The Novel’s Extra – Chapitre 189

Chapitre 189 : Signe (3)

Paris, France. Résidence de la Grande Duchesse Ah Hae-In.

Contrairement au ciel sinistre de Prestige, le ciel du monde extérieur était bleu et dégagé.

« … Encore merci. Nous ferons de notre mieux pour ne pas vous décevoir dans votre partenariat avec Essence du Détroit. »

Yoo Yeonha était en train d’achever avec succès son contrat avec Ah Hae-In, la fondatrice de la famille Ah et une magicienne 8-étoiles qui était sur le point de passer au rang 9-étoiles.
Assise en face de Yoo Yeonha, Ah Hae-In a esquissé un léger sourire.

« Je pourrais vous dire la même chose. J’ai entendu une rumeur selon laquelle mon neveu ferait partie d’Essence du Détroit. »

Satisfaite, Yoo Yeonha a souri en entendant la remarque d’Ah Hae-In.

« Oui. Baire Moren-ssi est un membre actif de notre guilde. »

Il y a plus de quatre ans, “Baire Moren” avait participé à la même compétition de tir à l’arc que Kim Hajin au Festival de Cube. À l’époque, il avait perdu contre Kim Hajin, même en bénéficiant de l’aide d’Ah Hae-In. Maintenant, il était l’un des membres d’Essence du Détroit.
La seule raison de son recrutement était de gagner les faveurs d’Ah Hae-In.

« Alors, mon neveu va-t-il entrer dans la Tour des Souhaits cette fois-ci ? »

Yoo Yeonha n’a pas pu donner de réponse affirmative à cette question.

« Nous ne sommes… pas encore très sûrs de cela. La volonté d’une personne est la chose la plus importante lorsqu’elle décide d’entrer dans une Tour… Mais si Moren-ssi en a envie, alors pourquoi pas. »
« Haha. Vous n’avez pas à faire autant d’efforts. Je connais bien la force de mon neveu. S’il entrait dans la Tour maintenant, il ne serait qu’une proie pour les autres. Je veux que mon neveu reste en vie pendant longtemps. Ce n’est pas comme si je m’attendais à ce qu’il devienne un grand héros. »

Ah Hae-In a fait un sourire lourd de sens.

« Et pourtant, le physique de mon neveu ne lui garantirait-il pas le succès dans le monde du spectacle ? »

C’est aussi ce que voulait Yoo Yeonha. Elle lui a répondu avec un sourire assuré.

« … Bien sûr. »
« Bien. J’ai hâte de travailler avec vous. »

Son entrevue avec Ah Hae-In a été un succès du début à la fin.
Yoo Yeonha a serré les poings de joie.
La nouvelle du partenariat entre Ah Hae-In et Essence du Détroit allait surprendre leurs ennemis et encourager leurs amis.
Comment le public et leurs rivaux allaient-ils réagir à cette collaboration ?
Yoo Yeonha attendait cela avec impatience.
Puis tout à coup, Ah Hae-In a posé une question plutôt étrange.

« Oh, au fait, que fait ce fameux Fenrir en ce moment ? »

Ne s’attendant pas à l’évocation de ce nom, Yoo Yeonha a écarquillé les yeux sous l’effet de la surprise.

« Vous vous intéressez aussi aux mercenaires ? »
« Ce n’est pas ça, il m’avait juste fait forte impression. C’était il y a quatre ans, et pourtant je me souviens encore de lui. »
« Ah… Vous voulez parler de la compétition de tir à l’arc, n’est-ce pas ? »

Yoo Yeonha s’est remémorée ce qu’il s’était passé il y a quatre ans.
Pendant les compétitions entre les différentes classes de Cube, Kim Hajin avait réalisé un tir courbe mystique contre Baire Moren.
Grâce à une seule flèche, Kim Hajin avait gagné un certain nombre d’admirateurs et avait attiré l’attention de plusieurs guildes.

« Oui. Selon moi, c’est du gâchis pour un maître archer comme lui d’utiliser des armes à feu. »
« … Pourtant, il a élargi nos horizons en tant que seul et unique “Tireur”. Il est déjà considéré comme une figure divine dans ce domaine. »

Ah Hae-In a souri avec ses yeux. Le sourire était dépourvu de rides malgré son âge.

