The Novel’s Extra – Chapitre 300

Chapitre 300 : Orden

Des flammes violettes dévoraient le sol, et le ciel avait pris une teinte cramoisie. Des morceaux de pierres brisées emplissaient l’air et la puissance magique excrétée produisait des étincelles électriques partout. La contamination de l’atmosphère était si grave que le simple fait de respirer pouvait être mortel.
Voilà à quoi ressemblait l’Afrique après l’explosion de puissance magique d’Orden.

« … Ces lances vont transpercer ton corps— ! »

Au-delà de la zone dévastée, le combat continuait. Des centaines de lances créées par le Discours Spirituel d’Aileen volaient vers Orden. L’électricité de Yoo Jinwoong s’est agrippée au corps d’Orden.
Mais Orden a dissipé toutes les attaques d’un coup de poing enveloppé de puissance magique. Cependant…

« Transforme-toi en néant— ! »

Aileen a encore utilisé le Discours Spirituel.
Elle a tenté de perturber la respiration d’Orden, de retourner le sol sur lequel il se tenait, et a même créé un minuscule trou noir. Le trou noir a réussi à aspirer la cape d’Orden, mais c’est à peu près tout ce qu’il a fait.

Pendant ce temps-là, Chae Joochul a puisé dans l’énergie naturelle des environs et s’est créé un avatar. Il mesurait environ 3 mètres, tout comme Orden, et portait une tenue d’arts martiaux blanche, comme l’Immortel.
Orden a attaqué l’avatar. Pour aider Chae Joochul, Yoo Sihyuk a brandi son épée et les lames se sont ruées vers Orden comme des loups. Au loin, Jin Seyeon continuait à tirer des flèches de cristal.
Mais la réponse d’Orden était toute simple. L’attribut Chaos pouvait facilement neutraliser la puissance magique humaine. Et pour cela, il devait juste rassembler sa puissance magique et la répandre en une seule fois.

Clang !

Le Chaos émis par Orden a perturbé la puissance magique des Héros.

« —— ! »

Puis Orden a poussé un rugissement de rage en direction de l’ennemi le plus gênant, l’archer qui continuait à tirer des flèches depuis un endroit caché.

« Ah ! »

Les ondes sonores supersoniques ont entièrement paralysé le corps de Jin Seyeon.
Sa prochaine cible était Aileen. Orden s’est rué vers elle. Un pas était tout ce dont il avait besoin pour atteindre la naine qui ne mesurait même pas 1m50.

« Arrête— »

Orden a résisté au Discours Spirituel et a balancé ses griffes.
Ses griffes étaient plus dures que n’importe quel métal.
Elles auraient dû déchiqueter Aileen.

Clang !

À ce moment-là, une épée a bloqué les griffes d’Orden. À première vue, l’épée n’avait rien d’exceptionnel, alors qu’en fait, c’était l’épée “Esprit d’Acier” qui incarnait la noble détermination de Heynckes.

« Bouge, petite. »
« … Merci. »

Bien qu’il soit humiliant d’être appelée “petite”, Aileen s’est mise à l’abri en utilisant la compétence [Téléportation].

Kiiiik—

Lorsque les griffes d’Orden et l’épée de Heynckes se sont entrechoquées, un son strident a retenti.
Orden a gardé son bras droit levé, et a frappé Heynckes sur le côté avec son bras gauche. Heynckes a bloqué le coup de poing avec une nouvelle épée en acier.

Clang— !

L’affrontement entre l’acier et les griffes continuait.
Heynckes était inférieur à Orden sur tous les plans, à l’exception de l’expérience du combat. L’Esprit d’Acier a utilisé au maximum son expérience, ses compétences et les techniques qu’il avait accumulées au fil des années. Il a fait passer son épée entre les doigts d’Orden et a laissé une entaille sur la poitrine du Roi des Monstres. Il se déplaçait rapidement et efficacement, perturbant l’équilibre d’Orden.
Mais il savait qu’il ne pourrait pas le bloquer encore très longtemps.
“… Il évolue tout en combattant.”
Orden était sur le point de surpasser toutes les compétences que Heynckes avait accumulées sur une période de 60 ans, en à peine 6 minutes.
Heynckes devait l’admettre, Orden était un vrai monstre.

