The Novel’s Extra – Chapitre 294
Chapitre 294 : L’opération d’annihilation d’Orden (1)
[Afrique – Désert aride]
Les vents du nord soufflaient sur le désert froid, où une bataille de quatre heures touchait à sa fin.
La force du [Poing du Tigre Sans Limites] de Tigris a diminué avec le temps, mais Kim Suho maintenait l’intensité de ses attaques. Les mouvements du Saint de l’Épée étaient nets, et sa maîtrise de l’épée était splendide. Il n’y avait rien que Tigris puisse faire pour passer à travers l’attaque et la défense de Kim Suho.
« Saint de l’Épée… Je dois admettre que c’est un titre approprié. »
Cheok Jungyeong commentait le combat qu’il observait de loin. En voyant la parfaite maîtrise de l’épée de Kim Suho, une forte envie de se joindre à leur “combat artistique” a envahi le cœur de Cheok Jungyeong. Mais il savait à quel point il était déplaisant d’être interrompu au milieu d’un bon combat, alors il s’est retenu.
« Héhé, comment ça se passe ? Il est plus fort que toi, n’est-ce pas ? »
Aileen, qui se tenait à côté de lui les bras croisés, a fait un petit commentaire provocateur. Cheok Jungyeong l’a fusillée du regard.
« Ce n’est pas une question de force mais une question de circonstances. À sa place, je n’aurais jamais poussé lâchement Tigris à se mettre dans une telle situation. »
La force de Tigris était également exceptionnelle. Mais à la mort de Horseless, il avait dévoilé trop facilement toute sa force, et l’avait même utilisée pour exterminer ses camarades. La bataille était loin d’être “équitable” pour commencer.
« Lâchement ? Oh je t’en prie, pense à ce qu’il a fait aux personnes qu’il a enlevées. De plus, ce n’est pas toi qui devrais parler de lâcheté. J’ai vu ce que ton groupe et toi avez fait il y a 20 ans. »
« … On n’a pas fait ça, imbécile. »
« Alors qui l’a fait ? »
« … L’ancien nous. »
« Tu plaisantes ? »
Aileen a froncé les sourcils en entendant les paroles ambiguës de Cheok Jungyeong.
« Huhum. »
Cheok Jungyeong a laissé échapper une toux sèche et a évité le regard d’Aileen.
« Tsk. »
Aileen a fait claquer sa langue et a pris son émetteur-récepteur.
« Jin Seyeon, Kim Suho, il est temps de mettre fin à la chasse au tigre. Nous ne pouvons pas attendre plus longtemps. »
Ils pouvaient attendre que Kim Suho abatte Tigris, mais il s’était écoulé un long moment depuis le début de la bataille. Bien que la Troupe Caméléon ait pris le contrôle de Lupiton et empêche les informations de fuiter, il y avait une limite à la discrétion.
« — Oui, compris. » a répondu Jin Seyeon.
Aussitôt, Aileen a formé une lance avec sa puissance magique. Jin Seyeon, qui se trouvait à environ trois kilomètres d’Aileen, a également encoché une flèche.
« Ceci est une lance tueuse de tigre~ »
En utilisant le Discours Spirituel, Aileen a infusé un attribut spécial dans la lance. Elle a caressé le manche de la lance magique et a murmuré comme une mère prenant soin de son enfant :
« Elle fait preuve d’une grande puissance contre la race des tigres. Un seul coup suffit à paralyser sa cible, ce qui en fait l’objet le plus craint par tous les tigres… »
Aileen a minutieusement utilisé le Discours Spirituel alors que Cheok Jungyeong la regardait fixement, dégoûté par son intonation.
« Toi— ! Maudit— ! Humain— ! »
L’instant suivant, Tigris a rugi et a foncé vers Kim Suho.
« Un simple humain— ! »
C’était le moment que Kim Suho attendait, quand le [Poing du Tigre Sans Limites] s’affaiblirait au point que Tigris n’ait d’autre choix que de se rapprocher de lui.
Kim Suho s’est souvenu d’une certaine information que Kim Hajin lui avait donnée. Bien que ce soit il y a longtemps, Kim Hajin avait dit que le point vital d’un Tyran des Montagnes était une marque bleue sur le talon de sa patte arrière.
Alors, quand Tigris a foncé vers lui, Kim Suho a fait un petit sourire. Bien que Tigris ait évolué en un monstre humanoïde, il n’avait pas corrigé son point faible. En fait, il était peu probable que les Tyrans des Montagnes sachent que leur point vital était une simple marque sur leur talon.
« Hop— ! »
Kim Suho a brandi Misteltein devant lui. Tigris a attrapé Misteltein sans se méfier, et c’est là que Kim Suho a frappé le talon de Tigris avec le fourreau de son épée.
