Yondome Wa Iyana Shi Zokusei Majutsushi – Chapitre 48

Merci aux sponsors du mois !

Guillaume V. (25€)

Arthur L. (10€)

Zahizu (50€)

_________________


Chap 48

Il semblerait que je sois devenu un point de rassemblement à insectes.

Vandalieu et ses compagnons ont construit les murs, solidifié les défenses et préparé leurs armes. Morts-Vivants et Golems ont été placés avec succès à leurs postes de surveillance où les Vampires et les humains ont le plus de chances de traverser la chaîne de montagnes.

Vandalieu a personnellement essayé d’aller aux passages que le groupe d’Eleanora a utilisé et au tunnel qui mène au duché Hartner une fois les golems placés.

Il n’y a pas eu de problème particulier sur la route que le groupe d’Eleanora a utilisé, mais le tunnel était un peu étrange.

De l’extérieur, le tunnel a simplement l’air d’être effondré, mais Vandalieu a utilisé « Transmutation de Golem » pour transformer les décombres en Golem et « Transformation en forme spirituelle » pour aller à l’intérieur et enquêter. Il a pu voir que l’intérieur du tunnel a été détruit un peu trop bien.

D’après ce qu’il a entendu de Nuaza et des autres Titans morts-vivants, il y a deux cents ans, la première princesse Levia et les autres Titans ont utilisé ce tunnel pour fuir et ensuite ils ont utilisé un mécanisme secret pour le sceller. Cependant, le tunnel est à présent une sorte de puzzle impossible à résoudre.

Il n’y a pas un seul gros rocher parmi les gravats, uniquement de grandes quantités de terre et de sable. Quand il a essayé de reconstruire le tunnel, de plus en plus de terre et de sable ont continué à tomber d’au-dessus. C’est dans cet état qu’était le tunnel.

Vandalieu n’a pas enquêté jusqu’à la fin du tunnel, mais seulement sur plusieurs centaines de mètres qui étaient tous dans cet état. Pourtant, il n’y a au-dessus du tunnel que des montagnes suffisamment hautes pour atteindre les nuages.

C’est comme si quelqu’un avait utilisé une magie de l’élément terre extrêmement sophistiquée pour transformer les rochers et la densité de la terre au-dessus du tunnel pour la réduire à l’état de petits grains de sable pour rendre impossible de reconstruire le tunnel.

À cause de cela, le tunnel serait resté scellé pour toujours sans la compétence « Transmutation de Golem » de Vandalieu. Il aurait été complètement impossible pour l’armée de la nation bouclier de Mirg d’il y a deux cents ans de reconstruire le tunnel.

Personne ne sait comment la Princesse Levia a fait pour détruire le tunnel. Il est possible qu’un mécanisme ou de la magie ait été utilisé pour le faire s’effondrer aussi incroyablement bien, et que seule la famille royale de Talosheim connaisse le procédé.
Cependant, Vandalieu trouve cela suspicieux.

Il se demande si les Vampires ont quelque chose à voir là-dedans.

Maintenant qu’il y pense, le commerce entre Talosheim et le duché Hartner était probablement inadmissible pour les sangs-purs Vampires qui vénèrent le dieu démoniaque et qui craignent les autres Vampires de sang-pur qui vénèrent Vida et vivent dans les régions au sud du continent de Ban Gaia, au-delà de la chaîne de montagnes qui sert de frontière.

Si le commerce était prospère du côté de la position géographique de Talosheim, les gens qui s’y trouvent auraient éventuellement commencé à explorer les régions du sud. Cela aurait pu être un événement déclencheur pour les Vampires vénérant Vida qui les aurait poussés à agir.

C’est peut-être la raison pour laquelle ils ont décidé de mobiliser l’empire Amid et la nation de Mirg sans agir eux-mêmes. Ils voulaient probablement réduire la force de l’empire Amid et de la nation Mirg de l’époque de toute façon, et avec l’influence des Vampires s’étendant jusqu’à l’Empire, lancer une guerre n’était qu’une broutille.

Eleanora ne sait rien sur le sujet. Elle était considérée comme un individu prometteur, mais elle n’avait pas une position importante dans la communauté, et moins d’une dizaine d’années se sont passées depuis qu’elle est devenue une Vampire.

Puisque les Vampires de la faction du dieu démoniaque ne semblent pas être en bonne relation les uns avec les autres, c’est normal qu’elle ne sache rien.

Vandalieu stoppa ses spéculations ici. Peu importe à quel point il enquête, la vérité restera cachée tant qu’il ne parlera pas à une personne ou un esprit connaissant les secrets des événements d’il y a deux cents ans.
Pour l’instant, il souhaite juste se mettre dans de bonnes conditions pour tuer les Vampires qui vénèrent le dieu démoniaque.

