KissWood

The Novel’s Extra – Chapitre 157

Chapitre 157 : Tutoriel (2)



Je me suis servi du cristal rouge pour fabriquer l’équipement dont j’aurai besoin pour la prochaine étape du tutoriel.
En utilisant un dixième de la puissance magique du Stigma, j’ai séparé le cristal rouge en trois parties égales. La partie pointue devait intégrer une lance, la partie large était pour une hache, et le reste était destiné à créer du fil de pêche.

La lance, la hache et la canne à pêche ont été simples à fabriquer. J’ai juste dû démonter la planche de bois de la salle d’attente, la tailler et placer les morceaux de cristaux à l’extrémité de chaque pièce d’équipement.
J’ai eu plus de mal avec le fil de pêche. Je n’étais pas sûr de savoir quoi faire au début, mais finalement cela a été plutôt facile en utilisant la puissance magique du Stigma. Dès que j’ai fait infuser le cristal rouge avec le Stigma, il s’est transformé en une substance visqueuse et semi-solide. Après quelques petites modifications, la substance est devenue un long et solide fil de pêche.

« … Hm. »

J’ai regardé la lance, la hache et la canne à pêche que j’avais fabriquées.
À cause de la diminution du niveau de Dextérité et l’absence d’Aether, elles n’étaient pas très esthétiques. Néanmoins, elles étaient probablement meilleures que la plupart des produits fabriqués en série. En tout cas, elles étaient assez bonnes pour être utilisées dans le tutoriel.

À ce moment-là, un message du système est apparu.

[Vous avez obtenu la technique, “Artisanat Niv.1”.]

« Oh c’est vrai. »

La Tour possédait aussi tout un assortiment de techniques.

===
[Artisanat – Niv.1]

*Vous pouvez facilement fabriquer des objets de Niv.0.
===

La Tour des Souhaits était un peu comme un jeu de rôle. Réaliser certaines actions, permettait aux joueurs de recevoir des bonus “irréalistes”. La technique d’Artisanat devrait me permettre de fabriquer des objets instantanément, sans passer par toutes les étapes intermédiaires. Il y avait également un système de niveaux comme dans la plupart des jeux de rôle…

Alors que je m’entraînais à manier ma hache et ma lance, le système m’a fait une autre recommandation.

[Il reste 10 minutes avant que la deuxième étape du tutoriel ne commence.]
[Essayez d’accéder à la Communauté.]

Ça m’a fait repenser à l’un des systèmes les plus importants de la Tour : la “Communauté”.

===
[Communauté de la Tour]

「Forum Public」
「Maison de Ventes aux Enchères」
「Création de Groupes」


「Messagerie」
「Profil du Joueur」
===

Comme je m’y attendais, la Communauté de la Tour avait de nombreuses fonctions.
La maison de ventes aux enchères était exactement ce que son nom indiquait, et la création de groupes permettait de créer des équipes. Le profil du joueur était similaire à Facebook, mais en beaucoup mieux.

「Profil du Joueur」

Les joueurs pouvaient créer deux pages de profil, l’une utilisant leur pseudo et l’autre anonymement. Chaque joueur avait un contrôle total sur la façon d’agrémenter son profil.
On pouvait le transformer en magasin en y mettant des objets en vente, ou encore l’utiliser pour acheter et vendre des informations.
J’ai essayé de cliquer sur chaque fonction.

[Le Profil du Joueur pourra être utilisé après le tutoriel].
[La Maison de Ventes aux Enchères pourra être utilisée après le tutoriel.]
[La messagerie pourra être…]

Comme je le pensais, le forum public était la seule fonction qui était disponible actuellement.

「Forum Public」

=
[Suis-je le premier à poster ? (3)]
[Ouah, c’est intéressant. Quelqu’un a commenté ce fil de discussion ! J’ai besoin de savoir si quelqu’un d’autre est en vie. (6)]
[Est-ce que quelqu’un a déjà réussi le tutoriel ? (2)]
=

Il n’y avait que trois messages. Apparemment, tout le monde était occupé à essayer de finir le tutoriel.
J’ai également créé un message.

