Yondome Wa Iyana Shi Zokusei Majutsushi – Chapitre 34

Merci aux sponsors du mois !

Quentin S. (1€)

Guillaume V. (25€)

Arthur L. (8€)

_________________


Je n’irai pas tout de suite dans un donjon et j’ai obtenu mon premier Job

En mâchant des brochettes de tyrannosaures et de tricératops, tout le monde à part Vandalieu boit le saké âgé de 200 ans de Talosheim qui a été trouvé il y a plusieurs jours. Vandalieu se contente de boire du sang de dinosaure de son côté. Il a transformé les dinosaures qu’on lui a offerts en Zombie pour en faire une exposition vivante. Et donc, pour tout le monde, se troisième anniversaire fut agréable, même sans gâteau.

Vandalieu a demandé à Darcia ainsi qu’à Kachia, mais il semble que les gâteaux tels que Vandalieu les connaît n’existent pas encore sur Lambda. Bien que le lait existe, il n’y a pas de crème fraîche et bien que le pain existe, il n’y a pas de Génoise.

Les gâteaux sur Lambda sont apparemment des morceaux de pain faits avec de la farine et couverts de grande quantité de beurre, de sucre, de confiture et de miel.

Peut-être qu’un coffre à trésor dans un donjon permettra d’obtenir des graines de blé ou du lait ?

Les Titans de Talosheim n’ont pas domestiqué d’animaux comme des vaches et des chevaux. Ils chassent des monstres pour la viande, et pour ce qui est de force de travail, les Titans sont bien plus forts que des chevaux de trait ou du bétail.

Les seules choses qu’ils ont domestiquées sont des Gigas, des monstres de type oiseau qu’ils utilisent apparemment pour remplacer les poulets.

Ils sont aussi imposants que des enfants Titans… En d’autres mots, juste un peu plus petits qu’un humain. Apparemment, ils pondent un œuf par jour, en revanche, ils sont carnivores et possèdent des becs aiguisés ainsi que des griffes. Cependant, en tant que monstre de rang 2, ils ne sont pas très forts.

« Quand j’étais vivant, j’avais pour habitude de mettre un œuf cru dans un mug le matin pour déjeuner ! » (Borkus)

Borkus rit en disant cela. Ces œufs font apparemment une taille similaire à des œufs d’autruche.

Les Gigas domestiqués sont tous morts pendant la guerre il y a deux cents ans, mais apparemment certains vivent dans les nids du diable et les donjons. Donc, ils ont décidé d’en capturer d’autres pour recommencer à les élever.

Heureusement, il y a des montagnes de viande qui peuvent servir à les nourrir.

*

(Huh ? À quoi je pensais déjà ? … Oh oui, des gâteaux. Il faut des œufs et j’ai aussi besoin de –)

« Enfant Saint, quel est le problème ? Tu es immobile devant la porte depuis un moment maintenant. » (Nuaza)

Vandalieu est perdu dans ses pensées alors qu’il se tient devant la salle de changement de job à l’intérieur des ruines de la guilde des aventuriers, mais la voix de Nuaza le ramène à la réalité.

« Ah, non, je pensais un peu au futur… » (Vandalieu)
« Je vois, c’est une bonne chose. Cependant ne voulais-tu pas changer de job aujourd’hui ? (Nuaza)
« … Je n’ai pas encore fini mes préparations mentales. » (Vandalieu)

Il n’y a pas de prérequis nécessaire pour le rituel de changement de job.

Si la guilde des aventuriers fonctionnait correctement, il devrait normalement payer une taxe pour pouvoir se servir de cette salle. Ensuite, il devrait juste donner un document à la guilde… Sa carte d’aventurier. Mais dans ce bâtiment en ruine, il n’y a pas besoin de payer ou de donner quoi que ce soit.

Il doit simplement entrer dans la salle et mettre sa main sur la boule de cristal au centre du diagramme magique.

Ensuite, il n’aurait qu’à choisir parmi les jobs présents sur la liste à l’intérieur de sa tête.

Et ensuite, ce sera fini.

