The Novel’s Extra – Chapitre 279

Chapitre 279 :Commencer (2)

Téléportation de Masse a amené les membres de l’équipe 3 sur le territoire d’Orden. Mais quand ils ont ouvert les yeux, ils n’ont vu personne de l’équipe 1, y compris Aileen.
Seuls les membres de l’équipe 3 se trouvaient dans la vaste plaine d’Afrique.

« … Euh ? »

La cheffe de l’équipe 3, Yun Seung-Ah, commençait à s’inquiéter quand un deuxième flash de lumière a illuminé la zone.

Shoooong…

Une puissance magique violette est apparue, transférant les autres.
Aileen, Yi Yongha, Jin Seyeon, Nicholas, Parma, et Seo Youngji. Bien que l’équipe 1 ne soit constituée que de ces six Héros, tous à part Seo Youngji et Jin Seyeon, étaient des élites du Temple de la Justice.
Tous les membres de l’équipe 3, à l’exception de Shin Jonghak, les regardaient avec des yeux écarquillés.

« Tout le monde est là ? »

Aileen s’est avancée et a vérifié si tout le monde était bien présent. Mais pour une raison inconnue, Aileen avait un cache-œil sur son œil gauche. Ce [Cache-œil Intelligent] était une marchandise concrète provenant de la Tour, il permettait de faire des calculs complexes et des déductions avec facilité.

« … Mm, super. Tout le monde est là. »

Après avoir vu le résultat donné par le cache-œil, Aileen a souri de satisfaction. Rebé s’est approché d’Aileen en parlant d’une voix douce.

« Mon rôle s’arrête ici… mais si vous le voulez, je peux vous accompagner. »

Aileen a froncé les sourcils.

« Quelle aide nous apporterez-vous ? »
« Je peux porter vos sacs, par exemple. J’ai déjà prêté serment, donc vous pouvez me donner des ordres comme bon vous semble. Considérez-moi comme votre esclav— »
« Attendez une minute. »

Aileen a sorti une radio. D’après ce que l’Association des Héros avait découvert, Orden avait la capacité de détecter la puissance magique dans un rayon de 500 km autour de son palais. Mais comme sa capacité de détection n’était limitée qu’à la puissance magique, les têtes pensantes avaient décidé d’utiliser de l’équipement électronique.

« Ici Aileen, nous sommes arrivés à bon port. »
« — Nous pouvons vous entendre. Ici le Commandant Yi Gongmyung. »

Yi Gongmyung. Son intelligence et son esprit stratégique égalaient presque le niveau d’un Don, il était devenu ministre de la Défense nationale à seulement 30 ans.

« Que devons-nous faire ensuite ? »
« — Nous avons déployé un drone et creusé un tunnel. Il devrait se trouver à proximité, alors allez vérifier s’il vous plaît. »
« Un tunnel ? »

Aileen a regardé autour d’elle.
En effet, il y avait une entrée recouverte par des feuilles et des pierres.

« Je l’ai trouvé. »
« — Allez à l’intérieur. La détection de puissance magique d’Orden et de ses serviteurs s’affaiblit sous terre. Mais pour la sécurité de tous, n’utilisez pas de puissance magique avant que je n’en donne le signal. »
« Compris. »

Aileen s’est retournée et a fait face aux autres.

« Que tout le monde me suive ! »

L’équipe 1 et l’équipe 3 ont commencé leur marche, tout le monde suivant derrière Aileen.
Le tunnel creusé par le drone était sombre et profond.

Clic—

Aileen a allumé une lampe de poche et a éclairé le passage.

« … Hé, Kim Suho, c’est quoi ça ? »

Chae Nayun a tapoté l’épaule de Kim Suho.

« Je ne sais pas, mais on s’attendait à quelque chose comme ça, non ? »

Kim Suho a souri après lui avoir répondu. Un petit sourire s’est également dessiné sur le visage de Chae Nayun.