« C’est vrai ? En tout cas, j’ai entendu dire que Fenrir était en bons termes avec l’Essence du Détroit. Cela signifie-t-il que je vais le rencontrer un jour ou l’autre ? »
« Il est actuellement à l’intérieur de la Tour, donc je ne peux pas en être absolument certaine. Mais il n’hésitera sûrement pas à rencontrer la Grande Duchesse Ah Hae-In. »
« Hahaha. Vraiment ? »

Un échange de paroles amicales a continué à avoir lieu entre elles.
Yoo Yeonha riait et parlait, en faisant attention à ne pas agir de manière frivole ou à se comporter de mauvaise manière alors qu’elle mettait fin à la conversation.

« … Eh bien, je vais prendre congé maintenant. »
« Mm. Regardez l’heure. Au revoir. Passer du temps avec une jeune beauté m’a fait me sentir jeune aussi. »

Ah Hae-In ne s’est pas levée et a simplement tendu la main. Yoo Yeonha a attrapé sa main en faisant un sourire radieux.
Ah Hae-In était complexée par sa taille.
Elle détestait se lever au cas où elle serait plus petite que l’autre personne, même si elle portait des hauts talons. C’est pour cette raison que Yoo Yeonha portait des chaussures à talons plats aujourd’hui.

« Cependant, vu qu’il est déjà tard, vous pouvez rester pour la nuit si vous le souhaitez. Les chambres de mon manoir sont bien plus confortables que la plupart des hôtels cinq étoiles. »

Ah Hae-In l’a proposé gentiment. Elle avait trouvé l’entrevue d’aujourd’hui plutôt satisfaisante.

« … J’apprécie l’offre, mais comment pourrais-je supporter de ne rester qu’une seule nuit ici ? Cet endroit est si beau, je serai remplie de regrets quand je devrai partir. »

Yoo Yeonha a élégamment décliné l’offre.

« Vraiment ? Eh bien, vous devez être occupée. »

Ah Hae-In a compris ce qu’elle voulait dire.
… Mais en vérité, cette entrevue était la dernière chose que Yoo Yeonha avait à faire aujourd’hui. De plus, demain était un ”jour de repos”. C’était un jour spécial que Yoo Yeonha se réservait une fois tous les six mois.

« Alors, reposez-vous bien. Je m’excuse d’avoir pris autant de votre temps. »
« Non, non. Ce n’est rien. »

Yoo Yeonha avait l’intention de rentrer chez elle tout de suite.
Ce n’est pas qu’elle n’appréciait pas Ah Hae-In ou son manoir.
Ah Hae-In était une française hospitalière qui avait appris le coréen en regardant des drames historiques coréens, et son manoir était bien plus impressionnant et plus douillet que celui de Yoo Yeonha.

Le problème était le couchage.
Pour être plus exact, c’était le lit.
Yoo Yeonha n’avait aucune raison de dormir ailleurs alors qu’elle avait un lit aussi joli et performant chez elle.
Non, à ce stade, c’est plutôt qu’elle ne pouvait pas dormir ailleurs.
Avant qu’elle ne le réalise, le lit que Kim Hajin lui avait donné était devenu son bien le plus précieux.
“Je vais rentrer à la maison et dormir le reste de la journée~”
Yoo Yeonha a quitté le manoir d’Ah Hae-In et s’est joyeusement dirigée vers sa limousine.
La limousine a démarré et a fait route vers la station du portail.

« … ? »

Yoo Yeonha regardait par la fenêtre de la voiture avec ravissement, quand elle a soudainement vu une scène qu’elle ne pouvait pas ignorer.

« Attendez, chauffeur. Ralentissez un peu. »

La limousine a ralenti, et Yoo Yeonha a pu clairement voir les deux personnes qui marchaient dans la rue.
Une grande femme et une enfant qui se tenaient par la main.
Toutes les deux se remarquaient de loin.
La grande femme portait des lunettes de soleil… mais tout le monde pouvait dire que c’était Yun Seung-Ah.