Il n’a pas besoin de s’inscrire sur un site internet, postuler pour un job, écrire une lettre de motivation ou encore passer un entretien.

Bon, c’est normal, puisque c’est un changement de job bien différent de ce qu’il connaît.

« … Il me semble avoir entendu que les jobs se gravent sur l’âme, mais que ce n’est pas douloureux. » (Nuaza)

En pensant faussement que la raison derrière la réflexion de Vandalieu est un malentendu sur le processus, Nuaza sourit en lui disant cela… enfin probablement. La peau sur son visage fripé a surtout l’air de s’étirer.

Cependant, Vandalieu ne peut pas vraiment faire de commentaires sur l’expression faciale des autres. Et même s’il fait les cent pas devant la porte, cela ne change rien à part perdre du temps.

« … Tu as raison. Bon et bien, j’y vais. » (Vandalieu)

Et donc, Nuaza lui ouvre la porte et ils entrent.

La pièce ne contient rien d’autre que le cercle magique dessiné sur le sol et la boule de cristal placée sur un piédestal au centre. La boule de cristal brille d’une lueur constante dont émane une mystérieuse sensation.

« … Maintenant, est-ce que je vais avoir des Jobs ? » (Vandalieu)

Il flotte doucement dans les airs en utilisant « Vol » et atteint la boule de cristal. Il n’aurait jamais pu l’atteindre sinon, puisqu’elle est placée à une taille appropriée pour des Titans.

Maintenant qu’il y pense, pour Vigaro qui a de longs bras et les femmes de grande taille comme Basdia, ce n’est pas un problème, mais comment est-ce que Zadiris a réussi ? Peut-être qu’elle a utilisé la magie du vent pour voler.

Vandalieu touche la boule de cristal alors qu’il pense à tout ça et des mots apparaissent dans son esprit de la même façon que quand il ouvre son statut.

[Des jobs sont disponibles : « Mage de l’élément Mort », « Transmutation de Golem ».

« Uwah, il y en a ! » (Vandalieu)

Vandalieu est tellement surpris qu’un changement de job soit possible pour lui que pendant un instant, il arrête son sort et tombe par terre.

Par réflexe, il a balancé sa tête vers l’arrière et l’arrière de son crâne a frappé le sol violemment. « Perception du danger : Mort » lui envoie alors un avertissement.

Le crâne d’un enfant est quelque chose de fragile.

« Enfant Saint, j’ai entendu quelque chose… Enfant Saint ?! Tout va bien ?! » (Nuaza)

Vandalieu reste au sol en attendant de se soigner avec « Régénération Rapide » et le sort de l’élément neutre « Amélioration de la puissance de soin ». Nuaza, surprit par le bruit, entre dans la salle en réagissant comme s’il tombait sur une scène de crime. Alors qu’il se précipite vers Vandalieu, celui-ci lui fait un signe de la main en disant « Je vais bien, pas la peine de faire attention. »

Puisque Vandalieu vient de se cogner la tête, il préfère ne pas être bougé tant qu’il n’a pas récupéré.

*

Après avoir survécu à beaucoup de difficulté, Vandalieu a juré la veille, lors de son troisième anniversaire, qu’il vivrait. Malgré cela, il a failli mourir en se frappant l’arrière du crâne à cause de sa surprise. Après s’être soigné, il touche la boule de cristal une fois de plus.

[Des jobs sont disponibles : « Mage de l’élément Mort », « Transmutateur de Golem »]

Ses potentiels futurs jobs sont bien là.

Il pensait que ses chances d’être capable d’obtenir un job étaient faibles à cause de la malédiction, mais il y a deux jobs qui sont disponibles. Il serait normalement heureux de le voir, mais…

« Est-ce que c’est une sorte de piège ? » (Vandalieu)

En résistant à son envie de danser de joie, Vandalieu réfléchit calmement à la situation.

Rodcorte, qui a lancé la malédiction de ne pas pouvoir obtenir de job existant à Vandalieu, voulait que Vandalieu désespère et oublie sa vengeance au point qu’il veuille se suicider. N’est-ce pas étrange qu’il puisse avoir des jobs aussi facilement ?