Et le tunnel restant dans la chaîne de montagnes qui mène à la nation de Mirg a été trouvé.

Il était fermé avec un énorme rocher, cela dit. Comme Vandalieu le suspectait, un tunnel a bien été construit il y a une centaine de milliers d’années de ce côté-ci de la chaîne de montagnes.

(note : pour clarifier la géographie grossièrement, Ban Gaia forme un T et la chaîne de montagnes forme un U à l’envers séparant les deux traits du T en deux. À l’est, vous avez la nation de Mirg, à l’ouest le duché Hartner. Au nord globalement vous avez l’empire Amid qui contrôle tout sauf les différents duchés de l’ouest qui résistent encore et toujours à l’envahisseur Amid. Au sud de Talosheim, vous avez tout un tas de régions où se trouvent les Vampires qui vénèrent Vida. Il y a un tunnel à l’est et un autre à l’ouest.)

L’équipe de Borkus a massacré les dragons de Terre, de Rocs et a même mis en déroute une large meute appartenant à un Roi Gobelin pour le trouver.

Les matériaux présents sur les dragons ont été récupérés et sont à présent entre les mains de Tarea qui va en faire des nouveaux équipements.

Ainsi, le réseau de surveillance de Vandalieu est terminé.

Bien qu’ils ne possèdent pas suffisamment de forces pour pouvoir se battre contre un vampire sang-pur, tous sont en train de s’améliorer individuellement et en groupe.

Ses puissants compagnons comme Borkus, Eleanora et Vigaro ont gagné des niveaux pendant les derniers mois, mais leur rang n’a pas encore augmenté.

Cependant, avant cela, Vigaro a changé de job en passant de guerrier à « tueur à la hache », un job qui se spécialise dans les techniques à la hache. Apparemment, il a même acquis la compétence « Déforestation ». Il l’a obtenue quand il cherchait le tunnel alors qu’il coupait les arbres sur son chemin avec sa hache.

Nuaza est devenu une liche de rang 5.

« J’ai enfin perdu le mot “inférieur” du nom de ma race. Je ne permettrai plus à Borkus-dono de me traiter de jeune faiblard ! » a-t-il annoncé en souriant avec son visage qui n’est fait que de peau et d’os.

Braga est devenu un assassin gobelin noir de rang 4, tandis que les autres gobelins noirs sont devenus des scouts. Ils sont d’ailleurs une équipe assez impressionnante.

Il semble que Braga marche seul sur le chemin du ninja dont Vandalieu lui a parlé.

Zemedo et Memediga ont aussi pris un rang en devenant respectivement un cavalier anubis et un moine anubis. Zemedo a dressé avec succès un monstre qu’il a capturé dans un donjon et peut à présent se battre tout en se servant de lui comme d’une monture.
Memediga a apparemment amélioré son rang en étudiant simultanément la magie et les arts martiaux après avoir commencé une série de rendez-vous avec Berg dans l’église de Vida.

Est-ce que c’est une bénédiction de la déesse ?

L’orcus Gorba n’a pas encore amélioré son rang, mais son corps a suffisamment grandi pour être de même taille que Borkus du haut de ses trois mètres et il est aussi devenu plus fort et plus résistant.

Plus important encore, il a trouvé un giga dans la forêt qu’il a capturé vivant. Grâce à cela, Talosheim a à présent une source d’œufs frais.

Tout le monde devient plus fort et améliore son rang ou ses compétences et gagne des niveaux.

Grâce à cela, contrairement à quand ils ont dû fuir la forêt nid du diable, ils sont capables de se battre.

Vandalieu voudrait que plus d’armes anti-vampire soient préparées si possible, mais il manque de temps pour cela et, plus important, de compétences et de la technologie requise.

Cependant, par chance, il semble que les sangs-purs vampires et les nobles-nés vampires qui vivent depuis longtemps ont une conception exceptionnellement lente du temps. Cela veut dire que quand ils agissent, ils mettent en place un plan qui prendra des années, ou au moins des mois pour être exécuté.

Les vampires ont des espérances de vie très longues et s’entourent de la compagnie d’autres vampires, donc leur perception du temps est très différente de celle des humains.

Ils parlent d’événements d’il y a dix ans en disant « il y a un petit moment ».

Il est cependant improbable que Vandalieu soit tranquille pendant dix ans, mais Eleanora estime qu’ils prendront entre deux et cinq ans pour planifier leur prochaine attaque tant qu’il n’y a pas de raison particulière pour agir plus vite.

Donc, Vandalieu a décidé qu’il devrait commencer à agir pour achever ses propres objectifs.

Il va obtenir l’héritage de Vida, la machine sous Talosheim qui permettra de ressusciter Darcia.

