The Novel’s Extra – Chapitre 194

Chapitre 194 : Hiérarchie (2)

La situation a rapidement viré au chaos.
Aileen et son groupe n’avaient pas l’intention de se battre. Au départ, ils voulaient juste s’enregistrer sur le point de contrôle de la stèle de cristal. Si les mystérieux personnages entourant la stèle de cristal refusaient de les laisser faire, elle avait prévu d’essayer de les persuader avant d’utiliser la force brute.
Toutefois, cette stèle de cristal n’était pas un point de contrôle.

===
[Quête Découverte !]

[Récapitulatif : vous avez découvert un groupe de personnes essayant de voler une stèle de cristal sans propriétaire.]
[Objectif : voler la stèle de cristal à ce groupe.]
[Récompenses : Livre d’Acquisition de Compétences Spéciales – Niv.3 : Marche Secrète, et Stèle de Cristal – Niv.5]
===

Une quête a soudainement commencé, et le groupe adverse l’a cataloguée comme étant leur ennemie.
Aileen était légèrement déconcertée. Un géant du groupe adverse lui a souri. Aileen le connaissait bien, et lui aussi la connaissait.

« … Toi. »

Au moment où elle a murmuré ce mot, le combat a commencé. Le géant a enlevé sa robe et s’est élancé aussi vite que le vent. Il cherchait clairement à se battre. Cependant, Aileen a arrêté son élan avec un seul mot.

« Stop. »

Ce seul mot a figé l’homme qui arrivait devant elle. Ses pieds se sont enfoncés dans le sol alors qu’il tentait de résister au pouvoir du Discours Spirituel.
Mais Cheok Jungyeong était toujours arrêté.
Et c’est là que le vrai combat a commencé.
Un autre homme a surgi derrière le grand corps de Cheok Jungyeong. C’était un homme mince tenant une lance.

« … Je serai ton adversaire ! »

Shin Jonghak a arrêté l’homme avec sa lance. Baang— ! Une lourde pression s’est abattue sur sa lance au moment du contact. Toutefois, la pression était quand même gérable.

« Tiens bon encore un peu. »

Depuis l’arrière, les spécialistes des attaques à longue portée sont arrivés. Les Flammes de l’Enfer de Yi Yongha se sont élancées vers eux, et Jin Seyeon a tiré des flèches sans utiliser l’instrument appelé “arc”.
Le corps de Cheok Jungyeong s’est heurté aux flammes de Yi Yongha, et la lance de Jin Yohan s’est heurtée aux flèches magiques de Jin Seyeon.

Des ondes de chocs ont éclaté et des tourbillons de puissance magique ont surgi.
Le sol s’est fendu après ce premier échange, et l’échange suivant a fait trembler le ciel et la terre.
Les attaques à pleine puissance de ces surhommes de haut-rang étaient même capables de fendre les nuages dans le ciel.
… Lorsque Cheok Jungyeong et Aileen ont commencé à être à court de puissance magique, les “hyènes” se sont précipitées sur le champ de bataille.

« Mlle Aileen, il y a d’autres ennemis qui arrivent. Je vais les abattre. »

Jin Seyeon a été la première à les remarquer grâce à son excellente vue. Au moment où elle a fait cette déclaration, plusieurs centaines de flèches sont tombées du ciel. Elles distinguaient clairement les amis des ennemis, et ne se dirigeaient que vers les ennemis.
En guise de réaction, les Djinns qui cherchaient une occasion d’attaquer se sont tous déchaînés en même temps.
Sur les 50 Djinns qui se sont élancés, la moitié ont été balayés par l’attaque de Jin Seyeon.
Cependant, le dirigeant de la Société du Mal “Kim Hakpyo”, a bloqué la flèche de Jin Seyeon avec des tentacules d’énergie démoniaque ; et le Serviteur de Satan “Kim Ohsung”, a crée une puissante barrière autour de lui.