« — Evandel, n’est-ce pas amusant de voyager à l’étranger ? »
« — Ouais~ C’est amusant~ »
« — Je ne sais pas pourquoi Haeyeon n’aime pas ça~ »

Yun Seung-Ah devait être en France pour y passer des vacances, mais c’est l’enfant à côté d’elle qui se démarquait le plus.
L’enfant avait des cheveux blonds et un adorable sourire en coin qui était facilement visible, même de loin.
Yoo Yeonha regardait fixement l’enfant d’un air sérieux.

« Je… Je l’ai déjà vue auparavant… »

Elle avait déjà vu l’enfant il y a longtemps.
Ça devait être il y a 3 ou 4 ans. Elle n’arrivait pas à se souvenir de la date exacte, mais elle était certaine d’avoir vu cette petite fille. Elle était sûre de pouvoir se fier à sa mémoire.
Cette petite fille était sans aucun doute avec Kim Hajin. À l’époque, ils se baladaient tous les deux main dans la main, tout comme Yun Seung-Ah et l’enfant blonde en ce moment…

« Mais pourquoi… ? »

Pourquoi cette fille était-elle avec Yun Seung-Ah ?
Et qui était-elle au juste ?

« Se pourrait-il que… ? »

Lorsque sa réflexion a atteint ce point, son esprit s’est vidé.
Ding— Le son d’une cloche a tinté dans sa tête.
Ding— Toutes les pensées dans sa tête ont été évacuées.
Ding— D’étranges spéculations ont rempli l’espace vide.
Si c’était vraiment le cas…
Est-ce que cette enfant s’était teint les cheveux en blond juste pour que leur “relation” ne soit pas découverte ?

« Ah… »

Yoo Yeonha s’est adossée au siège.
Non, non.
Une couleur aussi naturelle ne peut pas être obtenue avec une teinture. Alors, ça doit sûrement être une coïncidence…

« Une minute. »

Tout à coup, une pensée lui a traversé l’esprit.
S’en voulant d’être si intelligente, Yoo Yeonha a vite allumé sa smartwatch et a consulté le journal des conversations.

[Je suis un peu à court d’argent. Prête-m’en un peu pour que je puisse acheter une maison. Vendre mes actions serait du gâchis.]
[Hein ? Quelle maison ?]
[Celle-là. <Adresse>. Elle vaut 20 milliards de wons. J’ai 18 milliards en ma possession, alors prête-moi juste 2 milliards.]
[Tu auras besoin de 2 milliards de plus pour couvrir les taxes. Quoi qu’il en soit, je t’enverrai l’argent rapidement.]

Yoo Yeonha avait prêté 4 milliards de wons à Kim Hajin. Elle a aussitôt jeté un coup d’œil au certificat d’enregistrement de l’appartement de Seocho.
Le propriétaire était Kim Hajin, mais la maison était déjà louée.
Le nom du locataire était Yun Jiho.
C’était le frère de Yun Seung-Ah et le PDG d’une société de divertissement.

« Les choses deviennent de plus en plus étranges… »

Yoo Yeonha a inconsciemment mis ses mains sur sa tête.

« Non… Impossible, impossible… »

Bien qu’elle niait les faits, les cheveux de Yoo Yeonha commençaient à se dresser sur sa tête. C’était une vieille habitude qui ressortait dès qu’elle pensait à quelque chose de bizarre et d’impudent.

---

[Tour des Souhaits, Prestige, 3ème étage]

Le jour suivant.

« …. »

J’étais en train d’observer le nouveau membre de la Troupe Caméléon, Kaita le Siège Argent.
Kaita, qui venait tout juste d’arriver, mâchait un chewing-gum en regardant la quête de Médée.

[Afin d’installer un soleil artificiel à Prestige, nous aurons besoin de 100kg de minerai noir, 1111 racines d’herbes pyrogènes, 1 trèfle, et “l’Essence du Soleil” se trouvant actuellement dans le [Château N°5] au 5ème étage.]

La quête “lumière du soleil” était plutôt simple. Il suffisait de rassembler les matériaux nécessaires pour créer un “soleil artificiel” et de les livrer à Médée. Mais comme le dernier ingrédient ne pouvait être trouvé qu’en conquérant un château, il y avait de grandes chances qu’un combat ait lieu.