« Je vais avoir besoin de devenir plus fort pour ça. » (Vandalieu)

Pour cela, le Dragon golem à moitié détruit qui protège la machine doit être battu. S’il n’y avait que cela, Vandalieu n’aurait pas besoin de devenir plus fort.

Il pourrait simplement se tenir à distance en aidant Borkus, Eleanora, Vigaro, Zadiris et les autres. La résurrection de Darcia est en jeu, mais il n’est pas nécessaire pour lui de se tenir en première ligne.

Cependant, il n’y a que Vandalieu qui soit capable de faire fondre la glace scellant la chambre que garde le dragon golem et quand il a voulu le faire, il a ressenti une puissante réponse venant de sa compétence « Perception du danger : Mort ».

C’est une preuve que le dragon golem avait remarqué Vandalieu et qu’il se préparait à l’attaquer au moment où il essayerait de rentrer dans la chambre. En d’autres mots, même s’il prévoit de laisser le combat à Borkus et aux autres, il y a de grandes chances qu’il reçoive une sorte d’attaque dès qu’il ouvrira la chambre et que cela le tuera immédiatement.

Bien sûr, Vandalieu est devenu bien plus fort qu’il ne l’était quand il a vu le dragon golem à travers le mur de glace. Il a changé de job et même gagné des niveaux. Ses attributs numériques et ses compétences ont aussi augmenté.

La compétence « Brise Âme » qu’il a acquise après avoir détruit l’âme de Sercrent est une compétence particulièrement puissante.

En l’inspectant avec attention, il semble que la compétence fasse autant de dégâts au mana qu’elle en inflige à la vitalité.

S’il fait des dégâts de cette façon aux vampires, leur mana restera endommagé même si leur vitalité récupère immédiatement. Cette compétence est donc très efficace en combat contre des vampires. Il pourra même drainer le dragon golem du mana qu’il utilise comme source d’énergie… S’il réussit à l’endommager.

Cependant, il a tout de même reçu une puissante réaction de « Perception du danger : Mort ». C’est pour cela qu’il doit devenir plus fort.

Et c’est aussi pour cela qu’il a décidé de reprendre son exploration de donjon qu’il avait laissé de côté.

« Le donjon dans lequel nous allons est de classe C. C’est un tout autre niveau par rapport au donjon de classe D que tu as fait jusqu’à présent, gamin. Ne baisse pas ta garde. » (Borkus)

Borkus fait de son mieux pour rester sérieux en disant cela, mais la moitié restante de ses lèvres forme un petit sourire satisfait. Vandalieu ne fait pas de commentaire dessus.

« Oui. Je compte sur toi pour me guider à travers. » (Vandalieu)

Le donjon qu’ils vont explorer est la Savane du Sous-Dragon de Borkus. Un donjon que les ancêtres de Borkus ont découvert il y a bon nombre de générations.

Contrairement à la vallée de Garan et la caverne aquatique de Doran de classe D, personne n’entre normalement dans ce donjon à part des aventuriers. Peu importe la force des Titans ici, ce donjon est bien trop dangereux pour que quiconque à part de vrais aventuriers puisse y entrer.

« C’est bien vrai, cet endroit est très difficile. Il y a beaucoup d’étages et les monstres sont forts. Il n’y a pas beaucoup de monstres qui utilisent des attaques infligeant des effets de statut ou des pièges problématiques, mais les monstres sont forts. » (Vigaro)
« Tu viens de dire deux fois la même chose. Tu as bu ? » (Zadiris)
« Mais les monstres sont très forts. Même si nos rangs ont augmenté, c’est difficile pour nous à partir du troisième étage si Vigaro-san n’est pas avec nous. » (Saria)
« Jyuuh. À partir du onzième étage et plus, ce n’était que batailles difficiles les unes après les autres. » (Homme d’os)

Les membres de l’équipe d’exploration sont les rangs 6, Vigaro et Zadiris ainsi que Rita, Saria, homme d’os, et oiseau d’os qui sont de rang 5. À part l’inclusion de Borkus qui les guide, ils ont une force appropriée pour finir ce donjon.

Comme son nom le suggère, ce donjon a beaucoup de savanes comme terrain. Certains étages ont des forêts, des rivières et des lacs, mais il y a majoritairement des savanes.

« Comme dans les films. » (Vandalieu)

Vandalieu chuchote ses mots alors qu’il lance une « balle de mana ».

Des dinosaures vagabondent sur le sol couvert d’une herbe épaisse et verte qui ressemble à un tapis vert. C’est comme si Vandalieu avait voyagé dans le temps à la période du crétacé.

C’est une vision qui le touche.

