KissWood

The Novel’s Extra – Chapitre 159

Chapitre 159 : La Première Ville (1)



[Vous allez maintenant avoir 24 heures pour vous reposer.]
[Préparez-vous pour l’étape finale du tutoriel.]

Une lumière chaude a enveloppé mon corps, et j’ai fermé les yeux. Après un bref moment où je me suis senti flotter, mes pieds ont de nouveau touché une surface dure.
J’ai ouvert les yeux et j’ai vu ma salle d’attente. J’ai souri en voyant cette pièce blanche et vide, puis je me suis assis sur le sol.

[Récompense pour la première place : vous avez obtenu une boîte de récompense du tutoriel.]
[Vous avez obtenu 1000 PT (Points de Tour).]

Bien que je n’aie seulement fait que poursuivre l’aventure, étant donné que la première vague de concurrents n’avait aucune information sur le fonctionnement de la Tour, j’avais pu obtenir la première place facilement.
La compétition allait devenir beaucoup plus difficile à partir de la troisième vague, car Kim Suho était destiné à obtenir la première place lors de la deuxième vague.

[Le PT est une monnaie utilisable à tous les étages de la Tour.]
[Essayez d’ouvrir la Boutique des Joueurs – Niv.1.]

« Oui, merci. »

J’ai remercié le système.

La Boutique des Joueurs était comme son nom l’indiquait, une boutique uniquement réservée aux joueurs. Cette boutique vendait des objets spéciaux comme le ticket de retour sur Terre et le ticket de ré-entrée dans la Tour. Bien entendu, aucun d’entre eux ne pouvait être utilisé pendant le tutoriel.

« Boutique des Joueurs. »

Dès que j’ai prononcé ces mots, une fenêtre est apparue.

===
[Boutique des Joueurs – Niv.1]

– Capacité Physique
– Développement de la Puissance Magique
– Foi
– Consommables
– Objets Spéciaux

[PT : 1000]
===

Le Niveau 1 ici ne faisait pas référence à mon propre niveau. Les joueurs n’avaient pas de niveaux, mais tout le reste dans la Tour en avait : équipements, techniques, compétences, PNJ, Boutique des Joueurs et même le “système” auquel je parlais si poliment.
J’ai cliqué sur la catégorie “Capacité Physique”.

[Catalyseur de Croissance Musculaire]


[Pilule d’Augmentation de la Vitalité]

La boutique vendait des objets qui augmentaient les statistiques de 0.05 à 0.10 points pour 1000 PT. C’était pareil pour les catégories “Développement de la Puissance Magique” et “Foi”.
Avec mes 1000 PT, je ne pouvais acheter que quelques herbes consommables.

[Herbe Bleue 30 PT]
[Herbe Luminescente 50 PT]


[Trèfle de Puissance Magique 100 PT]

« Il n’y a que des herbes. »

Pourtant, lorsque j’avais créé les paramètres de la Boutique des Joueurs il était possible d’avoir accès à des potions de récupération de Vitalité et de récupération de Puissance Magique dès le niveau 1, mais apparemment cela avait également été modifié.
En fait, tous les objets listés ici n’étaient pas bon marché. Comme le PT était la monnaie utilisée dans la Tour des Souhaits, il valait sûrement mieux acheter des objets aux PNJ dans leurs boutiques ou aux autres joueurs dans la Maison de ventes aux enchères. Ah, bien sûr, fabriquer des objets soi-même était l’option la moins chère.

[Ticket de Retour sur Terre – 1000 PT]

« Le prix a augmenté aussi. »

Même le ticket de retour coûtait 1000 PT et cela ne prenait même pas en compte les 1000 PT nécessaires pour le ticket de ré-entrée.
Au total, un aller-retour entre la Tour et la Terre était quatre fois plus cher que dans l’histoire originale.

« … Finalement il me faudra plus d’un mois avant de pouvoir rentrer sur Terre. »

Le PT était important, surtout dans les premiers étages de la Tour. J’avais promis à Evandel que je reviendrais dans un mois, mais visiblement cela me prendra au moins deux mois.
Ensuite, j’ai vérifié le contenu de la boîte de récompense.

===
[Boîte de Récompense du Tutoriel]

Vous obtenez trois parchemins d’amélioration aléatoires.

(Cette boîte disparaîtra si elle n’est pas ouverte dans les 12 heures.)
===

Ma chance ne s’était probablement pas appliquée à cette boîte car elle contenait des parchemins de niveaux similaires.
J’ai ouvert la boîte sans hésitation.
Trois parchemins en sont immédiatement sortis.

[Parchemin d’Amélioration des Compétences]
[Parchemin d’Amélioration des Objets]
[Parchemin d’Amélioration]
[Tous les parchemins doivent être utilisés dans les 12 heures.]