« Hahahahaha… ! »

Cheok Jungyeong a éclaté de rire suite à l’apparition soudaine des Djinns. Son rire puissant a fait trembler la terre, et il a fait face à ce pandémonium avec un plaisir sincère.

« Venez— ! »

Il a rugi, et l’onde de choc qui en a résulté a fait jaillir du sang des oreilles de quelques Djinns.
Ensuite, Cheok Jungyeong a commencé à se déchaîner. Comme les attaques de ses adversaires pouvaient difficilement percer son armure, rien ne l’empêchait d’être téméraire. Il a bondi comme un gorille et a écrabouillé les têtes de tous les Djinns qu’il croisait.

« … Il est vraiment fou. »

Aileen marmonnait de façon amorphe tout en poursuivant Cheok Jungyeong.

BANG— !
BANG— !

Alors que les poings de Cheok Jungyeong déferlaient sur les Djinns, Aileen a relâché une autre vague de puissance magique.

« Arrête, espèce de gorille débile. »

Le Discours Spirituel a restreint les mouvements de Cheok Jungyeong.
Figé sur place, le regard de Cheok Jungyeong s’est tourné vers Aileen.

« Où penses-tu t’enfuir comme ça ? Tu devrais jouer avec moi~ »

Aileen a souri, et Cheok Jungyeong lui a retourné un sourire similaire.
Au moment où ils allaient déterminer le véritable niveau de puissance de l’autre…
Des éclairs de lumière silencieux ont traversé le champ de bataille. Une lumière noire brillait dans le ciel et le monde a semblé s’arrêter pendant un instant.
Les battements de cœur se sont arrêtés dans le champ de bataille chaotique.

Bam, bam.

Huit Djinns ont été transpercés par les mystérieuses stries de lumière et sont tombés au sol. Du sang s’est écoulé de leurs cous percés, puis leurs corps se sont vite dispersés.
Personne n’avait vu venir cette attaque.
Tout le monde sur le champ de bataille s’était tu et essayait de comprendre la situation.

Ssss—

Pendant ce temps-là, Jin Seyeon a relâché sa puissance magique et a restreint les mouvements de ses alliés.

« … ? »

Yi Yongha et Shin Jonghak l’ont regardée bizarrement.

« Ne bougez pas. » a murmuré Jin Seyeon.

Dans son esprit, l’attaque précédente était un avertissement. Si qui que ce soit bougeait, l’attaque mystérieuse se tournerait ensuite vers eux.
En même temps, Jin Seyeon utilisait la vue perçante que lui conférait son Don d’Archer Divin pour chercher la position du tireur d’élite.
Mais elle n’a pas pu le détecter.
Le silence sur le champ de bataille a duré un moment…

« … Putain ! »

Jusqu’à ce que le cri de Kim Hakpyo ne le brise. Son corps était complètement noir car il avait entamé une Transformation en Diable. C’est grâce à cela qu’il avait pu survivre à cette embuscade soudaine.

« Salle d’attente ! »

Les Djinns restants étaient également incapables de localiser le mystérieux tireur d’élite. Comprenant rapidement qu’ils étaient en position de faiblesse, ils se sont échappés en utilisant leurs [Tickets de Téléportation d’Urgence vers la Salle d’Attente].
Les hyènes se sont toutes repliées, et sur le champ de bataille il ne restait plus que les combattants présents à l’origine.

« Tsk. »

Cheok Jungyeong a fait claquer sa langue, il semblait avoir été contacté par quelqu’un.

« Va te faire voir. »

Il a fait un geste de la main pour chasser le groupe d’Aileen, comme si son intérêt pour eux avait disparu.
Mais Aileen se tenait immobile en première ligne du champ de bataille sans bouger d’un pouce.
Ayant remarqué qu’Aileen désirait ardemment se battre, Jin Seyeon s’est approchée d’elle.