« Tu as vieilli. »

À ce moment-là, Heynckes a entendu une voix nonchalante. Il a jeté un coup d’œil au propriétaire de la voix en souriant. Chae Joochul s’est approché d’Orden avec un visage inexpressif et a frappé le front d’Orden avec son éventail.

Chlaac— !

Le bruit était fort, mais physiquement, ça n’a fait que peu de dégâts.
Orden était loin de se douter que tout ce qui précédait cette attaque n’était qu’une feinte, et que depuis le tout début les deux hommes se préparaient afin de lancer cette attaque.

« C’est toi qui as vieilli, Joochul. Tu as mis trop de temps. »

L’éventail de Chae Joochul était le cœur de sa force. Il lui servait de support pour contrôler toutes les parties de la nature.
Par conséquent, lorsque l’éventail de Chae Joochul a touché le front d’Orden, toute la puissance magique de l’Immortel a voyagé à travers l’éventail et s’est infiltrée à l’intérieur du corps d’Orden.

« … ! »

Orden a enfoui sa tête dans ses mains. Les particules de la nature s’écrasaient les unes contre les autres dans sa tête.

« Ça doit faire très mal. J’en ai déjà brièvement fait l’expérience. »

L’impitoyable Chae Joochul avait développé cette technique dans le seul but “d’annihiler l’existence”. C’était la pire forme de douleur possible. Heynckes, lui aussi, en avait fait l’expérience dans le passé.

« AAAAAHHH— ! »

Souffrant le martyre, Orden a rugi de douleur. Ce cri a déchiré les oreilles des Héros et a perturbé leur renforcement de qi. Mais les Héros n’étaient pas les seuls à avoir réagi au cri d’Orden.

Tudududu…

Une énorme vibration a secoué la terre et une violente tempête est apparue dans le ciel.
Les fidèles serviteurs du Roi des Monstres avaient quitté la ligne de front pour revenir au palais et protéger leur roi.
Une bataille prolongée ne pouvait rien apporter de bon.
Les Héros se sont tous précipités vers Orden. Mais celui-ci les a bloqués en émettant un torrent de puissance magique.

« E-Espèces d’en-enfoirés— ! »
« Hurorororo— ! Éloignez-vous du roi ! »

Mais ils ont négligé un fait. Ces Héros avaient eux aussi des renforts.

« Hya— ! »

Tout à coup, une épée est apparue. Elle était si grande que l’on avait l’impression qu’elle touchait le ciel.
Pleine d’assurance, Chae Nayun brandissait une épée géante faite de puissance magique. L’épée brillait d’une lumière éclatante alors qu’elle assommait tous les monstres et les monstres humanoïdes d’un seul coup.
Et puis il y a eu la tornade de la lance noire. Les flammes noires de Shin Jonghak et la Lance du Conquérant de Xiang Yu faisaient preuve d’une incroyable synergie.
Les flammes de l’enfer de Yi Yongha dévoraient la terre, Cheok Jungyeong tabassait les monstres humanoïdes à coups de poings, Nicholas montrait son habileté avec les dagues, et la Mimyo de Droon mâchouillait les ennemis.
Et puis…

« Orden— ! »

Un éclair de lumière a foncé vers l’avant en émettant de la puissance magique dorée dans toutes les directions.
Kim Suho a couru, abattant chaque monstre humanoïde sur son passage. Sa vitesse dépassait de loin les capacités d’un être humain. Il était impossible de l’arrêter.

« … Toi ! »

Orden a projeté de la puissance magique dans la paume de ses mains. La puissance magique s’est élevée comme un pilier, mais Kim Suho l’a facilement coupée en deux. En plus de Kim Suho, il y avait également Heynckes qui continuait d’attaquer Orden.
L’épée de Kim Suho était à quelques secondes d’atteindre le cœur d’Orden.
C’est à ce moment-là qu’Orden a compris quelle était la faiblesse de Kim Suho.

Kim Suho ne pouvait trancher que la puissance magique projetée à l’extérieur.
Par conséquent, tout ce qu’Orden avait à faire était de contenir sa puissance magique et de la déverser directement à l’intérieur de Kim Suho.
Tout comme ce que Chae Joochul s’était fait à lui-même… !
Orden a raffiné sa puissance magique et a attendu que Kim Suho arrive.
Un regard ferme et déterminé est apparu sur le visage de Kim Suho. Il semblait totalement ignorer qu’il courait tout droit dans les bras de la mort.