« Je suppose que oui. Ça ne me dérange pas. C’est amusant. »
« Pareil pour moi. »
« Arrête de mentir. »
« Je ne mens pas. »

Tac, tac…

Seuls des bruits de pas retentissaient.
Shin Jonghak s’est mis entre Chae Nayun et Kim Suho, et Chae Nayun marchait tout en jouant à un mini-jeu sur son téléphone.
Chae Nayun, Shin Jonghak et Kim Suho avançaient côte à côte.
Le tunnel descendait en diagonale jusqu’à devenir plat au bout d’un moment.

« Comment allez-vous ? »

Alors que la tension commençait à retomber, une voix a soudainement retenti.
Kim Suho s’est retourné, légèrement surpris, et a vu Jin Seyeon qui affichait un sourire radieux.

« Ah, Senior. »
« Ç-Ça faisait longtemps. »
« … Bonjour. »

Kim Suho, Chae Nayun, et Shin Jonghak ont répondu respectivement dans cet ordre.

« Je voulais tous vous voir. »

Jin Seyeon, qui se sentait mal à l’aise au sein de l’atmosphère rigide de l’équipe 1, préférait être avec ses juniors. Elle a d’abord essayé d’estimer la force de Kim Suho. Elle n’avait pas besoin de le combattre, mais seulement de le regarder dans les yeux. Comme l’on pouvait s’y attendre de la part de l’homme qui avait récemment obtenu le titre “d’Épéiste des Souhaits”, Kim Suho était devenu assez fort pour faire sourire Jin Seyeon.

« Hum, Senior, qui est-ce ? » a demandé Kim Suho en pointant du doigt “Bera”.
« Mmm— »
« Pensez à moi comme à une puissance cachée. »

Bera a répondu avant que Jin Seyeon ne puisse dire quoi que ce soit. De toute évidence, Bera avait une excellente ouïe.

« … Une puissance cachée ? »

En voyant Chae Nayun froncer les sourcils, Bera a souri.

« Oui, il existe de nombreuses puissances cachées dans ce monde. Comme Heynckes qui est réapparu ou le Lotus Noir, par exemple. Ah, Orden serait aussi considéré comme tel. »

Kim Suho a légèrement écarquillé les yeux.

« Vous connaissez le Lotus Noir ? »
« Mm… Peut-être que je suis le Lotus Noir. »
« Non, c’est impossible. »

Aileen, qui écoutait la conversation, a parlé sèchement.

« Le Lotus Noir n’est pas aussi désinvolte. »
« … Huhum. »

Le ton cassant d’Aileen a plombé l’ambiance.

Tzzzt– Tzzt–

À ce moment-là, la radio d’Aileen s’est allumée.

« — Si vous n’avez pas encore été découvert, c’est que tout se passe comme prévu. Marchez 200 km à partir d’ici. Vous pouvez utiliser des buffs magiques si vous voulez. »
« 200 km… »

Aileen s’est retournée. Yi Jiyoon et Parma étaient les soutiens du groupe, mais comme Parma était un guérisseur, procurer des buffs à l’équipe était le travail de Yi Jiyoon.

« Soutien Yi Jiyoon, prépare [Célérité]. »
« Oui ! »

Yi Jiyoon a sorti un arc avec précaution. Puis, elle a tissé des “flèches de buff” avec sa puissance magique.

« Une pour chacun. »
« … Tu ne peux pas le faire en utilisant un sort ou quelque chose dans ce genre-là ? »

Aileen, qui n’aimait pas les aiguilles, n’était pas ravie d’être transpercée par une flèche.

« C’est plus efficace de cette façon. »
« … Tsk. Vas-y doucement. »

Aileen a fermé les yeux à contrecœur, et Yi Jiyoon a tiré ses flèches. Bien qu’être transpercé soit un peu douloureux, c’était plus que supportable.

« Allons-y. »

Grâce au buff “Célérité” de Yi Jiyoon, le groupe se déplaçait assez rapidement pour laisser derrière lui des images rémanentes. Bien que 200 km ne puissent pas être parcourus facilement à pied, leurs capacités physiques surhumaines renforcées par Célérité leur ont permis de les parcourir en 3 heures.