« Huam. Une quête ? Hé, l’archer, je peux en tirer quelque chose de bien ? » m’a demandé Kaita.

Au plus je le regardais, au plus il ressemblait à un de ces “skinheads” Russes.

« La récompense va être annoncée dans la suite de la vidéo. »
« Ah~ Vraiment ? »

Médée a commencé à énumérer les récompenses.

[En récompense, vous recevrez 1000 PT par kilo de minerai noir, 100 PT par racine d’herbe pyrogène, et 3000 PT plus un cadeau spécial pour le trèfle. L’équipe qui m’apportera l’Essence du Soleil recevra 10 000 PT et cinq récompenses très spéciales.]

J’avais déjà du minerai noir et un trèfle. Mais franchement, le prix de la récompense donnée par Médée pour le minerai noir était trop bas. Un prix équitable devrait être de 2000 PT/kg.

En tout cas, cette quête était l’un des incidents où Kim Suho et la Troupe Caméléon s’affrontaient.
Kaita fera équipe avec “Zurahan”, le représentant de l’Alliance des Gens Ordinaires. Il agira de manière irréfléchie avant de se faire tuer par Kim Suho.
Kaita en voudra alors à Kim Suho. Il poursuivra Kim Suho dans le monde réel, ce qui le mènera finalement à la “vraie mort”.

Je n’avais pas l’intention de l’arrêter.
Ce type était le plus cinglé de tous les membres de la Troupe Caméléon. Il considérait le meurtre, la mutilation et d’autres crimes haineux indescriptibles comme un “passe-temps”. C’était un vrai criminel conçu pour pousser Kim Suho dans la tempête de la juste indignation. S’il l’on ne fait rien, il deviendra un jour un traître et se retournera contre Boss.
Si Kim Suho ne le tuait pas, je devrai le faire moi-même.

« … Hé, Bizut, au fait. »

Jin Yohan, qui regardait la Communauté, a soudainement pris la parole.

« C’est quoi cette “attaque de château” dont tout le monde parle ? Ils disent qu’il y a une attaque de château aujourd’hui. »

J’ai jeté un coup d’œil au message.

[À 18h00 aujourd’hui, nous commencerons l’attaque du Château n°1. Les gens ordinaires ne devraient pas s’approcher de la zone 3 du 5ème étage.]

« Oh, c’est exactement ce à quoi ça ressemble. Ils vont détruire un château. »
« Oh vraiment ? »
« Ces insectes font vraiment des choses bizarres~ »

Kaita a fait un commentaire sarcastique tandis que Boss sortait de sa chambre en boitant.
Comme je m’y attendais, Boss avait déjà récupéré la majeure partie de son endurance.

« Boss, ça va mieux maintenant ? »
« Euh, euh. B-Boss. S-Salut. »

Jin Yohan a salué Boss en lui souriant mais Kaita semblait visiblement secoué par son apparition.
C’est sûr, ce type avait peur d’elle.
Eh bien, j’aurais peur moi aussi si j’avais été battu à mort.

« … Kaita, tu es là. »

Boss a accueilli Kaita d’une manière assez différente de celle qu’elle avait avec moi. Même moi, j’étais effrayé par la façon dont la puissance magique faisait froidement scintiller ses yeux.

« O-Ouais. Oh, mais je n’ai rien fait e-en chemin. Vraiment. »

Malgré son attitude docile, Kaita était l’un des membres d’origine de la Troupe Caméléon, et il avait 4 ans de plus que Boss.

« … Toi. »
« N-Non~ ! Je te dis la vérité ! En plus, les gens ressuscitent même si on les tue !? Et pourtant, je n’ai rien fait ! »

J’ai regardé Kaita protester pendant un moment, puis je me suis levé.

« Boss, je sors. »
« Mm ? Où vas-tu cette fois ? »

Boss a vite retiré son aura menaçante.

« À ma boutique. Je ne reviendrai probablement pas aujourd’hui. J’ai des choses à faire. »
« … Vraiment ? »

Elle avait l’air un peu maussade.