Même s’il a remarqué les groupes de dinosaures qui viennent l’attaquer, l’émerveillement de Vandalieu ne disparaît pas.

« O-oi, si tu ne te dépêches pas pour tuer les raptors… Oh, tu viens de le faire. » (Borkus)

Alors que Borkus est détendu à l’arrière et qu’il observe, un des raptors qui sont passés à travers le groupe à l’avant essaye d’attaquer Vandalieu, pour finir transformé en viande hachée par une « Balle de mana ».

Une balle de mana normale n’est pas normalement si puissante ; elles sont plus lentes que des flèches et des attaques avec d’autres éléments magiques, sont difficiles à tirer en contrôlant la trajectoire et sont faciles à prédire.

C’est un sort plein de faiblesses, mais Vandalieu verse dix milles mana dans une seule balle pour projeter un projectile plus large que lui-même qui devrait s’appeler « super canon de mana ». Sa taille rend difficile de l’esquiver et, dernièrement, il change la forme de son mana pour altérer la trajectoire du projectile.

À cause de cela, chaque balle est capable d’en finir avec un raptor qui bouge pourtant rapidement.

« Je suppose que les autres n’auront pas de problème au premier étage puisqu’ils sont déjà venus. » (Borkus)

Bien que Vigaro, Zadiris, Homme d’os et les autres manquent d’expérience à ses yeux, ils massacrent les raptors avec aisance.

Le boss de ce groupe de raptors est un grand raptor de rang 4 qui est plus large et plus intelligent que les autres, mais ils l’affrontent en ne prenant pas de risque.

S’il y avait eu moins de raptors, Vandalieu n’aurait probablement rien eu à faire.

« Bon, c’est ici que ça commence. » (Borkus)

Les monstres qui apparaissent dans les premiers étages de ce donjon-savane sont pour la plupart similaires aux dinosaures que Vandalieu connaît ou à de grands monstres reptiles comme des crocodiles ou des tortues.

Il semble que ces monstres ont des écailles comme des dragons bien qu’ils n’en soient pas, et portent donc le nom de « Sous-Dragon » pour les gens de Talosheim. D’ailleurs, les wyverns et autres monstres similaires sont aussi reconnus comme étant des sous-dragons.

En effet, il serait étrange de penser qu’ils sont reliés à des ptérosaures.

Alors qu’ils descendent du premier étage au second et ensuite du second au troisième, les batailles contre les monstres deviennent de plus en plus difficiles.

À partir du cinquième étage, il n’y a plus de monstres de rang 3 qui apparaissent et il y a des monstres de rang 5 parmi les monstres qui peuvent apparaître.

« GYAOOOOHN ! »
« Oh, un tyrannosaure rex. » (Vandalieu)

Une énorme et triangulaire silhouette, des crocs aiguisés et suffisamment longs pour en faire la pointe de lances, de puissantes pattes arrière et de courtes pattes avant.

C’est probablement le dinosaure carnivore le plus connu de terre, le tyrannosaure rex… Celui-ci est un tyrannosaure blindé, un monstre de haut rang. C’est un dinosaure couvert par de larges écailles et une carapace ressemblant à celle d’un ankylosaure, mais c’est apparemment un monstre de rang 5 sur Lambda.

Vandalieu trouve cela étrange que cet énorme carnivore soit plus faible que Bugogan et juste aussi puissant qu’une wyverne, mais il semble que ce ne soit pas si étrange que ça finalement.

« Jyuuuh ! Vous deviendrez des provisions pour mon seigneur ! “Eau limpide” “Croissant de lune Coupant” ! » (Homme d’os)

Homme d’os esquive la morsure du tyrannosaure blindé avec des mouvements fluides et coupe à moitié sa nuque avec une attaque qui forme une trajectoire circulaire dans les airs.

Après avoir avec succès amélioré son rang quand Vandalieu a ajouté plus d’esprits à son corps, il s’est entraîné avec ardeur pour devenir un baron squelette de rang 5. Sa compétence « Technique à l’épée » est au niveau 5, tandis que ses autres compétences comme « Tir à l’arc » et « Technique au bouclier » ont atteint le niveau 4.

Le tyrannosaure blindé est supposé être du même rang que lui, mais il est juste capable de mouvements simples, peut-être à cause de son instinct qui le pousse à attaquer. De son côté, Homme d’os lance des attaques complexes avec des mouvements mystérieux qui semblent ignorer les notions habituelles de mouvement comme si cela lui venait naturellement. C’est la différence entre eux.

