The Novel’s Extra – Chapitre 299

Chapitre 299 : L’opération d’annihilation d’Orden (6)

… Je ne me souviens pas quand, mais j’ai commencé à voir des souvenirs du passé lorsque je fermais les yeux.
Ma mère, qui faisait un sourire radieux en me tenant dans ses bras, le jardin dans lequel nous nous promenions, et la vue de son corps couvert de sang, morte. La pluie qui tombait pendant les funérailles, mon frère aîné qui me tenait la main en essayant de retenir ses larmes, et moi, qui faisait un serment devant sa tombe…

C’est à ce moment-là que j’ai décidé de devenir une Héroïne.
Je suis entrée à l’Académie d’Agents Militaires dans ce but. Mais un jour, des Héros que je ne connaissais pas sont venus me rendre visite. Je me souviens encore de l’uniforme noir qu’ils portaient. C’était ce qui était traditionnellement porté pour pleurer la perte d’un camarade. Ils m’ont dit qu’Oppa était dans “un état comateux irréversible”.

J’étais en état de choc et submergée par le chagrin, mais je n’ai pas abandonné.
Les ennemis étaient toujours en vie, ils rôdaient, là-dehors. Je croyais qu’Oppa allait se rétablir, que si je travaillais dur pour devenir une Héroïne, il se réveillerait et me prendrait dans ses bras.
Lorsque je suis entrée à Cube, j’étais déterminée et pleine d’espoir.

C’est là que je l’ai rencontré pour la première fois. Il était plutôt étrange. Il a évoqué Oppa lors de notre première rencontre et s’est disputé avec moi. Il m’a aussi dit que j’étais une archère sans avenir et que je devais changer pour l’épée.
Je le détestais à mort. Je voulais le réduire en bouillie.
Mais le temps a passé et avant que je ne m’en rende compte, j’ai fini par ne plus le détester. En fait, je me suis retrouvée à le regarder constamment. Je voulais qu’il soit à mes côtés.
… Je ne sais toujours pas pourquoi.

Kim Hajin, un homme énigmatique, l’enfoiré qui a tué Oppa sans explication. Bien que je sache maintenant que ses actions étaient justifiées, qu’il avait choisi de rester silencieux et de supporter la douleur à ma place… Si quelqu’un me demandait si je le détestais, eh bien…
Oui, je le déteste probablement à mort.
Mais en même temps, il se peut que je l’aime à mort.

« …. »

J’ai jeté un coup d’œil derrière moi tout en continuant à courir. Kim Hajin courait un peu plus lentement que moi. Il ne s’était pas enfui, et à première vue, il n’avait pas l’intention de le faire.
J’ai donc poussé un soupir de soulagement. J’avais beaucoup de questions à lui poser, mais comme il l’avait dit, la situation n’était pas vraiment idéale.
Nous avons continué à courir. Nous sommes finalement arrivés à la salle du trône d’Orden. Un terrifiant mélange d’énergie ondulait entre Orden et les Héros à l’intérieur de la salle. Nous nous sommes arrêtés à proximité.

« … Tu peux continuer ? » m’a demandé Kim Hajin.

Sa voix était plus douce que d’habitude. Alors une question m’est soudainement venue à l’esprit. Comment Kim Hajin s’exprimait-il en temps normal ?

« Bien sûr, ne t’enfuis pas. »

Kim Hajin a fait un sourire amer en entendant ma réponse. Son sourire triste m’a fait un peu mal au cœur.

« Je ne peux pas m’enfuir. Tu as appliqué une carte sur moi. »
« … Ah, oui. »

La carte 8-étoiles, [Communication Infinie]. Je suspectais qu’Extra7 soit d’une manière ou d’une autre en contact avec Kim Hajin, mais il s’est avéré qu’ils étaient une seule et même personne. En d’autres termes, c’est Kim Hajin qui m’a sauvé dans la Tour des Souhaits.
… Ça m’a encore fait mal au cœur.

« Hé, tu— »

Juste au moment où j’allais dire quelque chose…

« — Aaaaaah… ! »

Une énorme masse de chair est brusquement sortie par la porte de la salle du trône. La masse de chair, qui était probablement un être humain, a roulé comme une boule de bowling et s’est écrasée contre un pilier de soutien.

