Kumo Desu Ga, Nani Ka ? Chapitre 163

Adulez-moi, vénérez-moi

Comment est-ce que les choses ont pu tourner comme ça ?
Je peux voir des gens en train de prier devant mon nid.
Il y a aussi des gens qui placent des offrandes parmi eux.
Et il y a beaucoup de bonbons.

J’ai bien l’impression que je suis vénérée.
On dirait que je suis considérée comme la déesse de la région.
Comment est-ce que ça a pu arriver ?
(note : Il y a beaucoup de dieux « mineurs » dans certains endroits au japon pour les rivières, montagnes et autres, mais je ne sais pas s’il y a un mot en français pour ça.)

Tout d’abord, la chasse aux bandits n’était pas une bonne idée.
Quand j’ai chassé la plupart des bandits de la région, j’ai rencontré des aventuriers par accident.
Je pense que c’était leur mission de s’occuper de l’extermination des bandits.

Le fait que c’est moi qui m’occupe de chasser les bandits a été révélé.
Grâce à ça, je pense que la rumeur disant qu’un monstre araignée tue des bandits, s’est répandue parmi les aventuriers.
J’ai installé un fil très fin dans la ville discrètement.
Même si le fil est fin au point d’être invisible à l’œil nu, il est résistant et difficile à couper.
Je me sers du fil pour récupérer les sons dans la ville comme une sorte de téléphone.

Je me suis dit que si je pouvais entendre beaucoup de conversations, je pourrais peut-être finir par comprendre la langue de ce monde.
Bon, ce n’est pas encore le cas par contre.
Et j’ai entendu un mot qui semble être beaucoup utilisé dans les conversations et que je reçois beaucoup par le fil.
C’est celui qui est le plus dit par les soldats et les aventuriers quand ils regardent dans la direction du nid.

Peut-être que ce mot est celui qu’ils utilisent pour me définir.
Quand je l’entends, depuis que j’ai été repérée pendant ma chasse aux bandits, une forme de respect étrange ou plutôt de foi a commencé à s’installer.
J’ai cru à ce moment que c’était mauvais signe.
En plus, pour donner le coup de grâce, un certain groupe d’aventuriers a visité le village.

Quand j’ai commencé à me dire qu’ils avaient l’air familiers, c’est parce que c’étaient les gens que j’ai sauvés du serpent dans le Labyrinthe.
Ils ont entendu parler d’une gigantesque toile d’araignée près de la ville et ils sont venus me voir.

Même si mon apparence doit avoir changé à cause de mon évolution, on dirait qu’ils m’ont quand même reconnue.
Après avoir dit quelques mots de gratitude pendant un moment, ils m’ont donné des fruits Kurikuta que j’avais pris pendant notre première rencontre.

Bien sûr j’ai accepté avec plaisir.
On dirait que la rumeur s’est ensuite répandue en ville.
Les aventuriers viennent de temps à autre pour me donner de la nourriture sucrée et je me demande presque si c’est un test de courage.

Bien sûr je l’accepte avec plaisir.
L’événement décisif fut quand j’ai soigné un enfant.
On dirait que les aventuriers que j’ai sauvés ont répandu la rumeur que je pouvais utiliser « Traitement Magique » et une mère tenant un enfant malade est venue me voir.

La mère s’est mise à crier et à m’implorer.
Même si je l’ai ignorée pendant un moment, elle a continué à pleurer en criant le mot « aide » sans s’arrêter et j’ai fini par en avoir marre et j’ai accepté.

En analysant l’enfant, j’ai pu voir qu’il avait une maladie considérablement grave.
C’est une maladie qui ne peut pas être guérie avec un simple traitement.
Dans ce monde fantastique, c’est bien sûr impossible qu’ils aient la technologie pour guérir un cancer.
La maladie de l’enfant était un cancer du foie.
Est-ce qu’un enfant peut avoir un cancer du foie ?
Même si c’est la question que je me suis posée au début, j’ai fini par comprendre en regardant son statut.
Dedans j’ai pu y voir le titre de « Mangeur Répugnant ».
Ils sont sans doute pauvres.

Ils ont peut-être des problèmes pour acheter de la nourriture alors ils ont sans doute dû manger de la nourriture étrange et peut-être empoisonnée.
Même si l’organe digestif est protégé par l’effet du titre, je pense que le foie n’a pas été capable d’endurer tout le poison accumulé.
La mère était aussi dans le même état, tout son corps semblait sur le point de défaillir.

Même si je n’étais pas obligée de les soigner, j’ai fini par le faire pour m’occuper.
Puisque je ne peux pas guérir ça uniquement en me servant de « Traitement Magique », j’ai dû utiliser une autre méthode un peu plus complexe.

J’ai fait en sorte qu’ils s’endorment et j’ai ensuite retiré les organes pour en générer de nouveaux en me servant de « Traitement Magique ».
C’est le genre de méthode médicale qui ferait s’évanouir les médecins de la Terre.
Mais ce n’est pas si étrange que ça dans un monde fantastique.
En tout cas, je l’ai fait sans trop y penser et j’ai fini par le regretter.
Beaucoup de gens blessés ou malades ont fini par venir me voir pour être soignés le jour suivant.