« Mon maître, que devrions-nous faire du corps ? » (Homme d’os)
« J’ai déjà un tyrannosaure zombie, donc je suppose que nous pouvons nous servir de son corps pour les matériaux et la nourriture. Quelle partie du tyrannosaure est bonne déjà ? » (Vandalieu)
« Je suppose qu’il s’agissait de la zone autour des pattes. » (Homme d’os)

Ils prennent la pierre magique du tyrannosaure blindé, lui retirent ses écailles et sa carapace et ensuite prennent une pause alors qu’ils mangent la viande sur ses pattes.

Le boss de mi-étage du dixième était un dinosaure herbivore.
Ce n’était pas l’énorme brontosaure avec son gigantesque cou que Vandalieu espérait voir. C’est le féroce tricératops que même des sangliers sauvages fuiraient.

« BOOOH ! »

Des flashs électriques apparaissent sur la corne sur le bout du nez du tricératops et sur la paire de cornes sur son front alors qu’il rugit à la façon d’une vache et qu’il se prépare à charger.

« … Hmm, comme on peut s’y attendre d’une créature d’un autre monde. » (Vandalieu)

Ce tricératops a subi une sorte d’évolution fantaisiste.

« C’est un tricorne qui a amélioré son rang. Il y a de l’élément magique vent dans ses cornes ! Laisse-le-nous ! » (Saria)
« Nous en avons battu avant ! » (Rita)

Saria et Rita, les deux sœurs armures vivantes s’avancent. Elles sont significativement différentes physiquement comparé à avant.

Elles ont amélioré leur rang pour atteindre toutes les deux le rang 5 est devenir une Armure magique Justaucorps et une Amure magique Bikini et ont finalement obtenu la compétence « Forme spirituelle ».

En résultat, elles ont à présent des corps visibles au lieu d’être juste des sets d’armures. Des corps qui sont comme des nuages de brume blanche dont la forme est vaguement humaine.

Leur « forme spirituelle » est vague et il semble qu’elle pourrait disparaître avec un coup de vent, mais leurs autres compétences se sont améliorées aussi. Bien qu’elles soient de rang 5, les deux sœurs peuvent se battre à armes égales contre des ennemis de rang 6.

La paire prometteuse charge directement le tricorne de front.

« KYAAAAH ! » (Saria/Rita)

Alors qu’elles foncent, leurs gantelets qui tiennent encore leurs armes, leurs grèves et leurs bottes en fer se séparent et volent dans les airs.

« Huh? » (Vandalieu)
« E-elles sont mortes ?! Sont-elles mortes ?! » (Vigaro)
« Geh ?! GEEEEH !? » (Oiseau d’os)
« Hey, hey, c’est mauvais n’est-ce pas ? » (Borkus)

Vandalieu est surpris. Les deux hommes et Oiseau d’os commencent à paniquer. Cependant, Zadiris ne panique pas et ne fait aucun bruit, à la place elle soupire.

« Une autre de leurs blagues de mauvais goût. » (Zadiris)

Alors qu’elle chuchote cela, les gantelets et les bottes en fer de Rita et Saria se déplacent dans les airs et attrapent à nouveau leurs armes, une hallebarde et un glaive.

« BOOOH !? »

Alors que le tricorne croit qu’il les a battues et laisse échapper un rugissement de victoire, elles plantent leurs armes dans son cou, son dos et son ventre et le coupent en morceaux.

Peu après, le tricorne ne respire plus et les pièces d’armures qui s’étaient séparées se réunissent à nouveau, laissant Saria et Rita retourner à la normale.

« Nous en avons fini ici. Cette méthode est efficace contre le tricorne. » (Saria)
« Je suppose qu’il pense nous avoir battu une fois que nous séparons nos pièces. Ses mouvements s’arrêtent et il y a plein d’ouvertures, donc c’est du gâteau ~ » (Rita)
« Ah, je suppose que tu commences à avoir soif maintenant. Tiens. C’est fraîchement pressé, Bocchan. » (Saria)

Vandalieu prend la coupe en bois pleine du sang frais du tricorne que lui tendent les deux sœurs sans montrer le moindre signe de gêne.

« Je comprends pourquoi vous l’avez fait, mais est-ce que le hurlement était nécessaire ? » (Vandalieu)
« Ah, c’est que… L’électricité sur ses cornes m’a touché plus que ce à quoi je m’attendais, donc je n’ai pas pu me retenir. » (Saria)
« Nee-san, tu es faible contre les chocs électriques, pas vrai ? » (Rita)
« Rita, il me semble t’avoir entendu hurler aussi. » (Zadiris)
« C-c’est que… je me sentais un peu joueuse. » (Rita)
« Ce genre de petits jeux n’est pas nécessaire ! Et plus important, condensez votre forme spirituelle, vous ressemblez à des troncs. » (Zadiris)
« Tu fais erreur ! Ce n’est pas parce que j’avais un corps d’enfant ou que j’avais trop de chair quand j’étais vivante, mais parce que je manque encore d’expérience – ». (Rita)
« Ne joue pas pendant une bataille quand tu manques d’expérience ! Tu m’as fait peur ! » (Vigaro)
« Oui, tu as de mauvais loisirs, Jou-chan. » (Borkus)

Vandalieu regarde Rita prendre une remontrance de la part de ses aînés. Il semble avoir décidé de ne rien lui dire lui-même.

