre d’astuces avez-vous utilisées ?! » Ted s’exclama, incapable d’accepter la réalité. Il n’y avait pas de quoi être surpris.
Pour quelqu’un comme elle, se faire embaucher dans cette académie avait dû être un jeu d’enfant. Après tout, elle avait vécu bien plus longtemps que la plupart des gens.
« À partir de maintenant, je vous soutiendrai en tant que servante et instructrice, Maître Abel », dit-elle en m’offrant le même sourire radieux que lorsque nous nous sommes retrouvés.
Bon sang de bonsoir. J’ai l’impression que je n’aurai pas la paix et la tranquillité dans un avenir proche.