« Je vais y aller maintenant~ »
« … »

J’ai hoché la tête et je suis sorti. À travers la fente de la porte je pouvais voir que les yeux de Boss étaient fixés sur moi.
Je connaissais ces yeux.
C’étaient des yeux qui avaient envie de manger.
Comme je n’avais pas beaucoup de temps, j’ai décidé d’ignorer ses yeux pour aujourd’hui.

J’ai marché rapidement et je suis arrivé à l’atelier de Kedrick.
Il y avait beaucoup de monde à l’intérieur. Apparemment, la plupart des PNJ que j’avais sauvés aux camps de prisonniers se trouvaient ici.

« Ah, c’est le Maître ! »
« Oh— ! »

Des hommes musclés m’ont salué.
J’ai souri et je me suis approché de Kedrick.

« Comment ça se passe ? »
« Bien. Très bien. Le riz est bon, tout comme le maïs. Hahaha. »
« … C’est un soulagement. Ah, et j’ai ça. »

J’ai sorti un tas d’objets devant le grassouillet Kedrick.

[Lingot d’Acier]
[Minerai de Frozentianium]
[Pierre à Bâtir]
[Acier Moulé]
…

J’avais acheté la plupart des divers minerais à des joueurs qui les avaient mis aux enchères.

« Utilise-les comme matériaux. J’aimerais également emprunter l’atelier pendant un moment. »
« Pourquoi, euh bien sûr. Vous, là ! Déplacez ça ! »
« Ouais~ ! »

Je me tenais devant le fourneau alors que les PNJ transportaient énergiquement les minerais.

Ssss—

J’ai allumé la fourneau avec la puissance magique du Stigma.
Ensuite, j’ai fait fondre les lingots de minerai noir et j’ai utilisé la Dextérité du Jeune Nain et la puissance magique du Stigma pour fabriquer des [Flèches en Minerai Noir].
L’ensemble du processus a pris 3 heures.
J’aurais pu finir plus vite, mais il fallait du temps pour que le minerai fonde et refroidisse.
C’est de cette façon que j’ai fabriqué 15 flèches en minerai noir.

[Flèche en Minerai Noir – Niv.5 : x15]

« Oh là là, tu as transformé tous ces lingots coûteux en flèches… »

Un PNJ a parlé d’une voix inquiète, mais je me suis contenté de sourire.
En utilisant [Synthèse – Niv.3], j’ai fusionné les 15 [Flèches en Minerai Noir – Niv.5] avec 5 [Flèches en Minerai Noir – Niv.7].

[Attention ! Le niveau élevé des objets réduit les chances de réussite.]
[Synthèse réussie !]
[Attention ! Le niveau élevé des objets réduit les chances de réussite.]
[Synthèse réussie !]
[Attention ! Le niveau élevé des objets réduit les chances de réussite.]
[Synthèse réussie !]

Les chances de réussite étaient si faibles que je n’ai réussi que 12 fois sur 15, même avec ma chance absurde.
À cause de cela mes flèches en minerai noir étaient toujours au niveau 7, mais heureusement leur puissance de destruction et leur puissance de perforation ont toutes les deux augmenté d’un niveau.

===
[Flèche en Minerai Noir – Niv.7]

– Puissance de Destruction – Niv.6
– Puissance de Perforation – Niv.6
– Trajectoire – Niv.6
– Destruction Magique – Niv.5
– Contrôle à Distance – Niv.1
===

Les cinq flèches avaient toutes les mêmes options.

« Ah, Maître. Henry et Kiri nous ont dit que la boutique avait besoin de plus d’étagères. »

Kedrick m’a immédiatement averti après la fin de la Synthèse.

« Ouais, j’ai reçu leur message. J’ai déjà tout planifié. »

J’avais prévu de faire une rénovation majeure de la boutique.
J’embaucherais plus de personnel et je diviserais la boutique en différentes sections : une section pour les potions, une autre pour les armes, et une autre pour les armures… La boutique continuerait alors à se développer jusqu’à devenir une “marque emblématique” de Prestige.
La Dextérité du Jeune Nain combinée à l’œil esthétique d’Aether devrait suffire pour que je parvienne à un design remarquable.

