I’m Sorry For Being Born in This World – Chapitre 61
Chapitre 61 : Perfection
Necro marchait à côté de moi et la Sainte nous suivait. Nous nous rendions vers le centre de l’île. Un nuage de cendres noires s’élevait de sous nos pieds à chaque fois que nous faisions un pas sur l’herbe brûlée.
Ça va être un peu juste, n’est-ce pas…
La somme que j’ai gagnée après avoir vendu tous les objets de l’Invocatrice était de 900 000 000 dollars. Si on ajoutait cela à mon solde précédent, le total s’élevait à 32 427 000 000 dollars. Il fallait aussi de l’argent pour établir les bases, donc ce n’était peut-être pas encore assez d’argent…
« Dois-je les vendre ? »
Necro s’est tourné vers moi alors qu’il continuait à marcher joyeusement .
« Hmm ? Qu’est-ce que tu comptes vendre ? »
« Pour l’instant, [Le Coffre du Grand Voleur] et [Sang Bouillonnant]. Je n’en ai plus besoin. »
« Tu ne dis pas ça juste pour qu’on l’entende, hein ? »
« Bien sûr que non. »
J’aurais besoin de leurs pouvoirs pour l’endroit où je vais. Parce que je ne peux pas utiliser le mana.
« N’es-tu pas heureux puisque c’est la dernière partie de notre voyage ? »
« Bien sûr que je le suis ! Je vois déjà mon avenir se dessiner devant moi. Un avenir de succès et de joie ! Hoho ! »
Ses pas étaient légers, et son visage affichait un sourire de joie totale. Il était tout le contraire de la Sainte déprimée.
Pourquoi ?
N’était-il pas déprimé ? Ne serait-il pas normal qu’il soit inquiet ? Après tout, sa camarade de longue date était dans la mouise.
N’était-il pas triste d’apprendre que la Sainte allait mourir dans un avenir proche ?
C’était bien trop différent de l’attitude qu’il m’a montrée par le passé. Qu’était-il arrivé au Necro qui semblait être sur le point de pleurer lorsque la Sainte a révélé ses problèmes pour la première fois ? Necro a changé de sujet alors que je l’observais tranquillement.
« Ah. Ne devrais-tu pas acheter de nouvelles capacités si tu veux combattre l’Héroïne ? Tu dois aussi augmenter tes stats. Quand vas-tu faire ça ? Pourquoi ne pas le faire maintenant ? Hmm ? Tu n’en as pas envie ? »
« Qui sait ? »
« Faisons-le maintenant. On est dehors de toute façon. Ce n’est pas mieux de le faire avec nous tous qui regardons ? Ou pas ? »
Je ne comprenais pas pourquoi il était si pressé. Était-il curieux ? Voulait-il confirmer quelque chose ? Voulait-il simplement changer de sujet ? Eh bien, je suppose que ça n’a pas d’importance. Les calculs étaient tous terminés.
« Attends. »
J’ai arrêté de marcher et j’ai activé [Cœur d’or]. La Sainte a lentement réduit la distance entre nous.
« …… »
Dire que j’allais hésiter maintenant… Même après avoir pris la décision entre tuer l’Héroïne ou au contraire utiliser l’argent pour faire ressusciter la Sainte, j’hésitais encore. Est-ce que c’était la bonne chose à faire ? La Sainte m’a regardé activer [Cœur d’or], puis a détourné le regard dans l’indifférence.
« Quoi ? Pourquoi hésites-tu maintenant ? Tu veux que je choisisse les capacités pour toi ? »
Je suis revenu à la réalité après avoir entendu la voix de Necro.
« … Ce n’est rien. »
C’est vrai. J’ai déjà pris ma décision. Je devais juste suivre mes plans originaux. Ce n’étaient que des pensées inutiles… J’ai vendu tout ce dont je n’avais plus besoin et j’ai ouvert la page des capacités.
[▷Technique du Démon Céleste : 50.000.000 dollars] [Puissance du Lotus Rouge : 11.000.000 dollars] [Déjà acheté* : 83.000.000 dollars] [Déphasage : 12.000.000.000.000 dollars] …
(*Déjà acheté = Il s’agit là des Mille Oiseaux-Tonnerre , »déjà acheté » par Jin au chapitre 34)
Je ne peux pas acheter [Technique du Démon Céleste], car je ne peux pas utiliser de mana. Alors la première chose que je devais acheter était [Puissance du Lotus Rouge].
