Kumo Desu Ga Nani Ka? Chapitre 200.5.10

La bataille pour le village des Elfes 10

[Sofia]

Qu’est-ce que je devrais faire ? Kyouya-kun est parti.

« Ojou-sama, qu’allez-vous faire ? »

C’est ce que je me demande. Mais, je devrais dire quelque chose pas vrai ? Après tout Kyouya-kun est parti sans rien dire et je suis la personne la plus haut placée ici, pas vrai ?

Ugh…
La pression me donne mal à l’estomac. Utilisons une des stratégies habituelles.

« Merazofis, je te laisse t’en occuper. »

Tout laisser à quelqu’un d’autre. Même si je pensais tout laisser à Kyouya-kun, il est parti.
Vraiment. Quel genre de personne est-il pour me laisser dès que son ami apparaît ? Aucune chance que je sois capable de commander une armée toute seule.

« Que va faire Ojou-sama ? »

Je réponds à la question de Merazofis de façon relaxée après quelques instants. Actuellement, j’ai déjà eu le temps de réfléchir à une bonne excuse entre-temps.

« Le Héros est ici. Ce ne serait pas poli de ma part de ne pas aller à son encontre alors que je suis une des serviteurs de Maou-sama, n’est-ce pas ? »

Qu’est-ce que je raconte.
Je viens de le dire, mais c’est stupide et légèrement impossible.
Y aller moi-même pour le saluer ? Lequel des Quatre Rois Divins ferait ça ?

« Bien sûr. »
« Oh ? Ça ne te plaît pas ? »
« Rien de tel. C’est le choix d’Ojou-sama. »

Merazofis baisse la tête respectueusement.
Il accepte le commandement.
Dans ce cas, poursuivons Kyouya-kun.
Je commence à marcher lentement.
Je marche avec élégance dans le champ de bataille où les humains affrontent les Elfes.
Personne ne me remarque.

Pendant que je marche, j’observe la situation. En me servant de « Vision d’aigle », je peux voir que la bataille centrale est au point mort. Le Héros est par ici aussi. L’aile droite et l’aile gauche sont… ah, les humains sont pratiquement tous tués par les robots des Elfes.

Nous ne pouvons rien y faire. Si l’adversaire est un robot, aucun humain ne pourra gagner.

Oh ? Ce vieil homme est incroyable. Il arrive a le battre.

Oh ? Que fait mon Maître ? Est-ce que le vieil homme est une connaissance ? Enfin, si c’est le Maître, il n’y a pas de problème.

Oh ? Kusama-kun est battu par les robots et décide de se replier.

Bon, Kusama-kun n’est pas très fort et le simple fait de survivre contre un robot est un miracle. Ou alors les Elfes ont décidé de le laisser puisque c’est un des réincarnées ? Grâce à la compétence « Ninja », c’est un expert dans l’art de la fuite donc s’il est tout seul il a peu de chances de ne pas y arriver. Mais l’inverse n’est pas impossible.

Oh ? Merazofis se met en mouvement. Hm, je me demande si c’est le bon moment.

La plupart des humains à part ceux au centre sont inutiles. Même si je voulais qu’ils continuent à faire de leur mieux, avec des robots je n’ai pas trop à espérer. Dans ce cas et à partir de maintenant, ce sera une bataille entre trois camps entre les armées des Humains, des Démons et des Elfes.

Est-ce que Merazofis va s’en sortir ? Même s’il a le titre de Commandant de la quatrième armée des Démons, sa force reste considérablement inférieure aux autres. Même s’il est plus fort que les autres commandants qui sont des figurants, je pense que ce sera impossible pour lui si les adversaires sont des robots. Je vais l’aider un peu.
Compétence, « Roi Zombie » activée.

Il y a beaucoup de corps et même si je ne peux pas en attendre grand-chose, ils serviront à harceler l’adversaire.
Tous les cadavres dans le champ de bataille se lèvent lentement après avoir reçu le pouvoir de ma compétence.
Zombie. Le mouvement est lent et il n’y a aucune des compétences de quand ils étaient vivants.