[Partageons les informations.]

Le nombre de vues a augmenté dès que je l’ai posté, et quelqu’un a commenté le message.

[— ?? Extra7-nim ? Qu’est-ce que tu fais là ? Attends, tu es l’Extra7 que je connais ?]

« … Comment ce type me connaît-il ? »

J’ai penché la tête sur le côté et regardé le pseudo du commentateur.
Son pseudo était… “Nayunjajangman”.
La partie “Nayun” du nom m’a mis un peu mal à l’aise, mais comme j’étais assez familier avec ce nom, j’ai plus été surpris qu’autre chose.

« Il est là lui aussi ? »

J’ai essayé d’ajouter un commentaire, mais une autre alerte du système est apparue.

[La deuxième étape du tutoriel, “Méthode de Survie¨, va commencer d’un moment à l’autre.]
[Veuillez vous préparer.]

J’ai désactivé la Communauté, et je me suis levé avec tout l’équipement que j’avais fabriqué.

« Je suis prêt. »
[Vous allez maintenant être transféré à la deuxième étape du tutoriel.]
« Oui. »

Dès la fin du message du système, un éclat de lumière blanche a jailli. J’ai fermé les yeux. Je pouvais sentir la chaleur des particules de lumière qui enveloppaient mon corps, ainsi qu’une étrange sensation comme si je flottais dans les airs.

Tssss.

Assez rapidement, j’ai senti que j’atterrissais sur une surface souple.
J’ai ouvert les yeux.

« J’y suis. »

Chwaaa—

Le son paisible d’une vague a retenti.
J’ai regardé devant moi en restant immobile. Un océan incommensurable s’étendait jusqu’à l’horizon.
Je me tenais sur une plage de sable fin. Derrière moi, de nombreux palmiers formaient une forêt dense.
Cet endroit était une petite île inhabitée.

[Objectif du Tutoriel – survivre pendant 14 jours.]
[À partir de la deuxième étape du tutoriel, vous serez classé en fonction de vos performances et serez récompensé en conséquence.]

L’objectif de la deuxième étape du tutoriel était d’évaluer les capacités de survie.
Rester en vie dans cette zone immense pendant 14 jours.
Cependant, cela valait la peine de risquer sa vie et de se mettre un peu plus en danger dans ce tutoriel. La “récompense basée sur la performance” était quelque chose qui dépassait les standards d’un tutoriel.

[Pensez ou criez : “Fenêtre de Statut”.]

Une autre alerte système est apparue.
J’ai fait ce qui était demandé.

« Fenêtre de Statut. »

===
[Pseudo – Extra7]

○ Vitalité – 43/100
○ Puissance Magique – 30/30
○ Nombre de Compétences – [1]
○ Compétence – Compétence Bonus 「Dés Aléatoires」
===

Ma vitalité et ma puissance magique, concrètement mes HP et MP, ont été numérisés. Ma puissance magique n’était pas à zéro, probablement parce que j’avais perdu mon Physique de Dysfonctionnement Magique.
Mais pourquoi le système voulait-il que je voie ça ?

[La vitalité est affectée non seulement par les dégâts mais aussi par la faim et la fatigue.]
[Lorsque sa vitalité atteindra 0, le joueur Extra7 mourra. Les joueurs qui meurent dans le tutoriel ne peuvent pas ressusciter.]

Je vois, donc il me disait de manger quelque chose. Il devait s’inquiéter pour moi, c’était gentil et poli… Huhum.

« Merci. »

J’ai répondu énergiquement, puis j’ai jeté un coup d’œil autour de moi.
Bien que je sois sur la terre ferme, il n’y avait rien à manger sur l’île du niveau le plus difficile. En d’autres termes, je devais trouver de la nourriture dans l’océan.
C’est la raison pour laquelle j’avais fabriqué une hache et une canne à pêche. Pour pouvoir fabriquer un bateau et pêcher.

