The Novel’s Extra – Chapitre 281

Chapitre 281 : Commencer (4)

Le manoir d’Orden avait l’air très luxueux. Je ne savais pas comment Orden avait appris à construire un tel bâtiment, mais j’étais tout de même impressionné.

« — Vous pouvez y arriver ? »

Une voix inquiète s’est échappée de la radio alors que j’examinais le manoir.

« Un jeu d’enfant. »

J’ai activé l’enchantement [Accélération Instantanée : rang-Pinacle] associé à mon uniforme.

« … ! »

Mon corps s’est déplacé beaucoup plus vite que je ne l’avais prévu, à une vitesse bien supérieure à celle du son. Je savais que je ne pouvais pas contrôler cette vitesse telle quelle.
J’ai donc activé le [Bullet Time].
Aussitôt, le monde autour de moi a ralenti. Je me suis déplacé comme le vent et je suis entré dans le manoir en un rien de temps.

« — … Infiltration réussie. »

“Ouah, ça m’a surpris. C’était une vitesse folle.”
Je me suis calmé et j’ai regardé autour de moi, examinant ce qui m’entourait. Les murs sont devenus transparents et j’ai pu voir tout le manoir d’un seul coup d’œil.
Le nombre d’humains dans ce bâtiment était de… 33 au total, dont Park Hanho, un ancien membre du Temple de la Justice, et sa fille ressuscitée.
Park Hanho lisait un livre à sa fille. C’était une scène étonnamment paisible et humaine, ce qui était une chose étrange à dire étant donné que tous deux étaient encore des humains.

“Mais plus important encore, où est l’espion ?”
J’ai tourné la tête lentement, à la recherche de l’espion.
En examinant les pièces une par une, j’ai découvert un candidat potentiel dans une chambre au 5ème étage.
C’était une femme. Ses yeux n’arrêtaient pas de bouger nerveusement.
Et il y avait une machine utilisée pour envoyer les codes Morse au pied de son lit.

« Je crois que je viens de trouver l’espion. Veuillez confirmer. »

J’ai de nouveau utilisé [Accélération Instantanée : rang-Pinacle].
Chaque étage grouillait de monstres, mais j’étais persuadé qu’ils ne me verraient pas, même si je passais à côté d’eux, tout comme n’avais pas conscience de la présence de Kurukuru par le passé.

Chwaaaa—

Je suis arrivé à la chambre du 5ème étage à la vitesse de la lumière.
Je suis apparu comme le vent, littéralement.

« … Ah ! »

Surprise, la femme a sursauté suite à mon entrée soudaine.
Ses cheveux blonds vénitien, ses longs bras et ses longues jambes la distinguait des autres.
Elle a dégluti en me voyant.

« …. »

J’ai attendu la confirmation sans rien dire.

« — Oui, c’est elle. »
« … Bonjour. »

À ce moment-là, la femme a parlé.

« Mon nom est Rumi. »

Elle semblait s’être calmée et a même tendu la main.
Je l’ai examinée attentivement.
Curieusement, j’avais l’impression de l’avoir déjà vue auparavant…

« — Vous pouvez utiliser le [Parchemin de Retour] maintenant. »

Mais ce n’était pas le moment de s’attarder.

« Avez-vous des effets personnels ? »

Rumi a hoché la tête.

« Je les ai déjà avec moi. J’ai apporté mon “Inventaire” de la Tour. »
« Si vous le dites. »

J’ai sorti le [Parchemin de Retour].
Puis, alors que j’étais sur le point de le déchirer en deux…

« Salut~ »

Une voix froide qui m’était inconnue s’est approchée de moi en catimini.
J’ai déchiré le parchemin sans même me retourner.

Chwaaak— !

Le bruit sec du papier qui se déchire a retenti.

« Héhé. Où croyez-vous aller comme ça ? »

Cependant, le parchemin ne s’est pas activé à cause d’une puissance magique obstructive.
Je me suis retourné en soupirant d’agacement.
Un monstre humanoïde ressemblant à un paon géant se trouvait devant moi.