[Puissance du Lotus Rouge]
– Rang : C+
– Une théorie de la thermodynamique qu’un certain théoricien a inventé. Elle permet de contrôler la chaleur jusqu’à 5000 degrés Celsius. En même temps, elle permet à l’utilisateur d’absorber un peu de la chaleur des objets plus chauds que 5000 degrés.
Cela devrait me permettre de faire face à la flamme éternelle en quelque sorte. Je ne sais pas si je pourrais la bloquer complètement, mais cela devrait me permettre d’atténuer les dommages qu’elle pourrait me causer. Je l’ai mise dans mon panier et j’ai immédiatement cliqué sur la capacité suivante.
[Modulation de Phase = Déphasage]
– Rang : S+
– Une capacité qui permet à l’utilisateur de déplacer l’axe de l’univers. Si certaines conditions sont réunies, l’utilisateur peut esquiver certaines attaques physiques et mentales.
Une capacité qui était une combinaison entre la téléportation dimensionnelle et la téléportation standard. Tout comme [Puissance du Lotus Rouge], il utilise une forme d’énergie inconnue. Cela devrait m’aider à échapper à la [Manipulation de la Réalité] de l’Héroïne. Comme la bataille allait probablement se dérouler dans le ciel, je devais trouver quelque chose qui me permettrait de me maintenir en l’air.
[Champ de Higgs]
– Rang : B-
– Une capacité servant à manipuler le poids et la gravité.
J’ai aussi besoin d’une capacité défensive.
[Matrice de Défense à Huit Couches (八代空殼)]
– Rang : S
– Un champ de ralentissement composé de huit couches. Tout objet potentiellement dangereux qui entre dans cette barrière est ralenti et marqué. L’effet de ralentissement est amplifié à chaque couche.
Cela devrait suffire en termes de capacités. Je ne devrais pas avoir besoin de capacités offensives supplémentaires. Toute autre capacité serait inutile dans cette guerre d’usure. De plus, les capacités d’arrêt du temps et de téléportation de l’Héroïne me faisaient douter que je puisse même la toucher. Je pourrais tout aussi bien augmenter directement mes stats d’attaque. En parlant de ça, je devrais aller en acheter maintenant.
[▷ HP : 10,000 dollars] [MP : 20,000 dollars] [!] [Attaque : 100,000 dollars] [ Sortilèges : 200,000 dollars] [Régénération des HP : 1,000,000 dollars] [Régénération des MP : 2,000,000 dollars] [Défense : 1,000,000 dollars] [Résistance à la Magie : 2,000,000 dollars]
Actuellement, ma stat de défense est réglée à 101 (+80). Je devrais probablement la régler à 2000 (+80) si je veux bloquer ses attaques.
« Augmenter la Résistance à la Magie n’affecterait-il pas ta nécromancie ? »
« Non ! Probablement pas. »
Je pouvais sentir un soupçon de nervosité dans la voix de Necro. J’avais l’impression qu’il cachait quelque chose, mais…
« Vraiment? »
Ça devrait aller. Je ne l’ai toujours pas remboursé pour certaines choses et tuer l’Héroïne devrait lui permettre d’atteindre ses objectifs. Je n’avais pas prévu de le traquer quoi qu’il ait prévu de faire d’ailleurs. C’était une personne qui m’avait donné la vie ainsi qu’une seconde chance.
Quel était le pire qu’il pouvait faire de toute façon ? Se rebeller contre le Roi ?
J’ai détourné mon attention de Necro pour me concentrer à nouveau sur ma puissance. Actuellement, ma Résistance à la Magie est de 75 (+50). Si je regarde la force et la vitesse de l’Héroïne, [Hirganrel] était pratiquement inutile.
Je devrais l’augmenter à mille, juste pour être sûr.
Il en va de même pour les HP et la régénération de HP. J’ai augmenté mes HP à 50 000 et j’ai amélioré ma régénération de HP au même niveau. Cela me permettait d’en récupérer 50 000 par seconde, ce qui me rendais pratiquement immortel. Avec ça, je n’aurais pas besoin de la capacité de [Rédemption] de la Sainte. J’ai amélioré mes statistiques d’attaque et de sortilèges, puis j’ai vérifié mon panier.
[Panier]
[01] Puissance du Lotus Rouge : 11,000,000 dollars
[02] Déphasage : 12,000,000,000 dollars [!]