« Mlle Aileen, replions-nous pour le moment. »
« …. »

Aileen a serré les dents sans dire un mot.
Était-elle choquée, ou était-elle simplement trop fière pour abandonner ?

« … Nous n’avions pas prévu de nous battre de toute façon. Nous serons très désavantagés si nous continuons. »

Si les stries de lumière les avaient attaqués, cette embuscade leur aurait coûté la vie.
Cependant, le mystérieux tireur d’élite n’avait attaqué que les Djinns.
Jin Seyeon ne savait pas pourquoi, mais puisque le tireur d’élite semblait enclin à les laisser partir, elle pensait qu’il était préférable de s’en aller.

« Aileen-ssi. »

Yi Yongha est également intervenu.

« Haa. »

Aileen a finalement lâché un soupir et s’est retournée.

« Bien, je vais partir. »

Le groupe d’Aileen a commencé à lentement s’éloigner de la stèle de cristal.
… C’est ainsi que l’énorme bataille entre de nombreux joueurs de haut-rang a pris fin suite à l’intervention d’un seul tireur d’élite.

---

[Centre de Jeux, 7ème étage]
[Bienvenue dans le Centre de Jeux.]
[Comme vous êtes le premier joueur à entrer au 7ème étage, vous recevez en récompense le “Livre d’Acquisition de Compétence Spéciale : Algorithme – Niv.4”.]

J’ai été accueilli par de nouvelles alertes du système en arrivant dans le hall du 7ème étage.
Bien qu’il s’appelle Centre de Jeux, il ne ressemblait pas à une salle d’arcade de la Terre. C’était beaucoup plus futuriste, comme quelque chose sorti d’un film de science-fiction. Des robots humanoïdes se baladaient, et il y avait un énorme chemin gris menant à une destination inconnue.

« — Bienvenue, cher client. »

À ce moment-là, un robot portant un costume s’est approché de moi. Son corps était semblable à celui d’un humain, mais son visage était clairement celui d’une machine.
C’est moi qui avait conçu cet étage, mais c’était quand même cool de le voir en personne.

« Bonjour, ravi de vous rencontrer. »

Je savais qui était ce robot, alors j’ai pris soin de m’adresser à lui de façon polie.

« — Je suis APG-365. Il est de mon devoir d’identifier et d’enregistrer votre existence. Vous pouvez choisir de refuser, mais vous devrez retourner à l’étage inférieur. »
« Non, ça ira. »

J’ai insisté sur le fait que j’étais prêt à coopérer.

[APG-365 – Niv.???]

Le niveau du robot en face de moi était si élevé que je ne voyais que des points d’interrogation. Bien entendu, avec ma smartwatch, j’ai pu confirmer qu’il était au niveau 55.
Le nom du robot était censé être une référence à la “Merveille”, et il y en avait 365 au 7ème étage. Chacun de ces robots était assez fort pour anéantir l’actuel Cheok Jungyeong ou Aileen en un seul coup.
Par conséquent, je n’oserai pas l’offenser de quelque manière que ce soit. Vive AlphaGo-nim*.
(*Nom de l’IA qui a battu les meilleurs joueurs mondiaux au jeu de Go.)

« — S’il vous plaît, tendez votre poignet. »
« Ah, oui. »

J’ai tendu mon bras. Le robot a attrapé mon poignet.

« — Vous pouvez payer 5000 PT pour vous faire implanter une puce à neurotechnologie avancée. La puce à neurotechnologie avancée vaut vraiment son prix. Si vous manquez d’argent, vous pouvez choisir de payer 1000 PT pour une puce électronique de base. »
« Je vais prendre la puce à neurotechnologie avancée. »

J’ai sorti 5000 PT sans hésiter. C’était la seule partie difficile du 7ème étage. 5000 PT n’était pas un prix abordable à ce stade.
La plupart des joueurs choisiraient la puce à 1000 PT et réfléchiraient à comment passer le 7ème étage avec.
Mais c’était le pire des choix. Cette “puce à neurotechnologie avancée” était l’un des meilleurs cadeaux que le 7ème étage avait à offrir.

