Kumo Desu Ga, Nani Ka ? Chapitre 188

J’ai faim

Le magicien et le Héros sont partis.
En d’autres mots, il ne reste plus personne.
Ah, être seule est tellement bien.

[Je veux une explication détaillée maintenant.]
Ah, puisque la Reine est là, je ne suis pas seule.
Pour le moment je lui donne les détails de ce qu’il s’est produit pendant la guerre rapidement.
[Oh mon Dieu.]
Sans que je ne comprenne la situation, la Reine a l’air mécontente.
Mais pourquoi ?
[Hey, corps principal.]
Qu’est-ce qu’il y a ?
[Est-ce que tu comprends la situation?]
Ouais.
[Si tu la comprends, pourquoi est-ce que tu rajoutes d’autres problèmes alors qu’il y a déjà le Roi Démon !? ]
O-Oh.
Tant pis-nen.
J’étais irritée-nen.
Je me suis laissée aller et voilà ce qu’il s’est produit-nen.
[Arrête avec le « nen », idiote ! ]
Je suis désolée.
[Haa. J’imagine que ce qui est fait est fait. Donc, est-ce qu’apparaître pendant la guerre peut nous causer des problèmes?]
Nope.
Pour être honnête, avec ma force actuelle peu importe le nombre, personne ne peut me faire de mal.
[Bon, de ce que j’ai compris j’imagine que c’est le cas.]
Un.
C’est pour cela que je peux user de violence autant que je veux et peu importe le pays.
La puissance est une bonne chose, nous sommes arrivées à un moment confortable de notre existence.
[Non, ce n’est pas encore fini. L’ordre est maintenu tant que les animaux les plus forts ne massacrent pas d’autres existences.]
Je me demande de quel genre d’animal tu parles.
[Cela signifie que notre seul problème actuellement est le Roi Démon, huh?]
Oui.
Gyurigyuri n’est pas venu malgré le chaos que j’ai engendré.
[Pour ce qui est du Roi Démon, tu as remarqué?]
Ah, un.
Le mélange est considérablement important.
[Qu’est-ce que tu penses qu’il va se produire ?]
Je ne sais pas.
Pour être honnête je n’en ai aucune idée.
[Est ce que ça ira?]
Probablement pas.
C’est un gros problème.
[Oi]
Non.
Sérieusement, même si Maou-en-charge perd, elle a trop fusionné et changé. Elle ne sera plus jamais la même…

… Et, je ne sais pas comment va agir Maou-en-charge dans son état.
Je ne connais pas non plus la personnalité du Roi Démon.
Dans le pire des cas elle pourrait être une ennemie.
[Oui]
Si cela arrive, il ne me restera plus qu’une solution.
Je vais essayer de gagner des points d’expérience pour devenir plus forte tout en évitant un affrontement direct, et atteindre la classe Administrateur.
[Tu en es capable?]
Un.
Je veux dire, je pense que je n’en suis pas si loin que ça.
[Même si c’est quelque chose que j’ai décidé de faire moi-même, j’ai donné la permission aux autres de continuer l’érosion.]
Bien.
Si nous unifions les Reines, notre but est à portée de main.
[Qu’est-ce que je devrais faire pour le moment ?]
Pour l’instant, attends d’avoir fini de te régénérer.
Si le Roi Démon approche, sers-toi de Transfert pour fuir.
[Bien compris.]

Le Roi Démon est toujours en train d’affronter les Dragons de Terre dans la couche finale.
Même si les Dragons de Terre tiennent bon, ce sera bientôt fini.
Peut-être encore un jour de plus ou moins.
Cependant, puisque le Roi Démon ne peut pas utiliser Transfert, même si les Dragons de Terre sont battus, ce ne sera pas dangereux tout de suite.
Il faut du temps pour sortir de la couche finale.
En incluant ça j’ai quelques jours devant moi.
Je vais faire ce que je peux pendant ce temps.
Et il y a quelque chose que je dois faire immédiatement.

Mes SPs ont considérablement diminués à cause de l’évolution.
Puisque j’étais en train de récupérer avant l’évolution, je n’ai pas eu le temps de refaire mes stocks.
Il n’y a plus de stocks de Satiété et ma barre est à moitié vide maintenant.

Je dois manger.
Mais je n’ai pas envie de prendre la nourriture qui est ici.
C’est celle de la Reine, donc c’est mieux de la lui laisser.
Donc, je dois trouver de la nourriture de mon côté.
Hmm.

Puisque j’ai évolué en Arachné, j’ai deux bouches. L’une est humaine et l’autre est celle de l’araignée, mais avec laquelle dois-je manger ?
Si c’est comme avant, ce sera celle d’araignée, mais je suis curieuse de savoir ce qu’il va se produire si je mange avec la bouche humaine.
Je veux dire, ma partie humaine n’est pas en papier mâché, si ?
Il doit y avoir des organes digestifs, pas vrai ?

Vu que je peux utiliser les cinq sens de la partie humaine et puisque je peux penser avec la partie humaine, je devrais aussi pouvoir manger avec.
En parlant des cinq sens, est-ce que le goût va changer si je mange avec la partie humaine ?
Je ne pense pas que le sens du goût des araignées soit le même que celui des humains.
Et pour m’en assurer je dois trouver de la nourriture.
Si possible j’aimerais manger quelque chose de sucré, mais je ne peux plus aller en ville.
Puisque j’en ai fait qu’à ma tête.

Même si le rapport n’a probablement pas encore atteint la ville, je ne serai plus vénérée comme Bête Divine-sama dans le futur.
Même si j’ai sauvé beaucoup de personnes, j’ai nullifié cela en allant sur le champ de bataille.
Maintenant que j’y pense, vu que j’ai fait ça gratuitement à l’origine, c’est plutôt équivalent.
Bon, même si je pense que c’est le cas, je ne suis pas sûre qu’ils seront d’accords avec ça.
Je suis certaine qu’ils pensent tous que ce que j’ai fait est une trahison.
Je ne compte pas revenir sur le champ de bataille.
Si j’y retourne immédiatement, la position de Héros-kun pourrait se dégrader.

Il y aura beaucoup de choses à expliquer sur sa disparition avec moi et son retour sain et sauf.
Même si je ne connais pas le traitement qui attend Héros-kun, espérons que le magicien s’en sorte.
Je me demande si je peux lui faire confiance.
Je suis mal à l’aise.
Bon, même si Héros-kun meurt, ce n’est pas un coup dur pour moi et puis je n’y peux rien.
C’est juste du gâchis si je puis dire.
À présent, allons trouver de la nourriture.

Heureusement, j’ai une idée d’où je peux trouver ça.
Trois gros repas que j’ai marqués et que j’ai laissé de côté tout ce temps.
Bon, c’est parti pour un match revanche.

Ma cible n’est autre que le trio de Dragon de Terre, Transfert.

(Correction Kasaya)

Chapitre Précédent | Sommaire | Chapitre Suivant