« Maintenant que j’y pense, pourquoi est-ce que j’ai le droit de changer de job ? C’est la même chose pour la malédiction qui m’empêche de gagner des points d’expérience par moi-même. S’il voulait que je désespère, il aurait simplement dû me maudire pour que je ne puisse pas gagner de niveau ou changer de job du tout. » (Vandalieu)

Si cela avait bien était le cas, il n’y aurait pas eu de faille. Il serait comme un singe qui ne peut pas se faire pousser des ailes pour voler, peu importe à quel point il essaye.

Est-ce que c’est possible que Rodcorte ait fait cela comme une sorte de piège ? Est-ce qu’il sera piégé s’il prend l’un des Jobs qu’il voit en ce moment ?

Peut-être que les jobs ne lui donneront que des bénéfices ridicules ou qu’ils ne lui feront obtenir que des compétences qui le gêneront.

Vandalieu ne sait pas si cela existe, mais des compétences comme « Espérance de vie diminuée » ou « Malchance » seraient de mauvaise compétences passives à avoir. Les compétences ne peuvent pas être scellées dans ce monde une fois apprises, donc ce serait un gros problème d’avoir de telles compétences.

Mais est-ce que Rodcorte créerait vraiment un tel piège ?

Tout ce que ce dieu a fait jusque-là n’a été que de mettre en place les fondamentaux d’un système en laissant le reste aux réincarnés. Il n’est certainement pas un dieu omnipotent qui sait tout.

Il est normal dans ce monde que les gens possèdent des niveaux et obtiennent des jobs. En le regardant d’une autre façon, si quelqu’un n’a pas de niveau ou de job, il n’est pas une personne.

Rodcorte a mis en place les choses pour que les gens, en incluant Vandalieu, se réincarnent sur Lambda après leur mort sur Origin. Il est possible qu’il n’ait pas pu empêcher Vandalieu de se réincarner sur Lambda puisque c’était déjà décidé. En suivant cette logique, il serait donc également impossible qu’il l’empêche de posséder des jobs ou de gagner des niveaux.

N’est-ce pas possible que les malédictions soient donc ainsi parce que même un dieu ne peut pas ignorer les règles d’un monde ? Cela expliquerait pourquoi les malédictions ont autant de failles.

De plus, Rodcorte n’existe pas lui-même dans le monde de Lambda. Il gouverne sur le cercle de réincarnation des morts, mais son nom n’apparaît nulle part dans les mythes de ce monde.

Donc, c’est possible qu’il ne puisse qu’observer Lambda de loin et qu’il ne sache pas grand-chose sur ce monde.

« En d’autres mots, je suis capable d’abuser des failles parce que Rodcorte est un grossier ignorant, apparemment ? » (Vandalieu)

Il est méfiant et prend des précautions quand il pense à Rodcorte de temps en temps, mais au final il en arrive à la conclusion que les dieux ne sont pas tout-puissants.

Ensuite, ce qui est étonnant est le fait que des jobs qui ne sont pas particulièrement créatifs et que personne n’a jamais obtenus existent bien pour lui. Il n’a rien fait de particulier pour les obtenir, mais en y réfléchissant un peu, il a fini par se rendre compte qu’ils ne sont pas si ordinaires que ça.

« Mon élément magique mort est un type de magie qui n’a jamais existé auparavant sur Lambda. En considérant cela, ce n’est pas étrange que personne n’ait obtenu un tel job auparavant. » (Vandalieu)

Le système de job a été créé par les dieux, mais cela ne veut pas dire que les dieux ont créé tous les jobs eux-mêmes. C’est un système qui existe depuis des centaines de milliers d’années après tout.

Par exemple, le système d’aristocratie n’existait pas à l’âge des dieux, donc les jobs de Chevalier ou Chevalier Saint n’existaient pas non plus.

Dans le futur, si un réincarné invente les armes à feu dans ce monde, des jobs comme mousquetaire ou fusilier existeront.

… Enfin, cela n’empêche pas Vandalieu d’être surpris que le job Transmutateur de Golem n’ait jamais existé dans ce monde jusqu’à présent. Comment sont créés les Golems dans ce monde, alors ?