Ils étaient tous les trois des parchemins rares et difficiles à trouver, même après la fin du tutoriel.

« … Ils sont différents, hein. »

Ils étaient différents des parchemins que Kim Suho devait obtenir. Le seul parchemin banal était le parchemin d’amélioration des compétences.
Ce parchemin devait évidemment être utilisé sur les Dés Aléatoires. J’aurais préféré le conserver si possible, mais il disparaîtra dans 12 heures si je ne l’utilise pas.
J’ai d’abord déchiré en deux le parchemin d’amélioration des compétences.

[Voulez-vous améliorer votre compétence bonus Dés Aléatoires ?]

« Oui. »

===
[Choisissez le type d’amélioration.]

[Efficacité – Niv.1]
*Diminue le temps de recharge des Dés Aléatoires.

[Hausse des Limites – Niv.1]
*Le rang des objets que vous pouvez obtenir avec les Dés Aléatoires augmente.

[Intelligence – Niv.1]
*Les Dés Aléatoires identifient mieux vos intentions.
===

Trois types d’amélioration sont apparus devant moi.
Je n’y ai pas réfléchi très longtemps et j’ai cliqué sur “Hausse des Limites”.
Cling. Le son d’une barre métallique se refermant a retenti.

[Les Dés Aléatoires peuvent maintenant se transformer en objets de niveau 4. En contrepartie, le temps de recharge augmente de 30 minutes.]

L’amélioration était terminée.
Ensuite, il y avait le parchemin d’amélioration des objets.

« Sur quel objet pourrais-je l’utiliser de toute façon… ? »

J’ai ouvert mon inventaire :
[Dés Aléatoires] [Peau de Poisson-Chair – Niv. 1] [Cœur de Pieuvre en Corne Noire – Niv. 2] [Lance au Cristal Rouge – Niv. 1] [Hache au Cristal Rouge – Niv. 1] [Canne à Pêche au Cristal Rouge – Niv. 1] [Feuille d’Yggdrasil – Niv. 2] [Peau Résistante de Poisson de Mer Brillant]

Mon inventaire était plein avec seulement huit objets. C’était inévitable puisque mon inventaire n’était que de niveau 0.

« Hm. »

J’ai réfléchi. Aucun des objets du tutoriel ne valait la peine d’être conservé pour toujours. Améliorer la lance au cristal rouge semblait trop…
Une minute !

« La Feuille d’Yggdrasil. »

Est-ce que l’on pouvait l’améliorer ?
J’ai essayé de frotter le parchemin sur la feuille.

[Voulez-vous utiliser le parchemin d’amélioration des objets sur la Feuille d’Yggdrasil – Niv.2 ?]

« Ça fonctionne ? »

Je l’ai aussitôt validé.

[La Feuille d’Yggdrasil – Niv.2 devient la Feuille d’Yggdrasil – Niv.3.]
– L’efficacité de la “Bénédiction d’Yggdrasil” augmente.
– L’Augmentation des Capacités Physiques générée par la Feuille d’Yggdrasil s’améliore.
*Vos statistiques de force, vitalité, endurance et vitesse augmentent de 0,1 point supplémentaire.

« Très bien, c’est tout pour les objets… »

Maintenant, il était temps de passer au “parchemin d’amélioration”. Ce parchemin n’avait pas de préfixe, comme pour indiquer qu’il pouvait être utilisé sur n’importe quoi. Je savais déjà comment j’allais l’utiliser.

« Je voudrais améliorer le système. »

Sur ce, j’ai déchiré le parchemin en deux.
Une seconde.
Deux secondes.
Trois secondes.
Le système, qui d’habitude répondait instantanément, a mis plus de trois secondes à afficher son message.

[Êtes-vous sûr de vouloir améliorer le “Système d’Extra7 – Niv. 0”?]

Le système semblait avoir été pris de court. Peut-être même qu’il était content.

« Bien sûr. »

J’ai souri et hoché la tête.

[Le “Système d’Extra7 – Niv. 0” devient le “Système d’Extra7 – Niv. 1”.]
[Votre salle d’attente personnelle s’agrandit.]
[Votre inventaire passe au Niveau 1.]
[La Communauté…]

Une série d’alertes du système m’a fait savoir que ma décision était la bonne.
En améliorant le système l’espace disponible dans mon inventaire a augmenté, et dans un bruit de grondement, ma salle d’attente s’est également agrandie.

« Génial. »

J’ai jeté un coup d’œil à la salle d’attente.
Je viendrais ici souvent à partir de maintenant. Je prévoyais aussi d’y amener mes amis.
Bien sûr, la Tour possédait un étage incroyablement grand nommé “Zone Résidentielle” qui était presque aussi grand que la Corée. Mais dans les autres étages de la Tour, cette salle d’attente personnelle était le seul endroit où je pouvais aller pour me reposer en paix.