« — Ici Yi Gongmyung. Si tout le monde est arrivé à destination, utilisez la carte. »

Ils sont arrivés dans une zone spacieuse. Plutôt qu’un chemin, cela ressemblait plus à une pièce.

« Compris. »

Aileen a sorti sa carte [Construire une Forteresse] comme demandé.

« Nous allons l’utiliser maintenant. »

Carte 7-étoiles, [Construire une Forteresse].
Aileen y a infusé sa puissance magique sans hésiter.

« Je veux une forteresse solide capable de contenir 300 personnes. »

Shoong—

Dès que le Discours Spirituel d’Aileen a été ajouté à la carte, celle-ci s’est transformée en puissance magique et s’est infiltrée dans la terre.
Et c’est tout.
Il n’y a pas eu de grondement ou d’ondulation de puissance magique. Seul un léger vent a soufflé avant que l’espace ne commence à se déformer.
Une solide clôture de fer s’est élevée du sol, tandis que des dizaines de petits baraquements sont apparus à l’intérieur. Un bâtiment abritant le quartier général a également été construit au centre.

« Ouah.. c’est une véritable forteresse. »
« Incroyable. »

Kim Suho et Chae Nayun étaient impressionnés. Mais ils n’étaient pas les seuls à être surpris. Même Aileen, qui avait activé la carte, a été choquée en voyant la forteresse.

« B-Bien, entrons et déballons nos affaires. Ce sera notre base d’opération pour la prochaine mission d’assassinat d’Orden. » a annoncé fièrement Aileen en entrant dans la forteresse.

---

La forteresse comprenait 99 baraquements. Compte tenu du nombre de Héros qui devaient utiliser la base, trois personnes devaient en partager un. Par conséquent, Chae Nayun, Yi Jiyoon et Jin Seyeon en sont venues utiliser le même baraquement.
À l’intérieur de la petite cabane en rondins, les trois femmes déballaient leurs affaires tranquillement.

« Hm ? Nayun-ssi ? »

À ce moment-là, Jin Seyeon a interpellé Chae Nayun.

« Oui ? »

Chae Nayun, qui était en train de se changer, a penché la tête.

« Vous avez fait tomber ça… Qu’est-ce que c’est ? »

Jin Seyeon a ramassé un morceau de papier qui était tombé par terre. Il était froissé après être resté dans sa poche pendant tout ce temps.

« Oh, ça ? »

Chae Nayun fait un sourire amer en reprenant la [Lettre d’Invitation à la Love Room].

« C’est une marchandise concrète qui peut invoquer une personne. »
« … Invoquer ? »
« Oui. J’ai juste besoin de connaître le pseudo utilisé par cette personne dans la Tour. »

En entendant cela, Yi Jiyoon est intervenue.

« Ouah, vraiment ? Qui vas-tu invoquer avec ça ? »
« Hm ? Oh, j’ai quelqu’un en tête. »

Extra7. Chae Nayun a immédiatement pensé à son maître de jeu, qui l’avait sauvée alors qu’elle était sur le point de mourir dans la Tour. Bien que quelques années se soient écoulées depuis qu’elle a obtenu cet objet, elle n’avait pas eu l’occasion de l’utiliser.

« Je pense que je vais bientôt l’utiliser. »

Chae Nayun avait prévu de l’utiliser avant de combattre Orden. Après tout, ce serait du gâchis si elle mourait.
Pendant ce temps-là, Jin Seyeon regardait la lettre d’invocation avec des yeux étincelants.

« C’est un objet génial. J’aimerais en avoir un aussi. Ah, voulez-vous l’échanger contre cette carte ? »

Jin Seyeon a sorti une carte.