Vandalieu ne sait pas trop quoi penser puisqu’il n’a pas suffisamment de connaissance sur les Golems de ce monde, mais en décidant qu’il étudierait cela plus tard, il revient au sujet principal.

« Donc, le problème à présent est de savoir quoi prendre, mais… » (Vandalieu)

Mage de l’élément mort et Transmutateur de Golem. Aucun des deux n’a le mot apprenti devant le nom, donc ce doit être des jobs relativement difficiles à obtenir, et gagner de l’expérience doit l’être tout autant. Les bonus que Vandalieu obtiendra seront probablement assez conséquents pour compenser cela, mais cela lui prendra probablement quelques mois, voire une année avant de pouvoir changer à nouveau de job.

Il imagine que le job de mage de l’élément mort se concentrera sur l’utilisation de la magie de l’élément mort. Les jobs utilisant les mots clés « élément » et « mage » existent aussi pour d’autres éléments.

Les jobs de mage liées aux autres éléments donnent des bonus pour le mana et l’intelligence, mais le reste est plutôt faible. La force est par exemple le bonus le plus faible. Pour ce qui est des bonus aux compétences, il est grand pour les compétences liées à l’élément magique, modéré pour les compétences liées à la magie et petit pour les magies des autres éléments. D’un autre côté, ces jobs rendent bien plus difficile l’obtention de compétences martiales.

Si l’on assume que le job mage de l’élément magique mort suit la même logique, ce job serait le bon choix pour améliorer les compétences de l’élément magique mort qu’il utilise. Cependant, cela lui prendra plus longtemps d’obtenir des compétences qui ne sont pas liées à la magie.

Le job « Transmutateur de Golem » n’a pas de référence possible, donc il n’y a aucune connaissance dessus. Cela apportera clairement un bonus à la compétence « Transmutation de Golem ». Vandalieu ne sait cependant pas quel bonus cela apportera à ses attributs. Il est probable que cela apporte un bonus à son intelligence en tout cas.

La compétence « Transmutation de Golem » est une compétence utile qu’il a beaucoup utilisée jusqu’à présent. Il se voit mal ne plus s’en servir dans dix ans ou même dans cent ans.

« … Je choisis “Mage de l’élément Mort” » (Vandalieu)

Après avoir considéré les deux options, Vandalieu choisit « Mage de l’élément mort ».

Son but actuel est de battre le Golem Dragon sous le château royal pour obtenir la machine de résurrection. C’est pour cela qu’il choisit d’améliorer l’élément magique mort qui pourra être directement utilisé pendant la bataille.

Il obtiendra bientôt la compétence « Alchimie » et, puisque la compétence « Transmutation de Golem » est quelque chose qui provient de son élément magique mort, il est possible d’en obtenir un bonus avec ce job de toute façon.

Alors qu’il choisit son job, les mots « Transmutateur de Golem » disparaît de sa tête, et les mots « Mage de l’élément mort » grandissent.

Ensuite, il a la sensation que quelque chose grandit dans son torse.

« C’est… bien plus impressionnant que je ne l’ai imaginé. » (Vandalieu)

Il y a tellement de puissance qui remplit son corps que Vandalieu ne peut s’empêcher de faire une remarque à voix haute. En particulier, sa tête est devenue bien plus claire, comme si ses neurones venaient d’avoir une mise à jour.

[Le niveau des compétences « Magie de l’élément mort », « Magie neutre », « Révocation du chant », « Contrôle du mana » et « Forme Spirituelle » est amélioré !]

[Vous avec obtenu la compétence Alchimie et Récupération automatique du mana]

Et grâce aux annonces dans sa tête, il réalise que beaucoup de ses compétences se sont améliorées et qu’il en a obtenu de nouvelles.

En un seul instant, la compétence Magie de l’élément mort qui ne s’était pas amélioré au-dessus du niveau trois malgré son utilisation intensive ainsi que les autres compétences qui sont restées au niveau 1 depuis longtemps se sont toutes améliorés. Il a même appris la compétence Alchimie pour laquelle il s’est entraîné depuis presque un an maintenant.