Krrrr—

Mon estomac gargouillait. Je commençais à avoir faim.
Avant de fabriquer un bateau pour partir sur l’océan, j’ai sorti la canne à pêche de mon inventaire. Puisque je pouvais utiliser les noix de coco des palmiers comme source d’approvisionnement en eau, trouver de la nourriture était ma première priorité.

« Réfléchissons-y un instant… »

Je fixais la canne à pêche dans ma main, puis je l’ai tenue avec mes deux mains.
Avant de venir dans la Tour, je m’étais entraîné à pêcher dans ce but précis.

« … Hop ! »

J’ai balancé la canne à pêche d’un grand mouvement.

Ssshhh—

Le fil de pêche a dessiné un arc dans l’air.
Ça semblait plus naturel que je ne le pensais. C’était en partie parce que je m’étais entraîné à pêcher au préalable, mais ça avait probablement plus à voir avec le fait que Dextérité et Maître Tireur d’Élite m’aidaient bien pour ça.

Plop !

L’hameçon s’est enfoncé dans l’océan.
… Le temps s’est écoulé en silence. J’avais de plus en plus faim, mais la canne à pêche ne bougeait pas.
Je n’avais pas utilisé d’appât, mais comme l’hameçon avait été confectionné avec le cristal rouge, je n’en avais pas besoin. Les monstres marins devraient être attirés par l’odeur de la puissance magique et venir mordre à l’hameçon.

« … Haaam. »

J’ai continué à attendre. Je croyais fermement en ma chance.
Après environ 30 minutes, la surface de l’eau s’est mise à changer peu à peu.

« Ah ! »

La ligne de pêche s’est tendue. Il était clair que quelque chose avait mordu.
Quoi que ce soit, c’était incroyablement puissant. La canne à pêche en bois pliait sous son poids.

« …. »

Après avoir essayé à plusieurs reprises de remonter le poisson, j’ai attrapé ma lance. Ma statistique de vitalité étant basse, faire ça était une perte de temps. Au final, le tuer puis le remonter était la même chose que le remonter puis le tuer.
J’ai calmement observé le poisson se déplacer sous l’eau tout en tenant fermement ma lance.
Puis…

Fiouu !

J’ai jeté la lance.
Bien que ma force soit scellée à 65%, elle était quand même à plus de 2 points. Frappé par la lance, le poisson a arrêté de bouger, et je l’ai facilement remonté.

[Vous avez obtenu la technique, “Pêche Niv.1”.
*Il y a plus de chances que les poissons mordent à votre hameçon.]
[Vous avez observé un poisson de mer brillant. Ses informations ont été enregistrées dans l’Encyclopédie des Joueurs].

« … Un monstre marin. »

===
○ Encyclopédie des Monstres

[Poisson de mer Brillant] [Monstre marin de bas-rang de grade 7]
– Un monstre marin qui a le goût du maquereau.
===

J’ai récupéré la lance qui était plantée dans le dos du poisson puis j’ai allumé un feu de camp. Allumer le feu était facile. Je n’ai eu qu’à frotter du bois que j’avais récupéré avec la hache au cristal rouge. Une fois le feu allumé, j’ai accroché le poisson de mer brillant au-dessus des flammes pour le faire cuire.

Tssss.

Une délicieuse huile de poisson dégoulinait pendant la cuisson.


Au même moment.
Boss, qui avait passé la première étape du tutoriel du niveau le plus difficile en un clin d’œil, était assise sur une plage de sable fin en pleine méditation.

« …. »

Après avoir pris plusieurs respirations profondes, elle a essayé de déplacer son ombre vers l’eau. Cependant, l’ombre ne s’est pas étendue très loin, ne faisant que tourbillonner autour d’elle avant de disparaître.
C’était parce qu’elle subissait une restriction de 93% de ses statistiques.