[03] Champ de Higgs : 850,000,000 dollars
[04] Matrice de Défense à Huit Couches : 6,800,000,000 dollars
[05] Défense : 1,899,000,000 dollars [!]
[06] Résistance à la Magie : 1,850,000,000 dollars [!]
[07] HP : 498,200,000 dollars [!]
[08] Régénération de HP : 4,998,000,000 dollars [!]
[09] Attaque : 1,994,800,000 dollars [!]
[10] Sortilèges : 1,000,000,000 dollars [!]
– Total : 31,901,000,000 dollars
– Solde après achat : 625 756 303,60 dollars
< [!] Certains de ces objets ne peuvent pas être remboursés après leur achat. Êtes-vous sûr de vouloir les acheter ? O/N >
Bien sûr, c’est un oui. Je me suis retrouvé enveloppé de lumière après avoir effectué l’achat. Je n’ai pas l’air différent par rapport à avant, mais…
|
MENTICIDE |
|||
|
État: |
|
||
|
Niveau: |
1 (EXP 0%) |
HP: |
50 000/50 000 (+0) |
|
Nom: |
Jin (Pas de prénom) (Corée) |
MP: |
0/0 (+0) |
|
Titre: |
Menticide |
Attaque: |
20 000 (+10) |
|
Classe: |
Cadavre |
Sortilèges: |
10 000 (+0) |
|
Personnalité: |
Pur Égoïste |
Régénération des HP: |
50 000 (+0) |
|
Pouvoir: |
Cœur d’Or (Niv. 5) |
Régénération des MP: |
0 (+0) |
|
Capacités: |
Whitehead (Niv. 9) |
Défense: |
2000 (+80) |
|
Yeux Démoniaques: |
Oracle (Rang.S-) |
Résistance à la magie: |
1000 (+50) |
|
Jin: |
Mille Oiseaux-Tonnerre (Rang.C+) |
||
|
Équipements: |
Plein épanouissement (Rang.C) |
||
|
Inventaire: |
– |
||
Je me demande à quoi correspond mon niveau avec tout ça ?
« J’ai fini mes achats. J’ai augmenté ma défense et ma résistance à la magie. Testons cela… »
La Sainte s’est approchée de moi en faisant craquer ses articulations alors que je parlais à Necro. Presque comme si elle avait attendu ça depuis un bon moment.
« … Je ne vais pas utiliser la [Matrice de Défense à Huit Couches] pour le moment. Je veux voir combien de dégâts je peux supporter. »
Dès que j’ai eu fini de parler, la Sainte est arrivée en courant tout en ayant renforcé son corps. Elle a tapé du pied fermement dans le sol et m’a fracassé le ventre avec un [Shining Buster] comme je n’en avais jamais vu auparavant.
Pshhh.
Ça semblait incroyable et tout ça, mais… Ça n’a pas marché. J’avais eu l’impression de mourir quand ça m’avait frappé la toute première fois, mais je ne sentais plus rien maintenant. Peut-être qu’elle était juste devenue plus faible ?
« Ugh… ! »
La Sainte a frappé mon estomac avec colère. Mais les dégâts accumulés étaient toujours à zéro.
[« Je suis toujours honnête. Chacun de mes coups est rempli d’amour. »]
J’ai pensé à ce qu’elle m’avait dit dans le passé.
« C’est bon. »
J’ai repoussé légèrement la Sainte. La seule chose qu’elle pouvait faire maintenant était de regarder. Non pas que j’attendais autre chose d’elle.
« Ensuite, je vais tester mon attaque. »
Je me suis téléporté devant un rocher géant avec [Déphasage]. J’ai donné une pichenette au rocher avec 10% de ma puissance. Immédiatement, le rocher qui semblait peser au moins cinquante tonnes, s’est envolé avec fracas. Le seul signe de l’existence du rocher était un trou géant dans l’île. Une petite tempête se forma un peu plus tard et le feu commença à jaillir du chemin de destruction que je venais de créer.
« Je vais devoir être prudent. »
Même les nuages ont bougé lorsque j’ai attaqué avec ma minuscule quantité de force. Je suis retourné à ma place précédente avec [Déphasage] et j’ai récupéré le couple abasourdi pour les emmener à notre prochaine position. Vers la source de la magie qui maintenait ce morceau de terre géant à flot.
———————————————————————————————————-
Chapitre traduit par Sigyn sur https://kisswood.eu
———————————————————————————————————-
Merci pour ce chapitre