===
[Attente de Mille de Jours] [6-étoiles]
– Peut être utilisée 1000 jours après son acquisition. Après avoir activé cette carte, vous rencontrerez la personne que vous désirez par pure coïncidence le jour suivant.
===

Chae Nayun a lu la description de l’objet puis a vite secoué la tête.

« Nan, je dois attendre 1000 jours pour l’utiliser. C’est affreux. »
« Non, non, réfléchissez-y. C’est mieux puisque vous n’avez pas besoin de connaître le pseudo du joueur que vous voulez voir. »
« C’est bon. Je sais déjà qui je vais invoquer. »

Chae Nayun a repoussé la carte. Jin Seyeon a fait la moue puis a remis la carte dans sa poche.

« Qui allez-vous invoquer ? Pouvez-vous nous dire quel est son pseudo de joueur ? J’aimerais l’entendre. »

Jin Seyeon a plissé les yeux en fixant Chae Nayun. Yi Jiyoon l’a également regardée avec insistance.
Bien entendu, Yi Jiyoon savait déjà qui Chae Nayun voulait invoquer. Ça devait être Kim Hajin.

« Techniquement, je ne sais pas non plus qui il est… Ah, vous devez savoir, Senior, puisque vous êtes une gosu*. » (*Terme coréen désignant une personne hautement qualifiée, un expert.)

Chae Nayun s’est raclée la gorge et a prudemment prononcé un nom.

« Extra7… Vous avez entendu parler de lui ? »
« Mm… Ça me dit quelque chose… »

Jin Seyeon a froncé les sourcils et s’est mise à réfléchir. Chae Nayun a porté toute son attention sur Jin Seyeon, espérant une réponse. Après tout, Jin Seyeon était une Ranker célèbre dans la Tour des Souhaits.
Ni Jin Seyeon ni Chae Nayun n’ont prêté attention à Yi Jiyoon.
Cependant…

« … ?! »

Yi Jiyoon a trouvé la réponse facilement. Elle avait un énorme indice.
Le pseudo “Extra7” et ce que lui avait dit Kim Hajin quand il était venu guérir Chae Nayun de sa malédiction.
“Dis-lui qu’un extra est venu l’aider.”

« … Glup. »

La question qui subsistait dans son esprit depuis ce jour-là avait enfin trouvé une réponse.
“Alors c’est ce qu’il voulait dire par extra…”
Yi Jiyoon a dégluti.

« Haha, désolée, je ne sais pas. J’essaierai de le découvrir plus tard. »

Jin Seyeon s’est gratté la tête et a ri.
Chae Nayun a agité la main.

« Ah, ce n’est pas grave. Il aime garder son identité secrète, alors ce n’est pas vraiment surprenant. »
« …. »

Yi Jiyoon les a regardées avec un sourire en coin avant de sortir du baraquement.

« — Ah, pourquoi ne pas l’invoquer maintenant ? »
« — Hein ? Ah~ non, c’est un peu… haha, j’aimerais bien, mais nous sommes en plein milieu d’une mission top-secrète. »
« — Je plaisante, bien sûr. Mais qu’allez-vous lui dire quand vous le rencontrerez ? » 
« — Pas grand-chose. J’ai juste quelques questions à lui poser, mais surtout, je veux le remercier. Vous voyez, il m’a sauvé la vie. »

Yi Jiyoon est partie à la recherche de Shin Jonghak, laissant derrière elle Chae Nayun et Jin Seyeon.

---

[Angleterre, Palais de Buckingham]

Alors que le soleil se levait à l’Est, de nombreux spectateurs étaient déjà rassemblés autour de la “Prison Illusoire” dans laquelle était emprisonné Toji.
Le Premier Ministre, le Vice-Ministre, leurs secrétaires, la Princesse Rachel, Yoo Yeonha, etc…
Mis à part Chae Joochul et Heynckes, tout le monde était présent et attendait après Heynckes qui avait déclaré qu’il allait tuer Toji.