« … Qui est-ce ? »

Alors que je fronçais les sourcils, j’ai remarqué que Kim Hajin tremblotait.

« Ce n’est pas lui ? Le fou furieux qui se fait appeler Cheok Jungyeong ? »
« … Euh, ouais, c’est lui. »
« Tu le connais aussi ? »
« Hum, je l’ai vu plusieurs fois dans la Tour… »

C’est à ce moment-là que le comportement de Kim Hajin a complètement changé. Comme un homme qui aurait vu une scène d’horreur, son visage s’est déformé.

« Hé, Jin Sahyuk ! »

Il a crié le nom de Jin Sahyuk.
Jin Sahyuk a froncé les sourcils et a rétorqué :

« Quoi encore ? »
« Tu peux créer un bunker avec la Manipulation de la Réalité ? »
« … Un bunker ? »
« Ouais, quelque chose qui peut résister à une bombe nucléaire… »

Je ne savais pas de quoi il parlait, mais il me semblait que j’avais quelque chose dans ce genre-là

« Un bunker ? Je crois que j’en ai un. »

J’ai sorti une carte. C’était la carte 8-étoiles que j’avais obtenue en même temps que [Communication Infinie].

===
[Bunker Miracle] [8-étoiles] ＊Marchandise Concrète＊

– Construit un “Bunker Miracle” dans la zone désignée pendant 48 heures.
– Ce bunker peut ignorer un seul énorme impact.

○ Invocation Forcée
– Vous pouvez invoquer de force jusqu’à 30 alliés qui sont en danger.

○ Écoulement Avantageux du Temps
– 10 secondes à l’intérieur du bunker équivalent à 1 seconde à l’extérieur.
===

« Mais pourquoi as-tu besoin d’un bunker si vite ? »
« … ! »

Kim Hajin a écarquillé les yeux, et il m’a rapidement arraché la carte des mains.
Il l’a immédiatement activée, puis a dit en souriant :

« J’ai vu le futur avec ma compétence unique. »

---

[Salle du trône]

L’Esprit d’Acier Heynckes, l’Immortel Chae Joochul, la Maîtresse du Discours Spirituel Aileen, le Loup du Valhalla Yoo Sihyuk, le Blitzkrieg Yoo Jinwoong, l’Archer Divin Jin Seyeon, le Saint de l’Épée Kim Suho, le maître d’armes Kim Youngjin…
De nombreux Héros étaient réunis dans la salle du trône du Roi des Monstres. Ils partageaient tous un objectif commun : tuer Orden.

« … Roi des Monstres Orden. »

Avant que la bataille finale ne commence, Heynckes a interpellé le roi. Orden lui a donné la permission de parler en gardant le silence.

« Pourquoi cherchez-vous à dominer les humains ? »

C’était la première question de Heynckes.
Orden a répondu doucement :

« Parce qu’ils ne peuvent pas coexister avec moi. »
« … Et pourquoi cela ? »

C’était la deuxième question de Heynckes.
Orden a répondu après un bref silence :

« Les humains peuvent-ils vivre dans un monde dirigé par des singes ? Pouvez-vous leur céder vos espaces de vie et les regarder jacasser avec vanité ? »

Orden ne pouvait pas définir clairement ce qu’il ressentait pour l’humanité. Mais il savait que la coexistence n’était qu’une illusion. Orden ne pouvait pas supporter le monde dirigé par les humains, et les humains le voyaient sans aucun doute comme une menace.

« … Il n’y a donc pas de place pour la négociation. »

Cette fois, une voix un peu enfantine a retenti. Elle appartenait à la commandante du groupe d’intervention, Aileen.
Elle s’est avancée et s’est tenue au centre de la salle du trône.

« En effet. »

Orden a acquiescé.

« Les monstres humanoïdes et les humains ne peuvent pas coexister. C’est ainsi que nous avons été créés. »

Orden donné une conclusion ferme et définitive. En guise de réponse, les Héros ont levé leurs armes et les ont pointées sur Orden.
Orden les a regardé depuis son trône et s’est mis à réfléchir.
Telle était la nature des humains. Ils étaient extrêmement individualistes, mais lorsqu’ils s’unissaient dans un but commun, ils pouvaient aussi avoir une puissante détermination.
C’était sans aucun doute la plus grosse différence entre les monstres humanoïdes et les humains.