« Tenez. »

J’ai donné 5000 PT au robot.

« — Vérification… »

Un rayon de lumière est sorti des yeux du robot et il a scanné les PT. Après avoir confirmé que les billets que j’ai donnés n’étaient pas faux, il a récupéré l’argent et a enfoncé une puce dans mon poignet.
Une douleur aiguë a instantanément parcouru mon bras, allant même jusqu’à faire trembler ma colonne vertébrale.

« Aïïe ! »
« — Cette puce est reliée à vos nerfs. Si vous causez le moindre problème à cet étage, vous serez immobilisé. »
« … J’ai compris. Argh, ça fait mal. »

J’ai étiré doucement les parties douloureuses de mon corps, puis j’ai jeté un coup d’œil à la série d’alertes du système que je venais de recevoir.

[Votre corps a été relié à la puce à neurotechnologie avancée du 7ème étage (désormais appelée : Puce Personnelle d’Extra7).]
[Vous êtes une personne chanceuse !]
[Vous avez reçu une puce de grade supérieur !]
[Votre force et votre vitesse augmentent de 0,5 point.]
[La Puce Personnelle d’Extra7 est en train d’être analysée pour des effets uniques…]
[Votre recevez un “soutien au combat” grâce à votre puce !]
[Vous pouvez améliorer votre puce dans le “Centre d’Amélioration” du Centre de Jeux.]

Le 7ème étage était l’une des méthodes pour améliorer artificiellement mes limites physiques naturelles.
Même s’il était facile d’atteindre le 8ème étage depuis le 7ème étage, je devais passer du temps ici pour cette raison. Bien sûr, je finirai par dépenser beaucoup aussi.

« — Le joueur Extra7 a été validé. »
« Combien y a-t-il de personnes à l’intérieur actuellement ? »
« — Il y a quatre personnes qui jouent en ce moment. »
« Mm. »

Ces quatre personnes devaient être des administrateurs. L’un d’entre eux devait être l’administrateur du 7ème étage, et les trois autres devaient être les administrateurs d’autres étages.
Les joueurs n’étaient pas les seuls à pouvoir monter dans la Tour. Les citoyens de Prestige pouvaient également le faire s’ils le souhaitaient. Ce serait juste imprudent et difficile, puisqu’ils n’ont pas les avantages dont bénéficient les joueurs comme : l’inventaire, la salle d’attente privée, etc…

« — Le Centre de Jeux possède de nombreux jeux amusants. Vous pouvez acheter beaucoup de choses avec les points obtenus lors des jeux, alors s’il vous plaît prenez le temps de regarder ce que nous avons à offrir. »

Sur ce, APG-365 est parti.

« Hmm. »

J’ai scruté le paysage du 7ème étage par-dessus les épaules d’AlphaGo.
Le concept du 7ème étage était la science-fiction et les jeux.
La partie science-fiction était la puce qui venait d’être implantée dans mon poignet, et la partie jeux était exactement ce à quoi ça ressemblait. Jeux de combat, RPG, jeux de société, poker… toutes sortes de jeux pouvaient être trouvés à cet étage.
À ce moment-là, une alerte du système est apparue.

[53 types de jeux existent au 7ème étage.]
[Les joueurs peuvent recevoir des récompenses spéciales en fonction des records qu’ils établissent sur les différents jeux.]
[Les récompenses spéciales seront distribuées une fois que 1000 joueurs seront entrés au 7ème étage.]

Je me suis d’abord dirigé vers la section du Centre de Jeux spécialisée dans les jeux en réalité virtuelle.

Driing— Driing—

Pendant ce temps-là, ma smartwatch a continué de vibrer.

[Vous obtenez 7SP.]
[Vous obtenez 6SP.]
…

Apparemment, les flèches que j’ai tirées ont causé un peu d’agitation.