« Heureusement que j’ai décidé d’agir selon mon intuition~♪ Je savais que tu étais une traîtresse~♪ »

D’après son apparence et le ton de sa voix, je pouvais dire que ce monstre était une femelle.
J’ai froncé les sourcils.

« … Qui es-tu ? »
« Mm… Cela ne te regarde pas~ »

Le monstre humanoïde s’est subitement mis à chanter.

« Voici l’inéluctable mystère…♪ »

Sa voix était envoûtante et son rythme était parfait. Sa chanson a répandu une puissance magique anormale dans les environs.
La puissance magique a fait fondre la pièce et l’a remodelée en ce qui ressemblait à une salle de concert.
Tout est devenu sombre et silencieux.
La scène et les sièges étaient séparés, et un faisceau de lumière orange éclairait le centre de la scène. J’avais l’impression que de la musique classique allait être jouée d’un moment à l’autre. J’ai regardé cet espace étrange d’un air stupéfait.
“Où suis-je, et quel genre de capacité est-ce ?”

« … C’est l’un des monstres d’élite d’Orden. Son nom est Doloren, et elle peut imprégner ses chants de puissance magique. D’une certaine façon ça ressemble un peu au Discours Spirituel. Nous sommes à l’intérieur de la barrière de Doloren en ce moment. » a expliqué rapidement Rumi.
« Ah. »

“C’était donc Doloren, l’un des quatre monstres qui ne faisait pas partie de mes paramètres d’origine. Est-ce qu’elle perd ses plumes parce qu’elle est un oiseau ? Elle est différente de ce que j’ai vu à la télé…”

« Nous… aurions dû partir d’ici avant qu’elle ne mette en place une barrière. Il est trop tard maintenant. »

La voix de Rumi était teintée de désespoir. Elle s’est mordue les lèvres si fort qu’elles se sont mises à saigner. Apparemment, elle avait déjà abandonné.

« C’est juste une barrière. Pourquoi avez-vous si peur ? »
« Ce n’est pas qu’une simple barrière. On ne peut pas s’échapper de la barrière de Doloren. En fait il ne s’agit pas vraiment d’une barrière, mais plutôt d’un monde à part entière. »

Il n’était pas surprenant que Rumi connaisse autant de détails à propos de Doloren ; après tout, c’était une espionne.

« Il n’y a que deux personnes dans le public, mais c’est suffisant. », a murmuré Doloren en montant sur la scène.

Elle se tenait sur l’estrade comme un chef d’orchestre et nous regardait. Le visage de Rumi est devenu livide, mais j’étais sûr que je pouvais nous sortir de cette situation.

« Mais fondamentalement, c’est seulement une barrière, non ? »
« … Pardon ? »

J’ai pris Rumi dans mes bras et j’ai sorti la [Clé Mystique].

===
[Clé Mystique] [Artefact Magique]

– Une clé mystique.
○ Objet Évolutif – EXP [90 000/100 000]
○ Déverrouillage – Niv.8

※ A été convertie en marchandise concrète grâce à la carte 8-étoiles, [Carte de Conversion].
===

J’avais énormément amélioré la Clé Mystique en utilisant les [Coupon de Gain d’Expérience pour Objets].
Même les barrières les plus solides devraient devenir impuissantes face à elle.

« Le premier numéro est le Messie de George Frideric Handel. Huhum… »

Doloren a commencé à s’échauffer. Elle était parfaitement à l’aise, probablement parce qu’elle avait déjà conclu que nous ne pourrions jamais nous évader de sa barrière.
J’ai planté la clé dans le sol. Son extrémité s’est enfoncée dans le sol, et clic— elle était prête pour le crochetage. Elle avait atteint le cœur de la barrière.

Woooong…

J’ai injecté la puissance magique du Stigma dans la clé pour la renforcer.
J’ai ensuite tourné la clé vers la droite de toutes mes forces.

Baang— !

C’était comme si quelqu’un avait appuyé sur toutes les touches blanches d’un piano en même temps.
La salle de concert de Doloren s’est transformée en gravier.

« … Quoi ? Qu’est-ce qu’il se passe ? Mon concert, où est-il passé ? »

Elle a regardé autour d’elle, confuse.