« … Je comprends maintenant. »
« Comprendre quoi ? »

Le Roi des Monstres a regardé les humains avec un regard plus perçant. Il sentait quelque chose bouillir dans son cœur. Cela pouvait être de la rage, du chagrin, de la résignation ou de l’excitation. Quoi qu’il en soit, Orden a rassemblé l’émotion qui se tortillait dans son cœur et l’a recrachée.

« Mon nom est Orden— ! »

Son rugissement a fait trembler la terre et a résonné dans le ciel.

« Je suis— le Roi des Monstres— ! »

Une vague de puissance magique a jailli du corps du roi.

Guooooo… !

La résonance de la puissance magique a détruit la terre et a changé la couleur du ciel.
Kim Suho a balancé son épée sur le Chaos qui se formait. Mais à ce moment-là, une rafale de vent a terrassé sa frappe.

« … ! »
« Kururu… »

Le plus fidèle serviteur d’Orden, un monstre humanoïde ressemblant à une mante religieuse, Kurukuru, est apparu. Kurukuru a foncé vers Kim Suho à une vitesse inimaginable et a balancé sa patte avant.

« Kurukuru ! »

Des centaines de faux se sont abattues sur Kim Suho en moins d’une seconde. Kurukuru a tout donné pour gêner Kim Suho.

« Qui es-tu— ? Dégage— ! »

Le Discours Spirituel d’Aileen a repoussé Kurukuru, mais il était trop tard.

« … Tsk. »

La puissance magique du chaos d’Orden a scintillé, et Kim Suho n’a eu d’autre choix que de regarder la sinistre puissance magique du Roi des Monstres exploser.

Chwaaaaa—

La lumière écrasante de l’explosion de puissance magique a avalé le monde.

---

« …. »

Kim Suho a lentement ouvert les yeux. Un plafond blanc emplissait son champ de vision. Il ne pouvait pas dire où il était, mais deux visages familiers sont vite apparus.
C’était Chae Nayun et Kim Hajin.

« Tu es réveillé ? »
« Et c’est reparti avec ton numéro de frimeur~ »

Kim Hajin et Chae Nayun ont parlé respectivement dans cet ordre.

« Hein… ? »

Kim Suho s’est levé d’un bond.

« Q-Qu’est-ce que vous faites ici les gars !? »
« Nous pouvons en discuter plus tard. Comment te sens-tu, physiquement ? »
« Ph-Physiquement ? Je pense que ça va… »

Kim Suho s’est ressaisi et a regardé autour de lui. Dans un espace ressemblant à un bunker, plusieurs Héros étaient allongés, inconscients.

« Que s’est-il passé ? »

Chae Nayun a répondu à la question de Kim Suho :

« Nous avons sauvé tout le monde avant que la puissance magique d’Orden n’explose, mais il semblerait que le simple fait d’y être exposé ait causé des dommages mentaux. Tous les autres sont encore inconscients. »

Kim Hajin a ensuite expliqué qu’ils se trouvaient dans un bunker créé par une carte 8-étoiles. La plupart du personnel important avait été invoqué ici, où la différence de flux temporel avec l’extérieur les aiderait à récupérer plus rapidement. Quant au reste, il avait été envoyé sur le vaisseau de Genkelope.

« … Que se passe-t-il dehors ? » a demandé Kim Suho d’un air stupéfait.
« Ça ne fait même pas encore 5 minutes, alors ne t’en fais pas. L’opération est toujours en cours. »

Heynckes, Chae Joochul, Aileen, Yoo Sihyuk, Yoo Jinwoong, et Jin Seyeon.
Les six susmentionnés avaient survécu à l’explosion et étaient en train de combattre Orden.

« Alors je devrais aussi— »
« Avant ça. »

Kim Hajin a tendu à Kim Suho une potion de récupération.

« Ah, merci. »

Kim Suho a bu la potion sans hésiter une seconde. Un liquide chaud a parcouru tout son corps. Kim Suho a fermé les yeux et a senti son corps reprendre des forces.

« Haa… »
« Comment te sens-tu ? »
« … Bien. »

Kim Suho a froncé les sourcils en parlant.