Quoi qu’il en soit, j’ai suivi un panneau indiquant [Jeux en Réalité Virtuelle] et je suis arrivé à une salle de jeux. Des rangées de capsules de réalité virtuelle étaient alignées dans une immense pièce.

[Capsule de Jeux en réalité Virtuelle.]
[Il y a 27 jeux stockés dans cette capsule.]
[Vous pouvez acheter des objets spéciaux avec les points obtenus en jouant au jeux du 7ème étage.]
[Pour jouer à des jeux, vous devez échanger vos PT contre du “Cash”, la monnaie du Centre de Jeux. (Note : vous ne pouvez pas ré-échanger du Cash contre des PT.)]
[Vous pouvez recevoir du Cash comme récompense en fonction de vos performances.]

Comme venait de l’indiquer le système, le Centre de Jeux possédait sa propre monnaie appelée “Cash”. Les joueurs pouvaient utiliser cette monnaie pour acheter des objets. Le “ticket du 8ème étage” en faisait partie. Si je me souviens bien, il devait coûter environ 10 000 Cash.

« Hnng~ »

Je me suis étiré et je me suis mis devant une capsule. Puis, j’ai posé mon poignet dessus.

Sss—

La capsule s’est ouverte.
Cette console de réalité virtuelle ressemblait à un fauteuil bulle.
Mais avant de m’asseoir, il y avait une chose que je devais faire.

« Scan. »

Le nombre 26 était inscrit sur la capsule. C’était plus que suffisant. La [Dextérité du Jeune Nain] m’aiderait à gérer les aspects physiques importants des différents jeux, et le [Système de Consolidation Aléatoire] améliorerait les fonctionnalités globales de la capsule.
Jeux de combat, RPG, FPS et MOBA ; tous ces jeux étaient disponibles dans la capsule.
J’étais sûr de pouvoir prendre la première place dans n’importe quel jeu solo.

« Quel confort. »

Je me suis allongé dans la capsule. Comme tout ce qui concernait la capsule avait été renforcé par le Système de Consolidation Aléatoire, le confort du siège l’était également.

« Ah oui. »

Avant de fermer la capsule, j’ai envoyé un message à Boss.

[Boss, tu peux monter au 7ème étage maintenant.]

La capsule s’est vite refermée, mon champ de vision s’est obscurci, et des messages du système sont apparus.

[Bienvenue, Extra7.]
[Voici la liste des jeux auxquels vous pouvez jouer :
1. Charge Féroce
2. Bataille des Gladiateurs
3. Créateur de Princesses
…]

---

Prestige, Restaurant Riry.

« On nous a appris notre position dans la hiérarchie, haha. »

Jin Seyeon a ri alors que l’atmosphère était morose.

« … Tu penses que c’est drôle ? »

Aileen a froncé les sourcils.

« Et qu’est-ce que tu veux dire par : “on nous a appris notre position dans la hiérarchie” ? Nous avons battu en retraite uniquement parce que tu n’as pas pu trouver où se situait ce tireur d’élite ! Un tireur d’élite ne devrait-il pas s’occuper du tireur d’élite du camp adverse ? »
« … Huhum, vous avez raison. Il semblerait que je manque encore d’entraînement. »

À vrai dire, la performance de Jin Seyeon ne pouvait pas être qualifiée de défaillante. Après tout, c’était sa pluie de flèches magiques qui avait tué 20 des 50 Djinns alors que ceux-ci les attaquaient.
Mais comme elle n’avait pas pu accomplir la tâche la plus importante, elle n’a pas cherché d’excuses.

« Hnnng, comme c’est embarrassant. Combien de personnes regardaient ce combat… ? »

Aileen a claqué sa tête sur la table et s’est mise à se tortiller.

Scritch, scritch.

Puis elle a légèrement relevé la tête, dévoilant une marque rouge sur son front.