« Partons. »
« Excusez-moi ? Qu’est-ce que vous— Aah ! »

J’ai serré Rumi, qui se trouvait toujours dans mes bras, et j’ai commencé à courir.
C’était la troisième fois que j’utilisais [Accélération Instantanée : rang-Pinacle] aujourd’hui, mais j’étais aussi rapide que la première fois. Je pouvais utiliser cet enchantement sans aucune limitation tant que j’avais l’Orbe de Régénération avec moi.

---

Pendant ce temps-là, à la forteresse souterraine, tout le monde était sorti de sa tente, attendant avec impatience le retour du Lotus Noir.
Ils avaient tous assisté au triomphe du Lotus Noir grâce à la caméra suspendue à son cou.
Ils ont eu le cœur brisé lorsque Doloren est apparue, car elle était connue pour être aussi puissante qu’un héros de rang-Maître. Mais à leur grande surprise, le Lotus Noir l’a facilement vaincue et s’est échappé avec l’espionne.
Sa performance avait été d’une absolue perfection.

« Je savais que l’on avait bien fait de le choisir. »

Aileen a hoché la tête de satisfaction. Aujourd’hui, elle avait été témoin de la véritable force du Lotus Noir.

« C’est vrai. Et je suis vraiment curieux de savoir comment il a fait pour briser cette barrière. Qu’en penses-tu, Aileen ? Cette barrière n’avait aucune faiblesse apparente. Ce monstre avait l’air troublé lui aussi. »

Nicholas était submergé par l’excitation et la curiosité.

« Hé Nayun, tu crois qu’il accepterait de prendre une photo avec moi ? Je pense que je pourrais obtenir, genre, 300 millions de likes si je la postais en ligne. »

Ce dernier commentaire était celui de Yi Jiyoon.
Les autres Héros étaient également impatients de rencontrer le Lotus Noir. Ils ne s’attendaient pas à ce qu’il réponde à toutes leurs questions, mais ils étaient tout de même ravis d’enfin rencontrer le Lotus Noir en personne.

« Ah, il est là ! »

Grâce à sa vue extraordinaire, Jin Seyeon a été la première à l’apercevoir de l’autre côté du tunnel. Tout le monde s’est tourné vers l’endroit qu’elle pointait du doigt, et très vite, deux silhouettes sont apparues.
C’était le Lotus Noir et l’espionne Rumi.
Plutôt que d’attendre qu’ils arrivent, les Héros sont allés à leur rencontre. Aileen, en tant que commandante en cheffe, s’était placée en face du Lotus Noir.

« Hé, ça fait un bail. » a dit Aileen.

Le Lotus Noir est resté silencieux. Il a remis Rumi à Parma, que l’on surnommait “le Saint”. Rumi s’était évanouie après avoir échoué à endurer la vitesse supersonique du Lotus Noir.

« … Hé, tu ne me reconnais pas ? »

Aileen a froncé les sourcils, pensant que le Lotus Noir l’avait tout simplement ignorée.
La réponse du Lotus Noir a été brève.

« Si. »
« Alors pourquoi tu m’ignores comme ça ? »
« Ce n’est pas mon boulot de m’occuper de toi. »
« … »

Le visage d’Aileen est devenu un peu rouge. Quelques rires étouffés ont éclaté derrière elle.

« Je ne t’ai jamais demandé de t’occuper de moi ! Sois courtois, c’est tout ! »
« …. »

Le Lotus Noir a regardé derrière Aileen. Son regard s’est porté sur Kim Suho, puis sur Nicholas, Yun Seung-Ah, Shin Jonghak, Jin Seyeon, et pour finir, sur Chae Nayun. Son regard s’est attardé un peu plus longtemps sur Chae Nayun. L’ayant remarqué, Chae Nayun a penché la tête en signe de confusion.

« Je pars maintenant, mais faites en sorte de me communiquer les informations que l’espionne a découvertes. »

Le Lotus Noir s’est retourné pour s’en aller, mais la voix aiguë d’Aileen l’a arrêté.