« Mais d’où viens-tu ? »
« Moi ? »
« Oui, toi, Kim Hajin. »
« Euh… Eh bien, disons que j’étais au milieu d’un entraînement. »

Kim Hajin a souri et a posé sa main sur l’épaule de Kim Suho.

« Nous pourrons parler de ça plus tard. J’ai éveillé un autre Don pendant que je m’entraînais. »
« … Un Don ? Encore ? »
« Ouaip, et celui-ci sera utile lorsque tu combattras Orden. »
« Moi ? Comment ton Don pourrait-il m’aider ? »
« Voilà. »

Kim Hajin a affiché une fenêtre holographique en utilisant sa smartwatch.

« J’ai noté les effets de mon Don. »

===
[Contraintes et Amplifications] [Haut-rang]

– Contraintes
* Applique des contraintes temporaires au corps de l’utilisateur.

– Amplifications
* Augmente temporairement la force de la cible en proportion des contraintes appliquées.

– Échange profitable
* Augmente les performances de l’Amplification de 77%.

– Allégement des effets secondaires
* Les effets secondaires de ce Don, y compris le délai d’attente avant réutilisation, sont légèrement améliorés.
===

Kim Suho fixait la fenêtre, abasourdi.
Renforcé par la “chance”, Contraintes et Amplifications était un Don de type buff qui était à haut risque et à haut rendement.
Après avoir donné à Kim Suho le temps de lire la description du Don, Kim Hajin a commencé son explication.

« Tu sais que les gens disent que “yea” et “ya” ont des significations différentes en coréen ? Pense au mot “cible” ici. » (* yea = Oui, ya = Hé !)

Les yeux de Kim Suho étaient fixés sur la phrase que Kim Hajin pointait du doigt.

[– Amplifications

* Augmente temporairement la force de la cible en proportion des contraintes appliquées.]

« Les contraintes sont placées sur “l’utilisateur” et les amplifications sur la “cible“, ce qui signifie que les deux ne doivent pas forcément être moi. »

Kim Suho a vite compris ce que Kim Hajin voulait dire.

« Les amplifications… peuvent être utilisées sur toi. »

Kim Hajin a souri.

« Je te laisse Orden. »

---

… La capacité unique du Saint de l’Épée était quelque chose que je ne pouvais pas reproduire, et j’avais déjà utilisé [Inversion du Temps]. Donc, Kim Suho était la seule option restante.
Je me suis imposé l’équivalent d’une semaine de contraintes. Avec ça, je serais hors service pendant une semaine.
En imposant des contraintes sur tout mon corps, j’ai donné une force explosive à Kim Suho. L’augmentation qu’il a obtenue était tout simplement choquante.
La puissance magique dorée, le Pouvoir du Saint de l’Épée, et Misteltein qui portait maintenant le Pouvoir de l’Épée des Souhaits.
Avec tout cela amplifié, j’étais sûr que Kim Suho ne perdrait pas contre Orden.

« — À plus tard. Je suis sûr de gagner. »

Kim Suho est parti après avoir prononcé ces mots. Chae Nayun l’a suivi.

« — Attends que je revienne. Toi et moi avons beaucoup de choses à nous dire. »

Après qu’ils soient tous les deux partis, j’ai senti mon rythme cardiaque ralentir progressivement. Mes yeux se sont fermés et ma respiration s’est affaiblie.
Je tombais lentement dans un profond sommeil qui durerait une semaine.

« Pfft. »

J’ai ricané.
Si ça se passe comme prévu, tout devrait être terminé au moment où je me réveillerai. Kim Suho aura vaincu Orden, et Chae Nayun en aura peut-être appris plus de son maître, Heynckes.
Dormir et laisser les acteurs principaux se débarrasser des problèmes ? Enfin une progression de l’histoire à la manière d’un figurant.
J’avais fait tout ce que je pouvais, alors je ne me sentais pas mal.

« … Hajin. »

À ce moment-là, une voix a résonné dans mon oreille.
Je suis sorti de mon sommeil à cause de cette voix familière.

« … Boss ? »
« Oui, c’est moi. »

Je pouvais entendre sa voix, mais j’avais perdu la vue depuis longtemps.
J’ai levé la main en direction de sa voix.
J’ai touché ce qui semblait être une peau douce et froide. C’était probablement la joue de Boss.