« Maintenant, faisons des meubles. »

Cela faisait partie de mon entraînement, car fabriquer des objets devrait me permettre d’augmenter à la fois mes statistiques et la maîtrise de Dextérité.
Pour commencer, j’avais besoin de matériel.
J’ai sorti un Dé Aléatoire de mon inventaire et l’ai lancé sur le sol.

[Chêne bien taillé]

Le fait de ne pas avoir de niveau signifiait qu’il était de niveau 0.
En d’autres termes, ce n’était qu’un rebut qui ne pouvait être utilisé que pour faire des tiroirs ou des tuiles de plancher.
J’ai donc lancé un autre dé.

[Bois Noir de haute qualité – Niv.3]

« Super. »

Un gros rondin est apparu. Avec ça, je devrais pouvoir faire un lit.
J’ai créé un outil avec la puissance magique du Stigma et j’ai commencé à travailler.

« Haaah. »

Après 12 heures qui sont passées rapidement…

[La Caractéristique “Dextérité” augmente et passe au grade 8.]
[La technique “Artisanat” augmente et passe au Niv.2.]
– Ajoute une touche de finition aux équipements faits à la main.
– La fabrication automatique devient plus élaborée.
– Vous obtenez les “Yeux pouvant voir les dessins techniques”.
[Votre force augmente de 0,1 point.]
[Votre endurance augmente de 0,1 point.]
[Votre vitalité augmente de 0,1 point.]

Après être tombée au grade 9, Dextérité a été restaurée au grade 8, et mes statistiques physiques ont toutes augmenté de 0,1 point.

===
[Lit Douillet – Niv.3]

○ Récupération – Niv.3
*Rétablis complètement la vitalité en 6 heures.

○ Confort – Niv.3
*Clarifie votre esprit.
===

J’ai construit un incroyable lit 1 place.
À présent il me restait 12 heures.
Malheureusement, je n’avais pas le temps de me reposer.
La raison pour laquelle je travaillais si dur était dans le but d’intimider ce bâtard… ou plutôt cette garce de “Jin Sahyuk” autant que possible. Je devais devenir plus fort, et ce, plus rapidement qu’elle.

« Argh, j’ai mal partout. »

J’avais l’impression que mes épaules allaient se décrocher, mais j’avais encore beaucoup de choses à faire.
Je devais maintenant fabriquer de “l’équipement”. Je pensais à un masque et à un sweat à capuche pour cacher mon visage, et je voulais également une armure simple.
J’ai lancé un autre Dé Aléatoire pour obtenir plus de matériel.


En 9 heures, j’avais fabriqué trois autres pièces d’équipement.

===
[Robe à Capuche Noire – Niv.3]

○ Contrôle de la Température – Niv.2
○ Auto-ajustement – Niv.3
○ Atténuation du Bruit – Niv.1
===
[Masque d’Aigle Noir – Niv.2]

○ Purificateur d’air – Niv.2
○ Protection du Visage – Niv.2
===
[Armure en Cuir – Niv.3]

○ Défense – Niv.3
○ Durabilité – Niv.3
○ Aisance des mouvements – Niv.3
===

« Haah, je suis si fatigué. »

Heureusement, la puissance magique du Stigma a bien fonctionné, et ils ont tous fini par avoir les effets que je voulais. Il y avait peu de chances que quelqu’un d’autre dans le tutoriel ait un meilleur équipement que moi.

[Vous avez acquis la technique, “Infusion de Puissance Magique – Niv.1”.]
– L’effet de la puissance magique infusée dans les objets augmente.

[L’étape finale du tutoriel commencera dans une heure.]

Après avoir vu l’alerte du système, je me suis mis à réfléchir.
L’étape finale du tutoriel n’était pas si difficile.
Le concept de la première étape du tutoriel était le “combat”, le concept de la deuxième étape du tutoriel était la “survie”, et le concept de la dernière étape du tutoriel était la “société”.
Avant que l’étape finale du tutoriel ne commence, j’ai fait un tour dans la Communauté.

「Forum Public」
[Lisez ceci si vous êtes Extra7.]

« Hein ? »

Alors que je faisais défiler les messages du forum public, j’ai trouvé une publication qui m’était adressée. Je pouvais dire qui avait créé cette publication avant même de la lire.

[Lisez ceci si vous êtes Extra7.]
「Nayunjajangman」 : [Es-tu toujours en vie ? Si oui, réponds-moi.]

Il a dû penser que j’étais mort parce que je ne lui avais pas répondu la dernière fois.

J’ai ri et j’ai tapé ma réponse.

[Quoi, tu as fini ton tutoriel ?]

Il semblait avoir reçu une alerte car il a répondu rapidement.