« Les bonus de compétences que donne un job sont incroyables. » (Vandalieu)

Vandalieu comprend mieux à présent pourquoi les Goules étaient aussi choquées après avoir subi un changement de job.

Il ouvre son statut pour vérifier ses attributs et ses compétences pour voir…

Nom : Vandalieu
Race : Dhampir (Elfe Noir)
Âge : 3 ans
Titre : Roi des Goules
Job : Aucun
Niveau : 0
Historique de job : Aucun

Attributs :
Vitalité : 50
Mana : 124 906 320
Force : 45
Agilité : 22
Endurance : 49
Intelligence : 112

Compétences passives :

Force surhumaine : Niveau 1
Régénération rapide : Niveau 2
Élément Magique Mort : Niveau 4
Résistance à l’Effet du Statut : Niveau 4
Résistance Magique : Niveau 1
Vision dans le noir
Corruption Mental : Niveau 10
Charme de l’Élément Mort : Niveau 4
Révocation du chant : Niveau 2
Renforcement des partisans : Niveau 5
Récupération automatique du mana : Niveau 1

Compétences actives :

Vampirisme : Niveau 3
Limites dépassées : Niveau 3
Transmutation de Golem : Niveau 3
Magie Neutre : Niveau 2
Contrôle du Mana : Niveau 2
Forme Spirituel : Niveau 2
Menuiserie : Niveau 2
Ingénierie : Niveau 1
Cuisine : Niveau 1
Alchimie : Niveau 1

Malédictions :
Expérience gagnée dans une précédente vie n’est pas conservée.
Ne peux pas apprendre de travail existant.
Ne peux pas gagner de point d’expérience indépendamment.

« Ooh… mes attributs ont bien plus augmenté que ce que je ne l’aurais imaginé et mes nouvelles compétences sont là. » (Vandalieu)

Il a entendu que les jobs liés à la magie ne donnent pas beaucoup de bonus à la vitalité et la force, mais ils ont augmenté d’environ 10 %. Même s’il prend en compte que c’est parce que c’est lié à sa race et au fait que son corps soit encore en train de se développer, cela reste une quantité considérable.

Son intelligence a d’ailleurs atteint les trois chiffres. Pas étonnant que sa tête semble plus claire.

Et bien que le bonus de mana n’ait qu’un faible impact sur sa réserve de 100 000 000, elle vient malgré tout de gagner 10 millions supplémentaires. Changer de job est incroyable pour permettre de gagner 10 millions en changeant juste de job !

… Les bonus aux attributs sont probablement calculés sur un pourcentage des chiffres d’origine. Dans le cas du mana de Vandalieu, elle a augmenté d’environ 10 %.

Ses compétences sont aussi améliorées, et il peut même le sentir alors qu’il utilise « Vol ». Jusqu’à présent, il a toujours eu la possibilité de voler sans prétention comme une sorte de méduse et en utilisant beaucoup de mana pour gagner en vitesse, mais il a maintenant l’impression qu’il peut voler plus efficacement.

L’amélioration de sa compétence « Contrôle du mana » a probablement un rôle là-dedans.

Il veut sauter de joie, mais il a apparemment l’air d’un fou quand il le fait et il préfère éviter que quelqu’un le force à nouveau à se reposer.

Donc Vandalieu se ramena au niveau du sol et quitta la pièce tout aussi silencieusement.

À présent, il doit gagner des niveaux !

*

Cela dit, puisque Vandalieu ne peut pas gagner de l’expérience par lui-même à cause de sa malédiction, son niveau n’augmentera pas, peu importe le nombre de monstres qu’il tue.

Du coup, il doit visiter les donjons et les nids du diable avec ses subordonnés. Il n’a pas créé de nouveaux compagnons Mort-Vivant depuis qu’il a commencé à vivre avec Zadiris et les autres Goules. Donc il se demande si tout ira bien avec ceux qu’il avait avec lui au préalable, mais il y a une quantité inattendue de personnes qui souhaitent l’accompagner.