« Où allez-vous maintenant ? » m’a demandé Kedrick, alors que j’étais sur le point de partir.
« Hein ? Oh… »

Après une courte pause, j’ai simplement répondu : « Je pars escalader la Tour. »

---

[Tour des Souhaits, Royaume des Démons Matérialisés, 5ème étage]

Après avoir amélioré mes flèches, je suis monté au 5ème étage.
Maintenant que mes armes étaient prêtes, mon objectif aujourd’hui était d’atteindre le 6ème étage.
Vous vous demandez sûrement : “Mais comment cela est-il possible ?”, puisque je n’avais même pas terminé la moitié du 5ème étage. C’est parce qu’il y a un “chemin caché” à cet étage, comme dans beaucoup d’autres jeux.

« Voyons voir… »

J’ai sorti le Livre de la Vérité.
La question que je voulais poser était la suivante.

« Où est le Lac des Fées ? »

Le Lac des Fées.
C’était un passage que Kim Suho utiliserait à l’avenir, mais l’ordre n’avait pas vraiment d’importance. Une récompense était donnée à la première personne qui atteignait le 6ème étage, mais ce n’était rien d’extraordinaire. Ce n’était pas grave si Kim Suho ne l’obtenait pas.

[… Le Lac des Fées a été localisé.]

L’emplacement GPS du lac a immédiatement été indiqué sur le Livre de la Vérité.
J’ai conduit la Supercar Naine dans cette direction tout en jetant un coup d’œil sur le forum public.

===
[Comment se passe l’attaque du château ?]
– On dirait qu’ils y sont toujours.

[Mais pourquoi la Guilde de la Cour Royale d’Angleterre accompagne-t-elle l’Essence du Détroit et le Sanctuaire de Givre ? Elle leur sert de leurre ?]
– Leur vice-leader est une élémentaliste. Les élémentalistes sont extrêmement polyvalents et utiles pour attaquer des forteresses.
ㄴOh, je vois.
– Un élémentaliste n’est-il pas meilleur que 100 d’entre vous ?
ㄴ Pourquoi tu dis ça ? Tu veux que je te tue ?
===

« Hmm… »

Tout le monde parlait de la première attaque de château qui avait lieu en ce moment même.
Alors que je conduisais en lisant,

Pzzt— ! Pzzt— !

J’ai vu de la puissance magique déferler dans le ciel pas très loin.
En y réfléchissant, le Château n°1 était tout près.
J’ai arrêté la Supercar Naine un moment et j’ai observé les alentours.
Les Yeux des Mille Lieues ont traversé tous les obstacles et m’ont montré ce que je voulais voir.

« — Vise les magiciens au-dessus du mur ! »

À première vue, la bataille semblait être un combat difficile.
J’ai remarqué trois visages familiers.
Rachel de la guilde de la Cour Royale, et Chae Nayun et Yi Jiyoon d’Essence du Détroit.

« — La porte Ouest, attaquez la porte Ouest ! Okja ! Déclenche un tremblement de terre ! Fiery ! »
« — Rachel, je dois gravir le mur ! J’ai besoin de l’aide de ton esprit élémentaire ! »

Rachel et Chae Nayun réalisaient toutes deux des performances exceptionnelles en tant qu’élémentaliste et épéiste. Cependant, la situation ne semblait pas très bonne.
C’était prévisible.
Il y avait très peu de magiciens du côté des humains, mais il y en avait beaucoup du côté des démons.
Dans les romans fantastiques, les magiciens étaient toujours les personnages les plus importants lors des attaques de châteaux.

« Hmm… »

J’ai réfléchi pendant un moment.
“Peut-être que je peux en profiter un peu.”
Les récompenses pour l’attaque du château étaient distribuées par le système. Il était donc possible de les obtenir en les aidant, tout en restant caché.
Sans oublier que… Je ne pouvais pas non plus ignorer Rachel et Chae Nayun qui étaient en difficulté.

« Je vais les aider à s’occuper des magiciens, juste une fois. »

J’ai grimpé dans un arbre tout proche. Il était assez haut, donc je pouvais clairement voir le château au loin.