[Comme je m’y attendais, tu es toujours en vie, Hyung-nim.ㅋㅋJ’attends l’étape finale du tutoriel.]
[Quel niveau de difficulté as-tu choisi ?]
[Toi d’abord, Hyung-nim.]
[Le plus élevé.]
[Ouah… Hyung-nim doit vraiment être quelqu’un d’incroyable… tellement effrayant.]

[L’étape finale du tutoriel va bientôt commencer.]

« Ah, je n’ai pas le temps de discuter. »

Je n’avais pas assez de temps et il n’était pas possible d’accéder à la Communauté pendant le tutoriel.

[Hé, je commence l’étape finale du tutoriel. Ne meurs pas et suis-moi sagement.]
[ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Oui Hyung-nim !]

« Hm. »

La longue série de ㅋ donnait l’impression qu’il me regardait de haut, mais je n’ai pas pris la peine de répondre.

[Étape finale du Tutoriel – Maintien des Bénéfices]
[Vous allez maintenant être déplacé dans la “Ville du Tutoriel”.]

De la lumière a surgi, comme un brouillard épais. J’ai fermé les yeux en sentant la chaleur de la lumière.


[Vous vous trouvez dans le niveau de difficulté le plus élevé de la Ville du Tutoriel.]
[Pendant dix jours, obtenez autant de PT que possible dans la société du tutoriel.]
[À la fin de ces dix jours, vous devrez posséder un minimum de 1000 PT pour réussir l’étape finale du tutoriel.]
[Tous les PT gagnés par les joueurs resteront à leur disposition.]
[Pub des Mercenaires – Niv. ??? ]

Quand j’ai ouvert les yeux j’ai vu une rafale d’alertes du système, ainsi que la fenêtre de statut du bâtiment situé en face de moi.

« … C’est pratiquement une ville. »

J’ai regardé autour de moi.
Derrière moi se trouvaient des maisons construites avec des briques jaunes et des boutiques de style médiéval. Devant moi, il y avait un pub bâti entièrement en bois. L’ensemble de la scène semblait sortir d’un roman fantastique.
Pour la première fois de ma vie, je suis entré dans un pub.

Criiiiic—

Après avoir ouvert la porte en bois, j’ai marché sur un parquet grinçant.
Dès que je suis entré, des rires bruyants ont retenti.

« Ouahahaha. »
« Hahahaha. »
« Hohahaha. »

J’ai tout d’abord bien regardé autour de moi. De nombreux PNJ musclés discutaient et s’amusaient.
Pour info, il était difficile de distinguer les PNJ des joueurs dans la Tour. Il était donc préférable de se faire passer pour un PNJ autant que possible.
J’ai soulevé la capuche de ma robe et je me suis assis au comptoir.

« Qu’est-ce que je vous sers ? » a demandé le propriétaire.

J’ai jeté un coup d’œil au menu devant moi et j’ai commandé tranquillement.

« Un gin. »
« Ça fera 50 PT. »

[Vous pouvez retirer 50 PT de votre inventaire.]

« Ça ne devrait pas être si cher. »
« … 20 PT. »

Le propriétaire a baissé le prix de plus de 50%. Cependant, 20 PT c’était encore trop cher.
J’ai fait semblant de fouiller dans ma poche et j’ai sorti cinq pièces de 1PT.
Le propriétaire a versé du gin dans un verre sans rien dire.

===
[Gin – Niv.1]

○ Alcool – Niv.1
===

Apparemment la boisson n’était pas droguée.
J’ai avalé le contenu du verre.<>C’est alors que …

Criiiiic—

La porte en bois par laquelle je venais d’entrer s’est ouverte une fois de plus.
Je me suis instinctivement retourné.
J’ai aussitôt écarquillé les yeux sous le choc.
Un homme et une femme se tenaient devant la porte.
La femme était caucasienne et de petite taille.
Ses cheveux blancs étaient visibles même de loin, et ses yeux de chien battu brillaient comme des joyaux. Tous ceux qui la regardaient se demandaient comment un si petit visage pouvait contenir une telle beauté.
À côté de cette femme se trouvait un homme asiatique bien charpenté. Son apparence était tout aussi digne d’éloges que celle de la femme.

« Quel est cet endroit ? Quel mystère. »

C’étaient des Héros du Temple de la Justice, les membres les plus forts que l’Association des Héros avait à offrir.
Aileen, “la Maîtresse du Discours Spirituel” et “le Feu de l’Enfer” Yi Yongha.

———————————————————————————-
Chapitre traduit par Sigyn sur https://kisswood.eu
———————————————————————————-

Chapitre Précédent | Chapitre Suivant 

1 thought on “The Novel’s Extra – Chapitre 159

Laisser un commentaire

%d blogueurs aiment cette page :