« Mais Saria, tu dois faire attention, d’accord ? Même si tu fais quelque chose comme ça, fais le mieux la prochaine fois. Sinon, je laisserai mes ennemis me couper la chair et les organes en combat à nouveau. » (Vandalieu)

[C’est injuste que je me fasse réprimander parce que je suis imprudent alors que d’autres peuvent s’en tirer pour la même chose. Il ne devrait pas y avoir de problème si je dis quelque chose comme ça.]

« S-s’il te plaît ne fait pas ça ! Vraiment, ne le fais pas ! Je vais réfléchir à une meilleure façon de le faire ! » (Saria)

Alors que son visage pâlit… ou non, Saria fait rapidement cette promesse. Tout ira bien à partir de maintenant.

Cependant, elles ont acquis la compétence « Forme spirituelle », bien qu’elles ne soient encore qu’au niveau 1, ce qui leur a donné des corps de brume. Pourtant, elles ont séparé les pièces de leur armure pendant une bataille. Est-ce que ça ne devrait pas être l’inverse ?

« C’est parce que nous avons acquis la compétence “Contrôle à longue distance” ». (Saria)
« Contrôle à longue distance ? » (Vandalieu)
« Oui. C’est une compétence qui nous permet de déplacer des parties de nos corps séparément de notre corps principal. » (Saria)

Apparemment, Saria et Rita se sont demandées si c’était possible et ont obtenu la compétence en pratiquant ensemble.

« Il semble que ce soit une compétence très utile. J’aimerais vraiment obtenir cette compétence moi-même, jyuuh. » (Homme d’os)
« Geeeh. » (Oiseau d’os)

Homme et Oiseau d’os parlent après avoir entendu cette histoire.

Puisqu’Homme d’os a de la chair et du cartilage fait avec forme spirituelle et qu’oiseau d’os est entièrement fait d’os à part pour ses ailes, il est probablement possible pour eux d’obtenir cette compétence avec de l’entraînement. S’ils contrôlent leur forme spirituelle, ils pourront simplement séparer leurs os sans prendre de risque.

Il est possible que cette compétence soit spéciale et ne puissent être possédée que par des morts-vivants, des armures vivantes, des squelettes et des zombies.

Vandalieu ne l’a pas encore vu dans ce monde jusque-là, mais des scènes ou des zombies et des squelettes ou des membres détachés peuvent encore bouger et attaquer individuellement était presque un classique dans les films d’horreur sur Terre.

Il y a bien les queues coupées de lézards qui peuvent se régénérer, mais elles ne peuvent pas bouger d’elles-mêmes donc c’est probablement différent.

« J’aimerais bien apprendre cette compétence aussi. » (Vandalieu)

« “Eh ?” »

Bien que cette compétence soit spécialement faite pour les morts-vivants, Vandalieu ne voit pas ça comme une raison expliquant qu’il ne peut pas l’obtenir lui-même. Mais au moment où il le dit, l’atmosphère autour des autres se glace.

« U-ummm, je ne sais pas si Bocchan se séparant en plusieurs morceaux… » (Saria)
« Si tu ne réussis pas à revenir à ton état normal après, ne serais tu pas forcé de devenir toi-même un mort-vivant, mon maître ? » (Homme d’os)
« Non, je ne compte pas me couper les bras et les jambes pour pratiquer. » (Vandalieu)

Ce serait effectivement un problème s’il n’arrive pas à tout remettre à sa place ensuite. Il pense que c’est possible s’il utilise « Transformation en forme spirituelle » auparavant, mais si ce n’est pas le cas, il pourrait causer des dégâts irréversibles à son corps.

Il s’est remis en état après avoir permis à Bugogan de couper son torse, mais c’est parce qu’il a réparé les dégâts immédiatement après la coupure. Impossible de dire ce qu’il se passera s’il tarde à se soigner pour pratiquer et obtenir cette compétence.

« Pour l’instant, essayons avec mes cheveux. » (Vandalieu)

Zadiris et Basdia ont dit que les longs cheveux de Vandalieu étaient « vraiment très virils ». Il semble qu’elles veulent que ses cheveux ressemblent à la crinière des hommes goules.

Darcia trouve que c’est mignon, donc Vandalieu les laisse pousser en se disant que c’est très bien comme ça. Ils atteindront bientôt sa taille cela dit.