« Hé, qui était cette gamine hier ? Pourquoi tu ne me réponds pas ? »

Yoo Yeonha a donné un coup de coude à Rachel qui se tenait à côté d’elle. Mais Rachel a gardé un visage impassible et a répondu de manière éhontée.

« Qu’est-ce que tu veux dire ? »
«  … Qu’est-ce que tu veux dire ? C’est tout ce que tu as à dire ? Tu plaisantes, n’est-ce pas ? »
« Hein ? »

Le visage innocent de Rachel a encore plus sidéré Yoo Yeonha.

« Ouah, regarde-toi. As-tu perdu la mémoire ? »

En réalité, Rachel n’était pas en état de faire face à Yoo Yeonha. Elle avait déjà mal à la tête à cause de Shin Yeohwa qui avait fait son nid dans sa chambre.

« Hum… Je ne suis pas sûre de ce que tu veux dire… »
« Excuse-moi ! Ne voulais-tu pas former une alliance ?! »
« Ah ! Le Seigneur Heynckes arrive ! »

Rachel a pointé du doigt au loin.

Tac, tac—

Tout comme elle l’avait dit, Heynckes s’approchait de la foule.
Yoo Yeonha a décidé de mettre ses soupçons de côté et a couru vers Heynckes.

« Seigneur Heynckes, je suis Yoo Yeonha. Je vous ai salué hier. Comment vous sentez-vous aujourd’hui ? »

Yoo Yeonha a parlé en allemand. Heynckes semblait heureux car ses sourcils ont légèrement ondulé.

« Vous êtes la fille de Yoo Jinwoong. Je vais bien. Votre allemand est excellent. »
« Haha, oui, j’aime la culture allemande. »
« Oh, vraiment ? »
« Oui, la bière allemande est la meilleure du monde. »
« Hmmm~ »

Yoo Yeonha a fait étalage des connaissances qu’elle avait acquises lors de son cours intensif d’allemand d’hier soir. Heynckes lui parlait d’un air satisfait alors qu’il se dirigeait vers la Prison Illusoire.

« Il est temps de se mettre au travail. Nous pourrons discuter plus tard. »

Heynckes a mis fin à leur conversation.

« Oui, merci. »

Satisfaite du résultat qu’elle a obtenu, Yoo Yeonha s’est retirée.

Crac, crac—

Heynckes a détendu les muscles de son cou et de ses épaules.

« Maintenant… allons-y. »
« Seigneur Heynckes, un magicien spécialisé dans les buffs est disponible. »
« C’est inutile. »

Le Premier ministre a rapidement suggéré l’utilisation de buffs magiques, mais Heynckes a refusé et a sorti son épée en acier.
Il avait déjà terminé ses préparatifs. Bien que son corps ne soit plus ce qu’il était autrefois, il s’était perfectionné la nuit dernière, et sa résonance avec son épée d’acier était claire.
C’était suffisant pour lui.

Chwiik—

Hyenckes a balancé son épée, relâchant en même temps sa puissance magique.
La Prison Illusoire a volé en éclats. La puissance magique d’acier s’est répandue dans toutes les directions et a créé une nouvelle prison, qui a enfermé Hyenckes et Toji à l’intérieur.

« … Quoi ? »

Toji, qui était endormi, s’est réveillé d’un air hébété. Il a remarqué que son environnement avait changé.

« Qu… »

Curieux, Toji s’est levé. Heynckes a balancé son épée, transperçant la poitrine de Toji.

« Aïe. »

Toji a crié et a fait un pas en arrière. Il a froncé les sourcils et a jeté un regard noir à Heynckes. La douleur mettait Toji en colère.

« Toi, meurs. »

Des pierres se sont détachées du corps de Toji, et ont été projetées vers Heynckes. Mais de simples pierres ne pouvaient pas toucher Heynckes. En matière de compatibilité, l’acier d’Heynckes était hautement supérieur à la terre de Toji.

« Toi ! Meurs ! »

Voyant que les attaques à distance étaient inefficaces, Toji a commencé à balancer ses poings.

Baang— ! Baang— ! Baang— !