Orden a tendu la main vers Kim Suho alors que le Saint de l’Épée sautait dans ses bras.
Non, il a essayé de le faire.
Orden ressentait chaque millième de seconde.
Au beau milieu de cette perception exagérée du temps, son regard s’est déporté sur le côté.
Là-haut, dans la salle du trône en ruine, se trouvait la fille de Park Hanho.
Elle tenait dans ses bras la poupée que son père avait fabriquée pour elle et regardait Orden avec de grands yeux ronds.
Orden savait que l’enfant ne pouvait pas être ici, qu’il l’avait déjà évacuée dans un endroit sûr. C’était forcément un piège.
… Cependant, bien qu’il le sache, Orden n’a pas pu s’empêcher d’hésiter.
Kim Suho et Heynckes n’ont pas laissé passer cette occasion.

Crac.

Deux épées ont transpercé Orden.
La puissance magique du Saint de l’Épée et l’aura de l’Esprit d’Acier.
Les deux forces géantes se sont mélangées en pénétrant dans le cœur d’Orden.
Orden a ressenti une douleur insoutenable.
Au même moment, une question surgit dans son esprit.
“… Pourquoi ai-je hésité ?”
Orden a lentement baissé la tête et a regardé Kim Suho. Sa lame était chargée d’une conviction et d’une détermination inébranlables.
Puis il a regardé Heynckes. Sa lame était tranchante et froide.
Et finalement, il a tourné la tête vers l’enfant qui l’avait fait hésiter.
Mais bien sûr, l’enfant était introuvable.
Était-ce une illusion ou un piège ?
Orden n’arrivait pas à le déterminer.

Crac—

Il n’a pas fallu longtemps à Orden pour sentir la puissance magique du Saint de l’Épée s’enfoncer dans son cœur.
La puissance magique a détruit son cœur, et le Chaos condensé à l’intérieur a explosé.

Chwaaaaa.

La vague de Chaos s’est échappée du corps d’Orden… et s’est répandue dans le reste du monde.

---

« … ! »

Kim Suho a ouvert les yeux au milieu de la destruction.
Les bâtiments s’étaient effondrés et il y avait des débris de béton partout.
Au centre de tout cela se trouvait Orden.
Bien qu’il soit couvert de blessures, il était toujours vivant. Il n’était même pas proche de l’évanouissement. Orden regardait Kim Suho droit dans les yeux.

« … Es-tu réveillé, enfant humain ? »

La voix d’Orden était lente mais claire.
Kim Suho a hoché la tête sans dire un mot. Il ne pouvait même pas se permettre de parler en ce moment. Mais il devait lever son épée. Son combat n’était pas encore terminé…

« Rassure-toi, mon cœur a déjà été détruit. Il ne me reste plus beaucoup de temps à vivre. »

En disant cela, Orden a commencé à soigner les blessures de Kim Suho. La douleur intense qui enveloppait son corps s’est rapidement dissipée.
Pourtant, Kim Suho regardait Orden d’un air méfiant. Mais le regard d’Orden était résolument honnête.

« Je voulais trouver une réponse, alors je t’ai amené ici. »
« … Tu m’as amené ici ? »

C’est alors qu’un insecte géant est apparu derrière Orden.

« Kururu, Kururu… »

Il faisait des sons étranges.
C’était Kurukuru.

« Je peux dire que tu n’es pas de ce monde. » a déclaré Orden.

Le cœur de Kim Suho a immédiatement commencé à s’emballer.
Les yeux d’Orden regardaient directement l’origine de l’existence de Kim Suho.

« Comment le sais-tu ? »

Orden a fait un petit sourire.

« J’ai essayé de te dévorer pour prolonger ma vie, mais tu as détruit mon cœur, à tel point qu’il est irrécupérable. Je n’ai pas pu guérir mes blessures, mais j’ai pu regarder dans ton “miroir des souvenirs”. Je suis sûr d’une chose maintenant que j’ai vu tes souvenirs. »
« … »
« Tu n’appartiens pas à ce monde, et tu es déjà mort une fois. »

Kim Suho n’a ni confirmé ni démenti les allégations d’Orden.
Ce qu’Orden avait dit était à la fois vrai et faux.
Kim Suho ne s’était jamais considéré comme un étranger dans ce monde.