« … Haa. »

Elle a essayé plus d’une douzaine de fois mais a échoué à chaque fois.
Au final, elle a abandonné l’idée de pêcher en utilisant sa puissance magique.

Krrrr.

Elle a réfléchi : “J’ai faim. Je dois manger quelque chose. Aurais-je dû conserver la réserve de nourriture d’urgence du ticket orange ?”.
Elle s’est levée et a commencé à explorer les alentours. Elle a vite trouvé un grand rocher. Elle espérait qu’il y aurait des crabes en dessous.
Elle s’est lentement approchée du rocher. Puis, elle l’a attrapé et l’a jeté sur le côté. Il y avait un bernard-l’hermite effrayé en dessous. Boss a bougé rapidement et a ramassé le bernard-l’hermite.

« …. »

Maintenant, elle devait cuisiner.
Elle a ouvert son inventaire. Bien qu’elle ait déjà mangé toute la nourriture fournie avec son ticket, elle possédait toujours le réchaud et la poêle à frire qui faisaient partie du set.

Tac, tac.

Elle a allumé le réchaud, puis a mis le bernard-l’hermite dans la poêle à frire.

« … Mmm. Nourriture. Nourriture. Nourriture. »

Alors qu’elle marmonnait, le soleil a commencé à se coucher.


18 heures s’étaient écoulées depuis le début de la deuxième étape du tutoriel.

Baang, Baang, Baang.
Kiiik

J’ai abattu un arbre avec ma hache. Comme la hache au cristal rouge était une arme avec un attribut feu, l’arbre n’a pas tenu longtemps.
Il est tombé en seulement cinq coups.

« Ça devrait suffire… »

C’était le trentième arbre que j’abattais et j’avais prévu de tous les utiliser pour fabriquer un bateau.
L’île avec le niveau de difficulté le plus élevé n’avait pas de nourriture, et à partir de la deuxième étape du tutoriel, il y avait un système de classement basé sur les performances.
Jusqu’où je m’étais aventuré, combien de monstres marins j’avais chassé. Ces choses contribuaient toutes au classement, donc quitter l’île était indispensable.

« Inventaire. »

Mon inventaire était actuellement rempli de matériaux utiles, comme des os et des peaux de monstres marins.
J’ai sorti un objet étiqueté par le système comme “Peau Résistante de Poisson Rouge”.

« Artisanat. »

Puis, j’ai utilisé l’Artisanat pour fabriquer une corde.

[La Peau Résistante de Poisson Rouge a été utilisée pour produire une corde.]
[La Caractéristique “Dextérité” s’applique à la fabrication.]
[Vous avez fabriqué une Corde Résistante de niveau 1.]

En utilisant l’Artisanat, je pouvais sauter les étapes intermédiaires de la fabrication comme dans un vrai jeu.

« Ouf. »

Maintenant que c’était fait, je n’avais plus qu’à prendre ma hache et aller là où tous les rondins étaient rassemblés.

Ssk, ssk.

J’ai commencé à poncer la surface des rondins en me servant de Dextérité. Pour créer un bon voilier, j’avais besoin de rendre la surface des rondins aussi lisse que possible.

Sssk, sssk.

Après environ une heure de dur labeur…

[La Feuille d’Yggdrasil est impressionnée par vos efforts.]

J’ai reçu une autre alerte système.

[Vous devriez vérifier les effets de la feuille d’Yggdrasil.]

« Ah, une petite minute. »

J’ai aussitôt tout posé, puis j’ai ouvert mon inventaire.

===
[Feuille d’Yggdrasil]

– Bénédiction de l’Aventure.
*Votre corps devient plus léger quand vous avez cet objet dans votre inventaire. (Amélioration mineure de votre capacité physique.)
*Vous pouvez accorder de petites bénédictions aux objets. Au plus les bénédictions auront un rapport avec les aventures, au plus elles seront fortes.
===

Comme l’avait dit le système, la Feuille d’Yggdrasil avait de nouveaux effets.