« Grâce au système de la Tour, la plupart des gens ont déjà dû voir les images. Je vous suggère de ne pas regarder le forum public pendant un moment. »

Baang— !

Aileen a de nouveau claqué sa tête sur la table en bois.

« … Comment vont les autres ? »

Jin Seyeon a cessé de prêter attention à l’enfant déprimée et s’est tournée vers Shin Jonghak. Il avait la tête baissée et regardait sa nourriture d’un air relativement solennel.

« Shin Jonghak-ssi ? »
« …. »

Il n’a même pas répondu à Jin Seyeon. Le choc qu’il avait reçu semblait être immense.
En réalité, Shin Jonghak avait passé toute la durée du combat à se battre en un contre un avec le lancier inconnu.
Il était facile de deviner le résultat de ce combat en regardant son visage.
Bien que leur combat n’ait pas atteint sa conclusion, s’ils avaient été notés par un juge, le résultat aurait été unilatéral.
En termes de technique, Shin Jonghak était dépassé. Il avait pu voir que son adversaire y était allé doucement avec lui.

« … Comment se fait-il que vous soyez le seul à ne pas être affecté ? »

Jin Seyeon regardait Yi Yongha. Il mangeait du riz frit, comme s’il ne se souciait de rien.

« Hein ? Oh, hum, je suis le genre de personne qui n’est pas stressé par ce genre de choses. »

Le mot préféré de Yi Yongha était “détente”.
Sa devise était “vivre une vie tranquille”.
C’est seulement grâce à son talent inné qu’il a rejoint le Temple de la Justice. S’il faisait des efforts, sa position serait sans doute égale à celle d’Aileen. Après tout, il était connu pour être un génie dont le Don et le talent étaient égaux à ceux d’Aileen.

« Et vous ? Vous n’avez pas l’air affectée non plus. » a demandé Yi Yongha.

Jin Seyeon a fait un sourire amer et a secoué la tête.

« Non, je suis affectée. »

L’attaque du mystérieux tireur d’élite était une chose, mais sa “furtivité” était ce qui étonnait vraiment Jin Seyeon.
Où était-il allé après avoir tiré ses flèches ?
“Se pourrait-il qu’il ait tiré depuis un endroit situé au-delà du rayon de 4 km de mon champ de vision ?”
Même si c’était le cas, il y avait encore une autre question. Comment une attaque provenant d’une distance aussi éloignée pouvait-elle avoir un tel pouvoir de destruction ?

« Je suis également très mal à l’aise. »

… Pour faire simple, même l’Archer Divin Jin Seyeon se sentait menacée.

---

[Charge Féroce]
[1er – Extra7]

[Bataille des Gladiateurs]
[1er – Extra7]

[Mini-jeu du Paradis]
[1er – Extra7]

[Spring Gunner]
[1er – Extra7]

[2031]
[1er – Extra7]
…
…

Sur les 27 jeux stockés dans la capsule de jeu en réalité virtuelle, j’avais obtenu la première place dans tous les jeux ; excepté les trois jeux pour lesquels Kim Suho obtiendrait la première place. Comme ma performance était écrasante, même un administrateur ne devrait pas pouvoir surpasser mes résultats.

[Cash : 38 624]

Bien entendu, j’avais reçu plus qu’assez de Cash pour acheter le ticket du 8ème étage.
Là-dessus, j’en avais fini avec le 7ème étage.
Je pouvais monter au 8ème étage après une seule journée.
Cependant, il y avait une dernière chose que je devais faire avant ça.

« … Haa. »

J’ai soupiré.
Jin Sahyuk allait bientôt arriver au 2ème étage. Comme je le lui avais promis la dernière fois, j’allais devoir lui rendre une autre visite.
J’ai enfilé mon sweat et ma robe et j’ai quitté la salle de jeux.

« Aah ! »
« Hmm ? »

J’ai failli percuter quelqu’un.
Des cheveux blancs, un visage à l’air sournois. C’était le visage typique d’un noble occidental.