« … Ça fait longtemps. »
« Oui. Où étais-tu pendant tout ce temps ? Que s’est-il passé avec Bell ? »
« Eh bien, tu sais, j’ai combattu Bell. Je me suis battu, j’ai gagné, et je me suis échappé. »
« Vraiment ? Haha. »

Boss a ri joyeusement.
J’ai aussi fait un petit sourire.

« … Mais Boss. »
« Hm ? »

J’ai ressenti une douce sensation à l’arrière de ma tête.
J’étais sans doute dans les bras de Boss. Je voulais profiter de cette sensation un peu plus longtemps, mais je ne tarderais sûrement pas à perdre connaissance.

« Hum… J’ai vraiment sommeil. »
« Je sais, tu as l’air épuisé. »
« Est-ce que Cheok Jungyeong et Jain vont bien ? »

Le bunker était trop silencieux. Comme tout le monde devait être endormi, demander de leurs nouvelles ne devrait pas éveiller de soupçons.

« Ils sont tous les deux en sécurité à l’intérieur du bunker. Ah, en fait, Cheok Jungyeong est parti il y a un petit moment en disant qu’il voulait combattre Orden. »
« Alors… je vais dormir. »

J’ai vite commencé à perdre le reste de mes sens. Je ne pouvais plus bouger, et mon ouïe diminuait lentement.

« Cette fois, je dormirai un peu plus longtemps que d’habitude. Environ une semaine. Vois ça comme une sorte d’hibernation. »
« … Oui. »

Les mains chaudes de Boss ont caressé mes cheveux.

« Alors à plus tard, Boss. »
« … Oui, à plus tard. »

Je me suis détendu et je me suis laissé aller. Ma conscience s’est dissipée dans l’étreinte froide mais réconfortante de Boss.
Mais avant que ma conscience ne disparaisse complètement…

« … Je voulais te voir. »

Ses dernières paroles se sont répandues dans mes oreilles.

---

[Quelque part dans le ciel, au-dessus de l’Afrique]

De son côté, Bell est venu en Afrique avec son camarade. En fait, il voulait rester à l’intérieur de son sanctuaire jusqu’à la mort d’Orden, mais son camarade, Yi Yeonjun, l’a persuadé du contraire.

« Tu as vraiment besoin de voir ça en personne ? »

Yi Yeonjun n’a pas sourcillé face aux reproches de Bell.

« Fais-moi confiance. Le cadavre du Roi des Monstres aura une immense valeur pour nous. »

Yi Yeonjun n’était intéressé que par une seule chose, le cadavre d’Orden. Bell ne savait pas ce qu’il comptait en faire… Mais c’était prévisible de la part d’un homme qui incarnait à lui seul l’avarice, à tel point que même Baal en serait surpris.

« Que vas-tu faire si tu croises Byul ? »

Yi Yeongjun a vite balayé l’inquiétude de Bell.

« Alors, nous allons simplement nous croiser. Pourquoi devrais-je m’inquiéter à ce sujet ? »
« … Pff, très bien. »

Bell a abandonné. Il savait quel genre d’homme était Yi Yeonjun. Qu’il s’agisse d’un objet ou d’une personne, il était du genre à ne pas être satisfait tant qu’il ne l’avait pas obtenu. Avide était un adjectif qui lui correspondait assez bien. Quoi qu’en réalité, il s’agissait plutôt d’une maladie mentale.

« Bell, descendons. »
« … Ouais. »

Les deux hommes se sont posés sur le sol africain. L’explosion de puissance magique d’Orden venait de ravager la terre, la laissant vierge sans aucune impureté.

« Alors, Boss, quel est notre plan ? »

Bell a utilisé le titre de “Boss” pour la première fois depuis longtemps.
Yi Yeonjun a eu l’air d’apprécier ça, puisqu’il a répondu avec un sourire.

« C’est simple. Nous allons attendre qu’Orden meure et nous nous emparerons de son cadavre. »

———————————————————————————-
Chapitre traduit par Sigyn sur https://kisswood.eu
———————————————————————————-

Chapitre Précédent | Chapitre Suivant