« Bon, si c’est tes cheveux alors… » (Saria)
« Mon maître, si cela ne fonctionne pas bien avec tes cheveux, n’essaye pas de faire des changements avec tes doigts ou quoi que ce soit du genre. » (Homme d’os)

Il semble que Vandalieu les ait inquiétés, mais il n’a pas l’intention d’abandonner l’acquisition de la compétence « Contrôle à longue distance » qui semble avoir un grand nombre de possibilités.

Même s’il finit par l’avoir, il ne prévoit pas de couper ses bras pour les envoyer faire des coups de poing-missiles ou quoi que ce soit du genre.

Le donjon est devenu plus difficile à partir du onzième étage.

Les monstres qui apparaissent sont tous de rang 5 et de temps à autre, un monstre de rang 6 apparaît de lui-même.

« Mais ce n’est qu’à partir du onzième étage que ce donjon devient un bon terrain de chasse. Il y a beaucoup de matériaux utilisables en dehors de ceux qui viennent des monstres. » (Borkus)

Les feuilles fraîches d’une énorme fougère de la taille d’un grand arbre peuvent être utilisées comme médecine une fois broyées, et en la faisant bouillir ou en la séchant, cela fait un thé amer, mais bon pour la santé.

Apparemment, les aventuriers dans le passé s’engageaient dans ce donjon dans le but d’atteindre les étages contenant des plateaux où de l’ambre est trouvable et où des falaises produisent des pierres à aiguiser qui rendent difficile pour des armes de rouiller.

Et il y a beaucoup de points d’expérience à gagner ici.

« Les dinosaures ici sont sur le point de mourir, donc finissez-les rapidement s’il vous plait. » (Vandalieu)
« Comme tu le souhaites ! » (Homme d’os)
« Nee-san, un monstre qui ressemble à un poulpe est parti par là ! » (Rita)
« Bocchan ! C’est quoi ce monstre qui vole et qui semble être la progéniture d’un escargot et d’un poulpe ?! » (Saria)
« Je crois que c’est une ammonite, bien que celle que je connais ne vole pas. » (Vandalieu)
« Un chevalier de la race des ammo ! Dans ce cas, je serai ton adversaire ! » (Homme d’os)
« Non, ce n’est pas vraiment un chevalier… » (Vandalieu)

(Note : jeu de mots lointain avec la prononciation anglaise. Ammonite devient Ammo Knight aka chevalier des ammos.)

Homme d’os s’avance et défie l’ammonite volante, dont la coquille est aussi large qu’un ours, dans un duel en un contre un honorable.

En incluant l’ammonite, tous les monstres qui apparaissent ici sont d’un rang égal ou supérieur à Homme d’os. Bien sûr, en les battant, il obtient une large quantité de points d’expérience.

« UOOOOH ! “Coupe Fer” ! » (Vigaro)

Faisant face à un dinosaure herbivore à la tête dure en train de l’attaquer avec sa tête, Vigaro utilise sa compétence martiale à la hache, nouvellement apprise.

Avec un bruit sourd de craquement, la compétence coupe la tête osseuse à la forme ovale en deux et continue jusqu’à son torse.

Maintenant que Vigaro est devenu une goule berserker depuis la bataille dans la forêt du nid du diable et a acquis un job dans Talosheim, sa force est équivalente à celle d’un aventurier de classe B.

Puisqu’il a obtenu le job de « Homme de Hache » qui donne des bonus aux compétences « Technique à la hache » et « Déforestation », il va probablement continuer à devenir de plus en plus fort.

« Uoh ! J’ai même coupé la pierre magique en deux ! » (Vigaro)
« Qu’est-ce que tu fais ? » (Zadiris)

Vigaro a senti la sensation de couper à travers la chair et le sang et élève la voix. Zadiris soupire alors qu’elle lance un sort sur un autre dinosaure.

Zadiris a atteint le niveau 100 il y a un long moment, mais il lui manque les compétences lui permettant d’augmenter son rang. Grâce à l’entraînement qu’elle a réalisé depuis son arrivé à Talosheim, elle est à présent une goule haut mage de rang 6.

Son apparence n’a pas changé significativement, mais un joyau rouge est apparu sur son front comme une sorte de troisième œil. C’est apparemment une sorte d’organe qui l’aide quand elle utilise la magie.

Les sorts de l’élément magique lumière de Zadiris sont effrayants et coupent en deux un ankylosaure comme des couteaux chauffés à blanc à travers du beurre.

« Hmm, la “révocation du chant” fonctionne bien… Garçon, peux-tu me donner un peu de ton mana ? » (Zadiris)
« Oui, oui. » (Vandalieu)

Sa réserve de mana a aussi augmenté, mais elle n’est clairement pas du niveau de celle de Vandalieu. C’est naturel pour elle de ne plus en avoir si elle s’en sert sans se limiter.