« N’as-tu pas d’autres affaires à régler ? »

En tant qu’allié, le Lotus Noir était plus fiable que quiconque. Comme le Lotus Noir et Orden étaient des ennemis jurés, Aileen voulait garder le Lotus Noir à ses côtés, au moins jusqu’à ce qu’ils aient vaincus Orden. Le Lotus Noir pourrait protéger leurs arrières, attaquer de front, et même aider les autres Héros depuis l’arrière.
Il serait un complément parfait pour l’équipe.

« … »

Néanmoins, le Lotus Noir ne s’est pas retourné et n’a pas parlé.
Tout à coup, un aigle est apparu. Il s’est approché du Lotus Noir, et s’est posé sur son épaule.

« Hé ! Réponds-moi avant de partir ! »

Le Lotus Noir a répondu à Aileen d’une voix nonchalante.

« Contacte la Troupe Caméléon si tu veux me recruter. »

C’était tout ce qu’il avait à dire.

« Excusez-moi, avant de partir, vous pourriez peut-être prendre une photo avec— yup ! »

Chae Nayun et Kim Suho ont réussi à arrêter Yi Jiyoon avant qu’elle ne puisse terminer sa phrase.
Aussitôt après, le Lotus Noir s’est transformé en particules de poussière et a disparu dans les airs.
Le silence régnait dans la forteresse.
Les Héros fixaient tous l’endroit où se trouvait le Lotus Noir il y encore un instant.
L’homme était arrivé et reparti littéralement comme le vent. Le Lotus Noir aurait dû être l’ennemi des Héros, pourtant un sentiment de gratitude emplissait leurs cœurs.
Kim Suho et Shin Jonghak. Yi Jiyoon et Jin Seyeon. Chae Nayun et Yun Seung-Ah…
Chaque membre du groupe d’intervention avait maintenant sa propre histoire à raconter sur le Lotus Noir.
Et leurs histoires allaient bientôt se répandre dans le reste du monde sous forme de rumeurs.

---

[Monde des Souhaits, 8ème étage, Crevon]

Par une nuit étoilée à Crevon, le Margrave Tomer prenait le thé avec un invité dans la salle de réception de son manoir. L’atmosphère était plutôt lourde.
En regardant les nuages noirs par la fenêtre, Tomer a murmuré en soupirant :

« Beaucoup de choses ont changé depuis que le 30ème étage s’est effondré. »

Lorsque Kim Suho a nettoyé le dernier étage de la Tour, Crevon a décrété l’état d’urgence.
Les cultes annonçaient les uns après les autres la fin de Crevon. Certains avaient même cherché à renverser le régime en place.
Cependant, cette période de troubles n’avait servi qu’à rassembler Crevon.

Araha, la cinquième princesse de Crevon, s’était autoproclamée reine, libérant enfin toute l’ambition qu’elle s’était efforcée de garder cachée ces dernières années. Elle avait lancé une série de mesures politiques innovantes et radicales pour répondre aux préoccupations du peuple.
Araha avait également recruté un certain nombre de joueurs talentueux et les avait régulièrement envoyés en expédition au 9ème étage. La moitié du 9ème étage, qui grouillait autrefois de monstres mythiques, était maintenant déblayé, et c’était clairement un triomphe pour elle.

« Qu’en pensez-vous ? » a demandé Tomer à son invité tout en sirotant son thé.

Les récents changements l’avaient mise dans une situation politique plutôt délicate.
Le cliquetis d’une petite cuillère a résonné dans la pièce, suivi d’une voix grave.

« … Je suis inquiet. »

L’invité, un homme géant, a regardé la tasse qui faisait à peine la taille de son pouce avant de la prendre et de la poser sur sa paume.
Tomer a esquissé un petit sourire.

« Alors, vous avez peur vous aussi, Lü Bu ? »
« … »

Lü Bu n’a pas répondu. Il s’est contenté d’attraper sa Hallebarde Carré Céleste avec la main qui ne tenait pas la tasse.
Toutefois, il s’est écoulé un long moment avant qu’il ne lève à nouveau la tête et regarde Tomer dans les yeux.

« J’ai entendu dire que la Terre allait également se transformer en Royaume des Démons. »
« … Oui, c’est la prophétie. »

Les administrateurs les plus hauts placés de la Tour des Souhaits : Bouddha, Jésus et d’autres saints, étaient déjà montés au Ciel. Ils n’avaient laissé derrière eux qu’une prophétie avant de partir.

