Tate no Yuusha no Nariagari – Chapitre 39
Plantes rampantes envahissantesTraducteur : Team Yarashii — Raphtalia, Filo, faites gaffe.Bien, nous allions affronter des plantes aujourd’hui.J’avais pris l’habitude de manipuler…
Tate no Yuusha no Nariagari – Chapitre 38
La raison du scellementTraducteur : Team Yarashii Il existait donc un village qui désirait ardemment mettre la main sur de grandes…
Tate no Yuusha no Nariagari – Chapitre 37
Application pratique de la magieTraducteur : Team Yarashii Pour je ne savais quelle raison, le négociant en accessoires avait insisté pour…
Tate no Yuusha no Nariagari – Chapitre 36
Tout dérober sauf la vieTraducteur : Team Yarashii — Oh là là… Dire que je suis sur un attelage tiré par…
Tate no Yuusha no Nariagari – Chapitre 35
Des rumeurs sur les autres HérosTraducteur : Team Yarashii — Hein ? Nous étions en route pour un autre village et…
Tate no Yuusha no Nariagari – Chapitre 34
Voyage en calècheTraducteur : Team Yarashii Quelques jours s’écoulèrent et le gouverneur local nous offrit comme cadeau un nouvel attelage. Tout…
Tate no Yuusha no Nariagari – Chapitre 33
Marchand ItinérantTraducteur : Team Yarashii Le lendemain matin, nous allâmes chez la tailleuse, et cette otaku nous attendait sur le pas…
Tate no Yuusha no Nariagari – Chapitre 32
RécompensesTraducteur : Team Yarashii J’enveloppai Filo avec ma cape, et nous nous rendîmes auprès de l’armurier. — Ah oui, c’est notre…
Tate no Yuusha no Nariagari – Chapitre 31
La carotte et le bâtonTraducteur : Team Yarashii — Marchand d’esclaves ! Nous entamâmes la matinée suivante par une visite au…
Tate no Yuusha no Nariagari – Chapitre 30
TransformationTraducteur : Team Yarashii — Hé ! Ouvrez là-dedans ! Je frappai à la porte de l’armurerie, qui était déjà fermée…