« …. »

Je me suis assis sur une branche solide, j’ai sorti mon arc, et j’ai mis cinq flèches sur la corde de l’arc.
Mes cibles étaient ceux qui lançaient des sorts magiques avec de l’énergie démoniaque.
Deux par flèche. J’ai décidé de tuer seulement 10 magiciens.

Bien entendu, comme je tirais à distance, les ennemis devraient le remarquer et ils mettront en place une magie défensive. Mais de simples magiciens du 5ème étage ne devraient pas être capables d’arrêter des [Flèches en Minerai Noir – Niv.7]. En plus de cela, le minerai noir était spécifiquement utilisé pour neutraliser les magiciens à l’origine.
Il y avait environ un kilomètre entre moi et le château.
C’était une distance assez grande, mais j’ai tiré les flèches sans hésiter.

Chwaaaa—

Les flèches ont voyagé dans l’obscurité. Leurs trajectoires étaient invisibles, mais comme la pression du vent qu’elles dégageaient sur leur sillage était écrasante, les cibles ont facilement pu détecter leur présence.
Ils ont mis en place de la magie défensive ainsi que des barrières.
Mais bien sûr, leurs tentatives étaient vaines.
Après tout, mes flèches étaient de niveau 7.

Krrrrrk—

Les flèches ont détruit toute magie et ont directement transpercé le cou des magiciens.
Les démons sont morts instantanément, sans un bruit.
5 des 13 magiciens étaient morts.
Mais ensuite, les flèches qui étaient censées se planter dans le sol après avoir transpercé les démons, ont recommencé à bouger. Elles se sont envolées, dessinant une courbe impossible sur leur parcours.

Chweeek—

Des lumières ont jailli du coin de mes yeux.
Les cinq flèches avaient tué cinq ennemis de plus.

« … Hm. »

Seulement dix démons étaient morts. Mais il s’agissait de magiciens qui représentaient une grande partie de la force du château. Par conséquent, le cours de la bataille s’est rapidement inversé.
Les joueurs sur le champ de bataille ne se sont pas intéressés à celui qui avait tiré les flèches. Ils ne pouvaient pas se permettre de s’y intéresser. Ils étaient trop concentrés sur ce qu’il y avait en face d’eux.

« Retour. »

Après avoir récupéré les flèches que j’avais tirées, je suis remonté sur la Supercar Naine.
Puis j’ai quitté les lieux sans me retourner.

… Environ 30 minutes plus tard.
Je suis arrivé au Lac des Fées, il était situé dans un endroit très reculé où la plupart des gens ne feraient que jeter un petit coup d’œil. Malgré son joli nom, le lac était plein de vase et de saletés.
C’était le “chemin caché”. Bien que le lac semblait abriter des monstres, rien ne vivait à l’intérieur, et le fond du lac contenait un passage menant au 6ème étage.

« … Pfiou. »

Une odeur horrible remplissait l’air.
J’avais besoin de me préparer mentalement.
J’ai bouché mon nez et j’ai enlevé l’armure que je portais pour éviter que l’odeur ne s’y colle.
J’ai fait des exercices d’échauffement juste au cas où… j’ai pris de profondes inspirations trois ou quatre fois, puis…

Plop !

J’ai sauté dans le lac.

« Beuargh— ! »

J’ai vomi dès que je suis entré.
Le vomi s’est collé à mon visage sous l’eau.

« Beuargh— ! »

C’était tellement dégoûtant que j’ai encore vomi.
La sincérité de Kim Suho était capable de purifier ce lac, mais c’était apparemment en dehors de mes capacités.
J’ai enduré les saletés pendant 5 minutes, frissonnant de répulsion.
Tout à coup, j’ai ressenti comme une sensation de torsion, et le message du système que j’attendais est apparu.

[Vous êtes le premier à atteindre le 6ème étage !]
[Dans 3 heures, la nouvelle de votre avancement sera annoncée à tous les joueurs.]

———————————————————————————-
Chapitre traduit par Sigyn sur https://kisswood.eu
———————————————————————————-

Chapitre Précédent | Chapitre Suivant