Les matériaux les plus précieux qui peuvent être récupérés du donjon Savane en dehors des matériaux obtenus du boss du donjon, sont le miel et la cire d’abeille provenant des abeilles cimetières.

Ce sont des monstres de rang 5 ressemblant à des abeilles et faisant 30 centimètres de longueur. Chacune d’elle n’est pas individuellement menaçante, mais elles sont sans peur quand l’entièreté de la ruche attaque ensemble comme une seule entité.

Leurs grandes mâchoires sont capables de découper des armures de plates comme du papier et leurs dards ne peuvent pas être bloqués par un porteur de bouclier moyen. Et leur arme la plus vicieuse est leur venin.

La puissante neurotoxine n’est pas possible à stopper avec des compétences de résistance et elle est capable de causer la mort en quelques minutes.

Il est dit que de nombreux corps d’aventuriers ayant désiré le miel exquis et la cire, qui permet de faire des bougies extravagantes ou des savons, peuvent être vus entourant les ruches de ces monstres.

Donc, leurs ruches sont comme des cimetières.

« C’est ce que j’ai entendu, mais est-ce que c’est possible qu’elles soient étonnamment amicales avec les gens ? » (Vandalieu)
« Aucune chance… Garçon, est-ce que c’est possible que ces abeilles soient des morts-vivants ? » (Borkus)
« Je pense qu’elles sont en bonne santé et bien vivantes. » (Vandalieu)

Borkus est estomaqué de voir Vandalieu être entouré par autant d’abeilles au point qu’il ait l’air d’en être fait.

« Tu voulais des choses sucrées, donc quand tu me l’as demandé c’est à ça que j’ai pensé. Les abeilles cimetières sont des monstres rares dans ce donjon. » (Borkus)
« … Si l’on y pense, il y en a beaucoup, tu ne trouves pas ? » (Vandalieu)

Les abeilles cimetière bourdonnent autour de Vandalieu en le léchant avec leur langue au lieu de le mordre avec leurs mandibules ou le piquer avec leur dard.

Vandalieu n’a pas la sensation qu’elles le recouvrent pour augmenter la température au point de le tuer, donc il semble qu’elles soient juste attachées à lui.

« Incroyable Bocchan, même les abeilles sont follement amoureuses de toi. » (Saria)
« Jyuuh, est-ce que tout va bien, mon maître ? » (Homme d’os)
« … Probablement ? » (Vandalieu)

Si Vandalieu était quelqu’un qui déteste les insectes, il se serait probablement évanoui, mais il ne les déteste pas tant que ça. Quand il était enfant, il admirait les scarabées rhinocéros et les lucanes.

Alors qu’il y pense, une étrange abeille gigantesque qui en dirige d’innombrables vole dans sa direction.

Elle fait un bruit de craquement avec ses mandibules et se pose sur la tête de Vandalieu.

« Garçon, n’est-ce pas une reine ? » (Zadiris)
« On dirait bien. » (Vandalieu)
« Et qu’est ce qu’elle fait ? » (Zadiris)
« Elle est probablement dressée ? » (Vandalieu)
« … Garçon, est-ce que c’est possible que ton charme ne fonctionne pas juste sur les morts-vivants, mais aussi sur les monstres en lien avec la mort ou avec le nom de cimetière dans leur nom ? » (Zadiris)
« C’est plutôt incroyable ; j’ai entendu dire que les monstres insectes ont un puissant instinct qui rend impossible à quiconque de les dresser. » (Borkus)
« Oui, c’est incroyable Vandalieu. C’est peut-être la première fois dans ce monde que quelqu’un le fait. » (Vigaro)
« J’imagine que vous êtes en train de me complimenter, mais je ne peux rien entendre à cause du bruit des ailes. » (Vandalieu)

Il semble que le charme de l’élément mort fonctionne aussi sur certains insectes. Ou peut-être qu’il a tellement utilisé les insectes morts-vivants que les insectes vivants ont commencé à s’attacher à lui ?


Pour donner vos impressions n’hésitez pas à mettre des commentaires !
Vos appréciations sont importantes pour montrer votre soutien.

Correction : Hastin


Chapitre Précédent | Sommaire | Chapitre Suivant

Pour soutenir mon travail, clique en dessous :

Tipeee

2 thoughts on “Yondome Wa Iyana Shi Zokusei Majutsushi – Chapitre 48

  1. Merci pour le chapitre. J’attends de voir la tronche que vont tirer les 3 vampires quand ils verront l’armée se faire annihiler par des essaims d’abeilles.

Laisser un commentaire