J’ai fini par m’occuper de tout le monde puisque je ne peux m’en prendre qu’à moi-même pour avoir lancé un tel mouvement de foule.
C’est étrange.
C’est l’exact opposé de l’objectif que je m’étais fixé.
Du coup, je suis vraiment vénérée maintenant.
Mais c’est plutôt agréable.

Les offrandes sont toutes constituées de ma nourriture préférée.
Le paradis du sucre que j’avais imaginé dans mes rêves existe bien.
Ah, le bonheur.
Je ne m’attendais vraiment pas à être médecin.
Même si j’avais beaucoup de mal avec les maladies les plus graves au début, ce n’est pas comme si j’allais perdre quelque chose en cas d’échec.
Peut-être que les offrandes se seraient arrêtées, mais puisque je n’en attendais rien au début, ça ne fera que retourner au point d’origine.
Bon, puisque j’ai réussi à soigner tout le monde, je suis en plein boom de déification.

En plus de ça, j’ai de vraies récompenses pour ça.
Même si j’ai commencé à faire ça par charité au début, à force j’ai fini par obtenir des titres.

[Sauveteur] ; [Utilisateur de Technique de Soin] ; [Saint] ; [Sauveur] et [Gardien].

Avant même de m’en rendre compte j’en ai obtenu cinq.

[Sauveteur : Compétences obtenues à l’acquisition : [Traitement Magique LV1] [Magie Blanche LV1] ; Condition d’acquisition : Acquérir un certain nombre de purges ; Effet : L’effet des traitements s’améliore ; Explication : Titre donné à ceux qui apportent une aide.]
[Utilisateur de Technique de Soin : Compétences obtenues à l’acquisition : [Synthèse de Médecine LV1] [Traitement Magique LV1] ; Condition d’acquisition : Utiliser une certaine quantité de Médecine ; Effet : L’effet des Médecines s’améliore ; Explication : Titre donné à ceux qui utilisent de la médecine.]
[Saint : Compétences obtenues à l’acquisition : [Magie Miraculeuse LV1] [Magie Blanche Divine LV1] ; Condition d’acquisition : Acquérir un certain nombre de purges ; Effet : L’effet des traitements s’améliore grandement ; Explication : Titre donné à ceux qui apportent beaucoup d’aide.]
[Sauveur: Compétences obtenues à l’acquisition : [Charité LV1] [Héros LV1] ; Condition d’acquisition : Acquérir un certain nombre de purges ; Effet : L’affinité avec l’élément Lumière augmente grandement ; Explication : Titre donné à ceux qui apportent leur aide sans discrimination.]
[Gardien : Compétences obtenues à l’acquisition : [Inviolable LV1] [Talent au bouclier LV1] ; Condition d’acquisition : Protéger un grand nombre de gens ; Effet : Chaque compétence et capacité liées à la défense ainsi que les résistances augmentent ; Explication : Titre donné à ceux qui sont des gardiens.]
(note : pour « Inviolable » la compétence est en rapport avec le bouclier et sans explication de l’auteur je pense que c’est une compétence améliorant la défense générale du bouclier alors que « Talent au bouclier » améliore son maniement.)

Quoi que je puisse en dire, le titre de sauveur est incroyable.
Pourquoi est-ce qu’une compétence craquée se trouve là ?
Sans parler du « Héros »
Je suis le Roi Démon et le Héros.
C’est à mourir de rire.

Le titre de « Roi de la Charité » a été acquis en supplément avec « Charité ».
Avec celui-ci ça m’en fait 6.
Impossible d’arrêter de rire maintenant.

[Charité : n% pouvoir capable d’atteindre les dieux. Donne un pouvoir équivalent à la super vitesse de récupération de HP LV1 à tout ce qui est reconnu comme un allié autour de vous. De plus, le système W est surpassé et le droit d’interférer avec la zone du MA est obtenu.]
[Roi de la Charité : Compétences obtenues à l’acquisition : [Magie Miraculeuse LV1] [Présentation] ; Condition d’acquisition : Acquisition de {Charité} ; Effet : Chaque compétence liée aux MPs, à la magie et aux résistances, augmente. Correction A+ quand une compétence liée aux Rois gagne de l’expérience. Acquisition des privilèges de la classe des Rois ; Explication : Titre donné à ceux qui règnent avec Charité.]

Ridicule !
« Magie Miraculeuse » a atteint le niveau maximum d’un coup.
Bien que ce soit le niveau supérieur de « Traitement Magique », c’est une compétence de soin outrageuse qui n’est qu’à un pas de la résurrection.
Je veux dire, l’effet de « Charité » est en lui-même incroyable.
Même si c’est inutile parce que je suis une solitaire, si le commandant d’une armée s’en servait, une armée d’immortels n’est pas un rêve si loin que ça.
En tout cas, je suis contente de ne pas avoir dépensé mes points pour cette compétence.

Oh.
Faire preuve de compassion pour le bénéfice des autres ? Et puis quoi encore ?

(Correction Kasaya)

Chapitre Précédent | Sommaire | Chapitre Suivant