« Sympa. »

Bien que le premier effet ne donne qu’une amélioration “mineure”, j’appréciais le fait qu’il s’applique à l’ensemble de mes capacités physiques.
Le deuxième effet semblait juste correct puisqu’il parlait de “petite bénédiction”.

« Merci. »

J’ai fermé l’inventaire et j’ai recommencé à travailler sur la construction du bateau.

Ssk, ssk.

Le son des rondins que l’on coupe.

Chwaak, chwaak.

Le son des rondins que l’on attache avec une corde.

« … Pfiou ! »

Après trois heures de travail acharné, j’avais enfin terminé.
Je me suis levé et me suis étiré. J’ai ressenti un léger vertige.

« La prochaine étape concerne… »

Les noix de coco.
J’ai commencé à jeter des noix de coco dans mon bateau pour les utiliser comme source d’eau.
Une, deux, trois, quatre, cinq… vingt-trois. Les noix de coco remplissaient quasiment la moitié du bateau.

[Essayez d’accorder au véhicule une petite bénédiction.]

« … Ah oui. »

J’avais presque oublié.
C’était pour ça qu’il valait mieux être aimable avec le système. Il y avait de fortes chances que la Feuille d’Yggdrasil ait obtenu un effet supplémentaire uniquement parce que j’avais été très poli avec le système.
J’ai sorti la feuille d’Yggdrasil de mon inventaire et l’ai agitée au-dessus de mon voilier.

[La Bénédiction d’Yggdrasil enveloppe le voilier.]
[La surface du voilier est à présent recouverte de puissance magique.]
[Votre aventure sera désormais plus facile.]

« Fenêtre de statut. »

J’ai ouvert la fenêtre de statut et vérifié les spécifications du voilier.

===
[Voilier Robuste Niv.1 – avec la Bénédiction d’Yggdrasil Niv.2]

– Voilier Robuste – Niv.1
○ Durabilité – Niv.1
○ Vitesse – Niv.1
○ Sûreté – Niv.1

– Petite Bénédiction d’Yggdrasil Niv.2
Augmente tous les effets du Voilier Robuste d’un niveau.
===

« … Oh ? »

Les niveaux étaient un aspect important de l’équipement. La Bénédiction d’Yggdrasil augmentait les niveaux des objets ? Ce n’était pas du tout une petite bénédiction !

« Merci beaucoup. »

“Je n’oublierai pas cette gratitude. Jusqu’à ce que je conquière cette Tour, bien sûr.”
Il était maintenant temps de mettre les voiles.
J’ai poussé le voilier dans l’eau. Puis, j’ai sauté dessus à l’aide d’une pagaie. Une brise agréable a soufflé sur moi.
J’ai commencé à pagayer.
Le voilier s’est mis à avancer.
Mon objectif pour la deuxième étape du tutoriel était simple.
Aller aussi loin que possible et tuer autant de monstres marins que possible.
Même si les choses pouvaient devenir un peu dangereuses, cela pourrait servir à améliorer ma place au classement.

« … Hein ? »

Après avoir pagayé pendant environ 30 minutes, j’ai aperçu une autre île.
Mais ce n’était pas ça le problème.
Il y avait la silhouette d’une personne sur la plage.

« Est-ce que j’ai une hallucination… ? »

Je me suis concentré sur l’île lointaine en plissant les yeux.
Mon champ de vision s’est instantanément étendu, et j’ai pu voir l’île distinctement.

———————————————————————————-
Chapitre traduit par Sigyn sur https://kisswood.eu
———————————————————————————-




Chapitre Précédent | Chapitre Suivant 

1 thought on “The Novel’s Extra – Chapitre 157

Laisser un commentaire

%d blogueurs aiment cette page :