En terme de capacité c’est la plus basse possible. Cependant, puisqu’ils n’ont pas d’âme ils ne s’arrêteront pas tant que le corps ne sera pas entièrement détruit. Même en les arrêtant c’est impossible de gagner des points d’expérience puisqu’ils n’ont pas d’âme. Vraiment une compétence déplaisante.

L’odeur…
Cette compétence me dégoûte. Je donne pour cible aux zombies les Elfes, les Humains et les robots. Je fais également en sorte que ceux qui meurent dans la bataille se transforment automatiquement en zombie. Cela devrait aider. Au moins ça fait un mur de viande.

Oh ?
Kyouya-kun a tué Natsume-kun. Bon, ça me convient.

Les humains qui vont se libérer de l’hypnose ne seront pas dans le chaos à présent ? Bon, de toute façon, Dustin-ojisama va faire des préparations en coulisses pour éviter la confusion. Bien, je me suis approchée du Héros, devrais-je effacer ma présence pour voir ce qui se passe ?

« Kyouya, c’est bien Kyouya ? »
« Oui. Le vrai Sasajima Kyouya. Cela fait longtemps, Shun, Kanata . »
« Pourquoi es-tu là ? »
« Uh ? Ce n’est pas clair ? Pour détruire les Elfes. »
« Quo-i ?! »
« Enfin en ce qui me concerne, je ne comprends pas pourquoi Shun et les autres sont de leur côté. Enfin, j’imagine que vous avez été trompés par les petites attentions des Elfes. »
« Qu’est-ce que tu veux dire ? »
« Les Elfes sont les maux de ce monde tu sais ?  C’est complètement fou de vouloir les protéger. Ce n’est pourtant pas trop tard, même maintenant. Peux-tu battre en retraite ? »
« Il n’y a aucune chan.. »
« Kyouya, explique-toi en détail. »
« Ok. Mais je dois dire que tu es devenue mignonne Kanata. J’ai failli ne pas te reconnaître. »
« Merci. »
« Ahaha. Je ne sais pas pourquoi mais j’ai l’impression de parler à quelqu’un de différent »
« Ce serait étrange que je sois la même personne. Tout est différent dans ce monde. »
« Certainement. Oops, revenons-en à notre conversation. »
« !!Attendez ! Qui !? »

Oh ?
Est-ce que je suis repérée ? Comme je m’y attendais c’est un héros, même affaibli. Dans ce cas c’est le moment de faire une splendide entrée.

« Comment allez-vous ? »
« Qui êtes-vous ? »
« Oh ? N’est-ce pas courtois de donner son nom avant de demander celui d’une inconnue ? »
« Je suis Shurein. »
« Une bonne chose que tu sois obéissant. Je suis Sophia Keren. Ravie de faire votre connaissance. »
« C’est Negishi Akiko. »
« Qu- ?! »

Pourquoi est-ce qu’il a décidé de révéler mon ancien nom aussi simplement ?!
Je vais t’assommer !?

Chapitre Précédent | Sommaire | Chapitre Suivant

10 thoughts on “Kumo Desu Ga Nani Ka? Chapitre 200.5.10

  1. Merci pour le chapitre.
    Ps : Trop de personnage dans les hors-séries. J’ai relu certain des précédant mais je ne m’y retrouve toujours pas.

    1. Sensei est bonne, car elle veut prôtéger ses élèves.
      Les autres elfes sont comme la dit Baby Vampire Girl Sofia, des ordures qui salissent se monde.

    1. Bravo le spoil, tu viens de gâcher l’intrigue de plus de 200 chapitre, bravo !
      Pendant que tu y es, dit aussi qu’elle est devenue une administratrice.
      Bon, c’est pas vraiment un spoil ça, car en s’ en doutait depuis longtemps et elle évolue finale dans le chapitre d’après (le 201 pour être plus précis) et là, elle rigole plus notre Kumoko internationale, et elle revient vénère et déchaîner contre toutes les créatures de ce monde, sauf Sensei évidemment (on t’aime tous Sensei), après une si longue absence.

  2. J’ai adoré ta traduction. Je suis enfin à jour. Merci de continuer à traduire

  3. J’ai juste lu jusqu’au 201. Donc je connais pas le reste de l’intrigue, j’ai juste compris qu’à la fin du 200.11 c’est Kumo qui arrive.

Laisser un commentaire