Mais Hyenckes a facilement évité les attaques inexpérimentées de Toji et a répliqué au bon moment. Des blessures ont commencé à apparaître sur le corps de Toji.

« Je, pas douleur. »

Malgré cela, Toji est resté imperturbable. Il avait depuis longtemps oublié la douleur. Il pensait que son corps pouvait se régénérer sans fin, et n’avait donc aucune crainte.
Cependant…

« … ? »

Toji s’est vite rendu compte que son corps ne bougeait pas comme il le souhaitait.
Ses bras étaient lourds, et sa poitrine était oppressée.
C’était comme si la terre qui composait son corps durcissait.
Toji n’a pas eu d’autre choix que d’arrêter d’attaquer.

« Quoi ? »
« Stupide petit vaurien, tu viens juste de t’en rendre compte ? »

Heynckes a souri.

« Rendre… compte ? »
« Transformation en Acier. C’est ce que tu es en train de vivre. J’ai injecté ma puissance magique dans ton esprit. »

Le corps de Toji était fait de terre, et le métal battait la terre. Il n’était pas difficile pour Heynckes d’injecter sa puissance magique dans le corps de Toji.

« Tu as aussi hérité des symptômes qui tuent mon corps. »

La puissance magique de l’acier a dévoré le corps de terre de Toji, et la transformation en acier a rapidement eu lieu.

« C’est… »

Toji ne pouvait plus bouger. Il regardait son corps, qui se solidifiait et se transformait en métal.

« … Quelle fin décevante. »

Heynckes a eu l’impression que les derniers moments de Toji ne seraient pas différents des siens. Il savait qu’il connaîtrait la même fin un jour.

« Il est difficile de regarder ça plus longtemps. »

Heynckes a levé son épée. Comme une poupée mécanique qui aurait cessé de fonctionner, Toji est resté immobile, la tête tournée vers le sol.

« … Haa. »

Après avoir poussé un soupir, Heynckes a abattu son épée d’acier.

---

[Afrique – Territoire d’Orden]

Je suis arrivé sur le territoire d’Orden avec Spartan en fin d’après-midi.
C’était le début de l’hiver et le continent africain était truffé de monstres.

« Lotus Noir. Je viens d’arriver. »

C’était pour accomplir la mission secrète assignée par l’Association des Héros à la Troupe Caméléon : Extraction de l’Espion.

« — Oui, confirmé. »

Le commandant de la mission, Yi Gongmyung, a répondu par radio.
C’était un personnage que j’avais créé, un génie de la guerre tactique et de la stratégie, j’avais donc confiance en ses capacités.

« — Je vais bientôt envoyer le signal à l’espion. »

Je ne savais pas comment, mais il avait réussi à placer un espion sur le territoire d’Orden. La Troupe Caméléon a été chargée de le récupérer en toute sécurité. La récompense était, comme l’on pouvait s’y attendre, une somme d’argent astronomique et l’annulation de la prime placée sur la Troupe Caméléon.
Il n’y avait aucune raison de refuser.

« Que se passera-t-il après l’envoi du signal ? »
« — Vous pourrez aller à la forteresse souterraine que nous avons préparée. »
« … La forteresse ? »

Une forteresse souterraine. Cette phrase inattendue m’a surpris.

« — Oui, nous avons préparé une forteresse pour l’utiliser comme camp de base. Elle a été préparée en secret, donc j’ai peur de ne pas pouvoir vous en dire trop. »
« …. »

Eh bien, rien n’était vraiment impossible dans ce monde. Je ne serais pas surpris que l’Atlantide existe aussi.

« Compris. Contactez-moi après avoir localisé votre espion. »
« — Oui, compris. »

Dès que la communication a été coupée, un signal sonore est arrivé.
C’était un code Morse indiquant des coordonnées.

———————————————————————————-
Chapitre traduit par Sigyn sur https://kisswood.eu
———————————————————————————-

Chapitre Précédent | Chapitre Suivant