« C’est la première fois que tu visites les donjons et les nids du diable des alentours, pas vrai ? Dans ce cas, c’est mieux qu’un vétéran te guide. L’aventurier de rang A, le roi de l’épée Borkus, va t’apprendre la structure des donjons et la façon la plus efficace de gagner des points d’expérience, alors suis-moi ! » (Borkus)
« Que dis-tu, maître ? Si tu fais cela, tu vas finir par tuer ceux que l’Enfant Saint doit tuer. Enfant Saint, si tu cherches à tuer des monstres, laisse-moi faire, le scout Zran ! » (Zran)
« Non non, il a besoin d’un soigneur. L’Enfant Saint peut soigner les Morts-Vivants, mais la seule magie qu’il a pour se soigner est celle de l’élément neutre. Bien que je manque d’expérience, laisse-moi faire, moi, Nuaza, puisque je suis capable de me servir de la magie de l’élément vie. » (Nuaza)

Comme pour essayer de donner la meilleure image possible d’eux, les Titans Morts-Vivants cherchent à plaire à Vandalieu un par un, pour essayer de le convaincre de les laisser l’accompagner. En ce qui concerne le nombre de candidats… Ils le sont tous.

« Maintenant que j’y pense, tu n’es jamais venu chasser avec moi, Van. Pourquoi ne pas en profiter ? Je pourrais aussi t’apprendre des techniques à main nue. » (Basdia)
« Non, c’est à moi de le faire. C’est moi qui enseigne à Saria et Rita, pas vrai ? » (Vigaro)
« Hey, ça ne t’intéresse pas d’apprendre comment les aventuriers se battent ? Si je te suffis, je peux t’apprendre. » (Kachia)
« Ah, alors moi aussi. » (Goule)
« Dans ce cas, moi aussi. » (Goule)

Et ainsi, les Goules viennent aussi pour le convaincre…

« Je veux venir avec toi ! » (Braga)
« Moi aussi, moi aussi ! » (Zemedo)
« Moi aussi je veux venir. » (Memediga)
« Fugofugoh. » (Gorba)

Même Braga, Zemedo, Memediga, Gorba et les autres enfants monstres lèvent la main. Est-ce que le fœtus dans le corps du Vivant-Mort va lui aussi lever la main ? Vandalieu est tellement populaire qu’il s’imagine presque que cela pourrait arriver.

C’est le mois de juin, mais leur enthousiasme donne l’impression que c’est l’été.

Est-ce le printemps de sa vie ? Est-ce vraiment le cas ?

(note : le mot employé ici est moteki, une période de la vie où quelqu’un a le droit à plus d’attention, de romantisme et de popularité qu’à l’accoutumée)

« Les enfants pourront venir plus tard. Une fois que vous serez des adul… quand vous aurez plus de compétences. » (Vandalieu)

Si Vandalieu en venait à dire « Après être devenus des adultes », ils répondraient probablement « Mais tu es encore un enfant, Roi ! », donc il se corrige aussitôt. D’ailleurs, le Gobelin Noir Braga est déjà plus grand que Vandalieu.

« Oka~ay. » (Enfant)

Les enfants sont étonnamment obéissants. Ils sont plus grands que Vandalieu, leurs attributs sont plus élevés et ils n’ont même pas fini d’apprendre des compétences.

Cependant, quels autres critères doit-il utiliser pour choisir ceux qui vont l’accompagner ? Les Titans Morts-Vivants et les Goules sont bien plus expérimentés que Vandalieu au combat. Ils sont capables de se battre bien mieux que lui puisqu’il utilise son mana brut pour se battre.

C’était suffisant jusqu’à présent, mais il doit apprendre une méthode plus efficace pour se battre et apprendre à coordonner ses alliées s’il veut battre le Golem Dragon.

Et pour cela, toutes les Goules et les Titans peuvent servir de professeur.

Bien sûr, ils ont tous beaucoup de force de combat. Vandalieu compte nettoyer des donjons de classe D, donc prendre Borkus et Vigaro serait un peu trop. Vigaro est du même niveau ou plus haut qu’un boss de donjon. Pour ce qui est de Borkus, n’importe quel monstre ou boss d’un donjon de classe D ne serait même pas au niveau d’un moustique pour lui.