« Oh~ Comment ça va ? »

Il m’a regardé et a souri.
J’avais l’impression de savoir qui il était et je lui ai souri à mon tour.

« Ah, bien. »
« Je suis l’administrateur du 7ème étage, Simad. »

Simad a tendu son bras et m’a serré la main.

« Ah, oui, je suis aussi ravi de vous rencontrer. »
« Haha, je suis heureux d’avoir mon premier client. Sans compter que… »

Il a jeté un coup d’œil à la salle de jeux et a affiché un léger sourire.

« Vous êtes un client vraiment accompli. J’ai une suggestion. Voulez-vous jouer aux cartes avec nous ? »
« Aux cartes ? Avec vous ? »

J’ai penché la tête.
Je ne m’attendais pas à ce que l’administrateur du 7ème étage fasse une telle offre si facilement.

« Ouais. Quelqu’un est parti, donc il nous manque une personne. La plupart du temps les administrateurs ne traînent pas avec les joueurs, mais vous êtes le premier à être entré à mon étage. »
« …. »

J’ai regardé Simad. En fait, je ne savais pas quel genre de personne il était. Comme au 7ème étage l’exécution de toutes les tâches se faisait assez rapidement, cet étage n’apparaissait pas beaucoup dans l’histoire originale.

« Désolé, je n’ai pas vraiment le temps. »

J’étais sûr de gagner, quel que soit le jeu auquel nous jouions.
Pourtant, je n’avais pas envie de le suivre. Non seulement il n’y avait pas de mérite, mais les jeux d’argent à cet étage se feraient tous en “Cash”.
Pour info, le Cash ne pouvait être utilisé qu’au 7ème étage, et il était stocké dans la puce que chaque joueur devait acheter. Bien que le PT puisse être échangé contre du Cash, le contraire n’était pas vrai. Comme je possédais déjà une grande quantité de Cash, je n’avais pas besoin de perdre mon temps à essayer d’en gagner plus.
Tout ce qu’il me restait à faire était d’améliorer ma puce au Centre d’Amélioration.

« Nous allons jouer avec des PT. Vous semblez avoir les poches pleines, alors— »
« Je vais me joindre à vous. »

Maintenant, l’histoire était différente.

« Ohoho~ Quel jeune homme audacieux. Super, suivez-moi. »

J’ai suivi Simad sans hésiter. La seule chose que j’avais en tête était de savoir combien je pourrais leur soutirer sans trop les énerver.
Nous sommes passés devant un hall gardé par plusieurs robots, puis nous sommes arrivés dans une salle VIP ornementée d’or.

« Ouvrez. »

La porte s’est ouverte à la demande de Simad.

« Je suis de retour. J’ai trouvé quelqu’un, alors nous pouvons jouer encore un peu. »
« … Hm ? Qui as-tu amené ? Je te l’ai déjà dit, je ne jouerai pas avec des robots. »

À l’intérieur de la pièce, une voix familière a retenti.

« J’ai amené un joueur, pas un robot. »
« … Quoi ? Tu as perdu la tête ? »
« Je suis tout à fait sain d’esprit. Il est assez riche, et nous pouvons toujours y aller doucement avec lui. Nous jouons pour le plaisir de toute façon, non ? »

Simad m’a regardé pendant qu’il s’expliquait.
Je me suis approché et me suis mis à côté de lui.
Puis, j’ai regardé l’intérieur de la salle VIP.

« … Hein ? »

Une exclamation de surprise est sortie de ma bouche.
Au centre de l’immense salle se trouvait une table de jeu.
L’un des deux administrateurs assis autour de la table était…

« … Oh ? »

L’administratrice du 3ème étage, Médée.

———————————————————————————-
Chapitre traduit par Sigyn sur https://kisswood.eu
———————————————————————————-

Chapitre Précédent | Chapitre Suivant