[L’énergie démoniaque envahira le monde bleu. Nous espérons que vous travaillerez tous ensemble pour surmonter cette épreuve.]

« Mais… la prophétie ne s’applique qu’au monde extérieur. » a marmonné Tomer en jetant un coup d’œil à Lü Bu, anticipant sa réponse.

Le monde extérieur.
Tomer avait commencé à se référer à la Terre comme au monde extérieur.
Elle s’est souvenue de ses parents. La Terre ne lui avait laissé que des cicatrices en ce qui concernait sa famille. C’était la raison pour laquelle elle ne voulait pas quitter Crevon. Tomer chérissait la vie paisible qu’elle menait ici.

« Voulez-vous descendre aussi, Général Lü Bu ? »

Mais les autres avaient des opinions très différentes. Non seulement les administrateurs, mais aussi Lü Bu, Lancelot, et pratiquement tous ceux qui étaient originaires de la Terre voulaient descendre dans le monde extérieur.
Lü Bu a lentement tourné la tête et a fixé Tomer.

« Je ne fais que suivre mon seigneur. »
« C’est vrai, et ton seigneur est ici à Crevon. Pourtant, tu t’inquiètes pour la Terre. »
« …. »

Lü Bu a serré les dents, ce qui faisait paraître son menton plus menaçant. Tomer l’a fixé à son tour, nullement intimidée.
Alors que l’atmosphère entre eux commençait à devenir hostile…

Guoooo…

Une étrange vibration a soudainement secoué les environs.
Tomer et Lü Bu se sont arrêtés et ont regardé autour d’eux, l’air confus.
Il n’a pas fallu longtemps pour qu’une fenêtre de message apparaisse devant Tomer.

[Il y a eu un énorme changement dans le système.]

Seule Tomer pouvait voir ce message car elle était à la fois un PNJ et un joueur.
Elle a écarquillé les yeux lorsqu’elle l’a lu.

---

Le ciel était sombre, sans une once de lumière.
J’étais retourné à Pandémonium. Après une douche rapide, je me suis dirigé directement vers le bureau de Boss pour lui faire un rapport de la mission.

« Tu es rentré. »

Boss m’a accueilli avec son habituel regard nonchalant.

« On m’a déjà appris que tu avais réussi. »
« Tu as eu la récompense ? »
« Oui. La Troupe Caméléon est maintenant officiellement graciée. Bien que je ne sache pas combien de temps nous pourrons rester en dehors de cette liste cette fois-ci… »

Boss s’est levée de son siège en ricanant et s’est approchée de moi.

« Tu as fait du bon travail. »

Boss m’a regardé. Puis elle s’est penchée et a accroché quelque chose autour de mon cou. C’était un collier.

« Il mieux que celui que je t’ai donné lorsque tu nous as rejoints. L’Association me l’a donné en échange de l’acceptation de leur nouvelle demande. Tu l’as gagné, alors garde-le. »

Il s’agissait du [Collier de Heimdall]. Le nom de ce collier indiquait à quel point celui-ci était inestimable.

« C’est… »

J’étais surpris que Boss ait choisi de me le donner. Je savais d’après ses paramètres d’origine qu’elle était une grande amatrice de bijoux.
Reconnaissant, j’ai soulevé le collier pour l’examiner en détail.
C’est alors que…

Guoooo…

J’ai senti une énorme vibration se propager jusque dans les murs.
Au même moment, plusieurs fenêtres sont apparues, obstruant ma vue.

[Résumé : la narration a rattrapé l’histoire originale, l’histoire du remake va prendre le relais.]
[Problème : le dernier arc avant le hiatus était beaucoup trop ennuyeux.]
[Changement de Paramètres : un énorme “système” a été incorporé à l’histoire pour minimiser l’ennui.]
[Privilège de l’Auteur Original : Vos yeux peuvent maintenant voir la force vitale des autres, notamment les “statistiques”, …]

———————————————————————————-
Chapitre traduit par Sigyn sur https://kisswood.eu
———————————————————————————-

Chapitre Précédent | Chapitre Suivant