Petit message en passant
Salut les gens.
La news est principalement là pour le lancement d’un projet qui est « La Tour Des Mondes » dont le premier chapitre est disponible. C’est un projet sur le côté de Web Novel/Light Novel que j’aimerais faire.
Depuis le début, le site à vocation à traduire « Kumo Desu Ga, Nani ka ? » mais aussi à avoir mes propres textes. Je n’impose la lecture à personne puisque c’est quelque chose de relativement différent par rapport à l’histoire de « Kumo Desu Ga, Nani ka ? ». Je tiens vraiment à préciser que ça n’influe pas sur la traduction qui reste l’élément principale du site et que c’est un projet secondaire. Si le projet vous plait n’hésitez pas à me le dire, c’est d’autant plus motivant pour écrire la suite.
Pour ce qui est du rythme en général je suis désolé qu’il ne soit pas aussi rapide qu’avant pour « Kumo Desu Ga, Nani ka ? », mais je tiens à préciser que le rythme est vraiment de 1 chapitre minimum par jour et que j’essaye de m’y fixer. C’est parfois difficile pour moi de le faire et ça me demande plus de travail à cause des tableaux notamment, qui sont de plus en plus compliqués. Je ne comptes pas les soirs où à cause de ça je ne me tiens pas mon rythme.
Bien sûr, il y aura toujours des journées où je pourrais m’y consacrer entièrement pour sortir plusieurs chapitres à la suite. Ce que j’essaye de faire notamment pour les combats importants se déroulant sur plusieurs chapitres quitte à mettre de côté mon sommeil.
Pour ce qui est de « La Tour Des Mondes » le rythme dépendra beaucoup de moi et je pense pouvoir faire un chapitre par semaine au minimum.(Donc n’excluez pas que dans la semaine j’ai largement le temps d’en sortir plus d’une dizaine si je le souhaite ♪)
Petite mention pour Kasaya qui s’est occupé des corrections jusqu’au chapitres 50 de « Kumo Desu Ga, Nani ka ? » pour ceux qui n’aime pas trop quand l’orthographe pique les yeux.
Sinon, le site à dépassé les 15 000 vues il y a peu et je suis très heureux de voir qu’il fonctionne aussi bien. J’espère vraiment que vous vous plaisez dessus.
Si d’ailleurs vous avez des suggestions, des questions ou des propositions à me faire n’hésitez pas dans les commentaires.
Allez, à la prochaine sur le site ♫
La tour à l’air très plaisante mais perso je préférerai que kumo-chan soit encore plus à l’honneur…ouai,je sais,je suis devenu un drogué de l’araignée,et on parle pas de spider-man ici.
pour kumo si tu ne peut pas tenir c’est pas grave tu est le traducteur que je connais qui publie le plus de chapitre par semaine donc même a 1J /2 se serais content
Ouais merci Kasaya et Faraway