« Ce qui m’a amené à m’interroger. Toi et moi sommes semblables. La seule différence entre nous est que je suis un monstre humanoïde et que tu es un humain. »

Ils étaient tous les deux des êtres fondamentalement différents de tous les autres habitants de la Terre.
Orden avait gagné en intelligence mais avait perdu tout le reste ; Kim Suho avait tout perdu mais avait gagné une nouvelle vie.
Ils ont tous les deux été “seuls” à un moment de leur vie, mais ont ensuite pris des chemins différents.

« Est-ce parce que je suis un monstre et que tu es un humain ? Est-ce vraiment la seule différence entre nous ? »

Orden avait besoin de savoir.

« Qu’est-ce qui t’a donné envie de vivre dans ce monde ? »

Cela était peut-être la dernière question d’Orden sur Terre.
Sentant le poids de la curiosité d’Orden peser sur ses épaules, Kim Suho a fermé les yeux. Il a commencé à réfléchir très sérieusement à la raison pour laquelle il était devenu si attaché à ce monde appelé Terre.
La raison pour laquelle Kim Suho a été capable de trahir son pays et la reine qui l’avait recueilli était…

« Eh bien je dirais… que c’est d’abord à cause de ma famille. »

À Akatrina, Kim Suho n’avait pas de famille.
Il était né orphelin et l’épée était sa seule amie.
C’est pour ça qu’il était obsédé par l’entraînement à l’épée.
Il avait trouvé sa raison de vivre en se dévouant corps et âme à la reine. Son seul but dans la vie était de devenir un chevalier pour protéger la reine.
Mais les choses étaient différentes ici sur Terre.
Kim Suho avait des amis et une famille qui l’aimaient et qui croyaient en lui.

« … La famille ? »
« Oui. J’ai aussi une famille. »

Orden a regardé Kim Suho d’un air stupéfait.
“Quelle raison idiote.” a-t-il pensé.

« … Ha. »

Orden a souri en se souvenant du visage d’une certaine enfant.
L’enfant était Park Yeonhee, la fille de Park Hanho qu’Orden avait ramené à la vie.
“Pourquoi ai-je eu cette hallucination au moment le plus important, et pourquoi ai-je été aussi secoué ? C’est stupide…”
À cet instant-là, Orden a eu l’impression que son cœur broyé avait battu.

« C’est… une raison si stupide. »

Orden a poussé un profond soupir.
Il venait seulement de comprendre pourquoi il ressentait les émotions qu’il ressentait, et ce qu’il voulait et désirait ardemment lorsqu’il regardait Park Hanho et sa fille, et la façon de vivre des autres humains.
La réponse était étonnamment simple. Il n’avait vraiment pas besoin de s’aventurer aussi loin pour la trouver.

« Au moins pour moi, c’était ça. »

Kim Suho a haussé les épaules, légèrement embarrassé.

« … Je vois. »

Le roi a souri.

« On dit qu’il n’y a pas de bonne réponse au sens de la vie, mais si ce que tu dis est exact… »

Orden a fait un sourire triste, mais il avait l’air soulagé.
Il a accepté sa défaite.

« En fin de compte, tout cela était inévitable. »
« … Quoi ? »

“Tout cela était inévitable.”
C’était une chose très irresponsable à dire pour la personne qui avait assassiné des millions de gens.
Furieux, Kim Suho a attrapé Misteltein… mais l’a vite reposée en soupirant.

« Qu’est-ce qui était inévitable ? »

Au lieu de cela, il a préféré demander à Orden quelle était la “réponse” qu’il disait avoir trouvée.
Orden a marmonné à voix basse :

« Tu ne sais pas que les monstres humanoïdes ne peuvent pas fonder de famille ? »
« Ah… Huhum. »

Kim Suho a sombré dans le silence.
Et maintenant, Orden savait que la mort était sa seule option.
C’était logique pour lui.
Il a été le tout premier monstre à être doté d’intelligence.
Il se faisait appeler monstre humanoïde par admiration pour les humains. Il a combiné des humains et des monstres pour créer des êtres artificiels. Cependant, un individu ne pouvait pas préserver une espèce entière.
Il était maintenant clair pour lui que le seul moyen d’échapper à cette douleur était la mort.