« Très bien, décidons avec le Reversi. » (Vigaro)
« Apportez les plateaux et les pièces ! » (Borkus)
« Non, une minute. Avec autant de gens, cela prendra des jours pour arriver à une décision avec le Reversi. » (Vandalieu)

Pendant que Vandalieu réfléchit, il semble que tout le monde veuille régler cela avec un tournoi de Reversi. Maintenant que les choses sont comme ça, c’est peut-être mieux de se servir de « Transmutation de Golem » pour créer un système de loterie.

« Garçon ! » (Zadiris)

Alors que Vandalieu réfléchit, Zadiris court dans sa direction. Est-ce qu’elle espère l’accompagner aussi ?

« Bilde est en train d’accoucher ! » (Zadiris)

Enfin, c’est ce qu’il pensait, mais c’est quelque chose de plus urgent.

« Comment va-t-elle ? » (Vandalieu)

Bilde est enceinte depuis septembre de l’an dernier et nous sommes à présent en fin du mois de juin. C’est un peu plus court que le temps normal nécessaire, mais ce n’est pas une naissance prématurée.

Vandalieu a vérifié périodiquement la condition des fœtus en utilisant « Transformation en forme spirituelle » à la place d’ultrason, donc il ne devrait pas y avoir de maladie problématique ou de drame, ainsi il reste calme.

« Il ne devrait pas y avoir de soucis. Bon, c’est son premier enfant, donc cela pourrait prendre du temps. Allons-y. » (Zadiris)
« … Pardon ? »

Cependant, il ne s’attendait pas à devoir faire partie de cet événement. Zadiris l’attrape soudainement et l’emmène avec elle. Comme on peut l’attendre de la chef Goule possédant la compétence « Force Surhumaine »… Même si elle n’a l’air que d’une adolescente.

« Ah, mais nous n’avons pas encore pris une décision ! » (Borkus)
« Bon, j’imagine qu’on n’y peut rien dans de telles circonstances. » (Vigaro)

Et ainsi, tout le monde regarde Vandalieu partir…

« Bocchan, si un homme montre de la faiblesse dans de telles circonstances, tu seras mené à la baguette par les femmes à l’avenir, donc je te suggère de raffermir ton attitude. » (Sam)
« Sam, pourquoi est-ce que Bilde me mènerait à la baguette ? » (Vandalieu)

Vandalieu et Bilde ne sont pas mariées et cet enfant n’est pas le sien.

« Bocchan, fais de ton mieux ! » (Rita)
« Non, celle qui donne naissance est Bilde, pas moi. » (Vandalieu)

Sam et Rita disent au revoir à Vandalieu et Saria lui fait même un signe de la main.

« Umm, qu’est-ce que tu veux que je fasse ? » (Vandalieu)

Puisqu’il n’y a pas de problème avec la santé de Bilde, il ne devrait pas y avoir besoin de Vandalieu puisqu’il n’est pas un spécialiste en ce qui concerne la mise au monde ou la gynécologie et il n’est pas non plus une sage-femme.

« Hmm, s’il y a une urgence j’aurai besoin de toi. De plus, Bilde veut que tu lui tiennes la main. » (Zadiris)

… La position de docteur et de mari ?

« Je comprends. » (Vandalieu)

Les Goules n’ont pas le concept de mariage, donc Vandalieu pense juste que Bilde lui fait confiance et se repose sur lui. Et puis il est le Roi Goule après tout.

Cela lui convient.

Bon, c’est une aventure en soi. Mettre au monde était difficile, même sur Terre, où les sciences médicales sont pourtant avancées.

… Cependant, cela ne lui fera gagner aucun point d’expérience.


Correction : Hastin


Chapitre Précédent | Sommaire | Chapitre Suivant

Pour soutenir mon travail, clique en dessous :

Tipeee

2 thoughts on “Yondome Wa Iyana Shi Zokusei Majutsushi – Chapitre 34

Laisser un commentaire