« Kururu, Kururu. »

Peut-être que Kurukuru a compris ce que pensait le roi, car le serviteur a tendu sa main vers lui. C’était sa patte avant, pleine de cicatrices.

« … Kurukuru. »

Le roi a prononcé le nom de Kurukuru.
Il savait exactement dans quel état il se trouvait.
Son cœur avait été détruit, son sang avait cessé de circuler, et le sang stagnant se décomposait tandis que ses organes lâchaient les uns après les autres.
Sa mort était imminente.

« Kururu… »

Kurukuru a battu des ailes. C’était sa façon d’exprimer sa désapprobation à propos de ce que le roi était sur le point de dire.
Mais le roi n’était pas inquiet.
Vu la loyauté de l’insecte, il savait que Kurukuru ne défierait jamais ses ordres.

« Kurukuru, une mante ne peut pas arrêter un wagon. »

Orden avait lu dans un livre l’histoire derrière ce proverbe lorsqu’il avait créé Kurukuru.
L’histoire était celle d’une mante stupide et imprudente qui essayait d’arrêter un wagon en marche.
Pourtant, Orden avait été impressionné par son courage sans limite et espérait que son serviteur serait aussi loyal et aussi courageux que la mante de l’histoire.

« Continue de vivre. »
« …. »

C’était le dernier ordre du roi.
Kurukuru a compris, même s’il tremblait de chagrin.

« Je n’ai pas de regrets. »

Le roi a lentement fermé les yeux.
Kim Suho s’est relevé tout doucement.
Le serviteur a fixé le corps sans vie du roi pendant un long moment. Pourtant il ne pleurait pas, mais c’était juste parce que les insectes n’avaient pas la capacité de le faire physiquement.
Kurukuru s’est agenouillé devant le roi.
Et ensuite, il s’est prosterné.
Le conte du roi solitaire a finalement pris fin.

---

[Afrique]

Après que l’explosion colossale qui a balayé la terre se soit dissipée, Boss a désactivé son Armure d’Ombre. Elle pouvait voir le ciel bleu et les vastes prairies d’Afrique juste au-delà de l’horizon. Le palais d’Orden avait été complètement détruit par nul autre qu’Orden lui-même.

« Boss~ »

Une voix enfantine a interpellé Boss.
Boss s’est retournée, ses longs cheveux flottant au vent.
Jain, qui était déguisée en fille de Park Hanho, faisait signe de la main à Boss.

« Qu’est-ce qu’il y a ? Tout est fini, n’est-ce pas~ ? »
« On dirait bien. Ta méthode a fonctionné ? »
« Oui, étonnamment~ »

Il y a deux semaines, Jain avait secrètement rencontré Rumi qui lui avait appris “qu’Orden admirait les humains”.
Jain n’arrivait pas à comprendre ce qu’elle voulait dire. Elle s’était donc déguisée en monstre humanoïde et s’était infiltrée dans le palais. Ce n’est qu’après avoir vu Orden en personne que Jain a enfin pu tirer une conclusion.

« Je pense qu’il aime les humains petits et mignons~ »

… Malheureusement, son hypothèse était loin de la vérité.

« Les humains petits et mignons ? »

Boss a froncé les sourcils. Elle désapprouvait ce que cela sous-entendait.

« Ouais~ Mais Boss, avant tout, comment va Hajin~ ? »
« Il est dans le bunker, donc il doit aller bien. »
« Ouais ? Alors allons chercher le corps d’Orden~ »

À la base, la Troupe Caméléon était un groupe de voleurs.
Leur but était, bien entendu, de s’emparer du corps d’Orden.

« Oui, allons-y. »

Les deux femmes ont avancé en suivant l’odeur d’Orden.
C’est alors que…

Fschhh—

Le vent qui soufflait avait une odeur particulière.

« … ? »

Ayant remarqué l’odeur, Boss s’est figée sur place. Tout d’un coup, ses jambes ne voulaient plus bouger. La même chose est arrivée à Jain.
Boss et Jain se sont échangés des regards, puis ont tourné la tête vers l’endroit d’où provenait l’odeur.

———————————————————————————-
Chapitre traduit par Sigyn sur https://kisswood.eu
———————————————————————————-

Chapitre Précédent | Chapitre Suivant