« … ! »
Les jambes de Tigris se sont immédiatement engourdies. Aileen et Jin Seyeon ont utilisé cette ouverture pour passer à l’action. Tigris n’avait aucun moyen de les esquiver.
Crac— !
Une lance et une flèche ont transpercé le cœur et l’estomac de Tigris, lui infligeant des blessures manifestement fatales. Toutefois, Tigris refusait de lâcher Misteltein.
« Espèce… de… lâche… Mon Horseless… »
Tigris a jeté un regard noir à Kim Suho et a exprimé sa colère. Mais ça n’a pas du tout perturbé Kim Suho et il a fait face à Tigris en étant encore plus déterminé.
« … Si ce cheval était si important pour toi, tu devrais savoir que les gens que tu as tué sans réfléchir étaient aussi importants pour les autres. »
« La ferme ! Un simple humain ose… kuhuk ! »
Kim Suho a infusé de la puissance magique dans Misteltein. Une lumière brillante a jailli de l’épée du Saint de l’Épée, et Tigris a serré les poings.
« — ! »
« — ! »
Ensuite, deux rugissements se sont télescopés et ont résonné.
L’épée du Saint de l’Épée et le poing du Tyran sont entrés en collision.
Kwaaaaa… !
Une explosion de puissance magique a teinté le ciel et la terre. La collision entre l’épée et le poing a fait trembler le monde, et l’ondulation de la puissance magique s’est répandue dans toutes les directions.
« …. »
La bataille a ainsi pris fin.
Kim Suho a poussé un soupir et a levé les yeux vers Tigris. Il ne respirait presque plus, et Misteltein lui transperçait le cœur. Cependant, Tigris avait les yeux grands ouverts. Il fixait Kim Suho avec des yeux remplis de rage alors qu’il expulsait péniblement son dernier souffle.
« … Humains… Je vous maudirai… même dans la mort… »
À ce moment-là, Misteltein a activé son effet. En détruisant le cœur de Tigris, elle a absorbé une partie du Don que Tigris possédait.
[Acquisition du Don de Tigris : Poing du Tigre Sans Limites]
Bam—
Le corps lourd de Tigris est tombé sur le sol.
[Lorsque vous activez le Poing du Tigre Sans Limites de Misteltein, vos attaques à courte portée provoqueront également des attaques à longue portée.]
Kim Suho a rengainé Misteltein. Une légère brise a soufflé sur ses cheveux.
« … Haa. »
La victoire avait un arrière-goût amer. Était-ce parce que ce n’était pas un combat loyal ? Mais comme ce combat était un “asservissement” et non un “duel”, il n’aurait rien pu y faire.
En même temps, Kim Suho ne pouvait s’empêcher de se demander s’il avait vraiment le droit de punir les monstres humanoïdes ?
C’était étrange. Jusqu’à présent, il avait tué un grand nombre de monstres sans jamais ressentir de culpabilité. La seule différence entre un monstre et un monstre humanoïde était que ce dernier pouvait réfléchir et parler comme un humain.
Kim Suho a regardé Tigris dans les yeux, des pensées compliquées tournant en boucle dans sa tête.
[Afrique, un donjon sans nom]
Jin Sahyuk et moi sommes arrivés dans un donjon sans nom. Selon le Livre de la Vérité, c’était le [Donjon du Basilic avec des puzzles et des quiz].
« … C’est un donjon ? »
Jin Sahyuk a regardé autour d’elle en grimaçant.
« … C’est un peu bizarre. »
Je faisais probablement la même tête qu’elle. Cet endroit ressemblait plus à une salle d’arcade qu’à un donjon.
Pour le décrire un peu plus en détail, toutes sortes de jeux étaient exposés sur un arrière-fond noir.
« On dirait que c’est un donjon à étapes. Nous devons probablement remporter chaque jeu. »
Je fixais les différents jeux à l’intérieur du donjon tout en activant [Observation et Lecture].
[Quiz 1, 2, 3, 4 – Testez votre intelligence. Les chiffres représentent le niveau de difficulté.]
[Puzzles 1, 2, 3, 4 – Testez votre créativité. Les chiffres représentent le niveau de difficulté.]
[Remporter tous les jeux vous permet d’accéder à l’étape finale : Basilic et Combat.]
« … Comment on est censés faire ça ? »
« Attends. »
J’ai d’abord commencé par le quiz.
« — Ding, ding ! Le quiz commence ! »
« Ah, bon sang ! Ça m’a surprise ! »
Une voix robotique a retenti depuis le plafond, et Jin Sahyuk a légèrement sursauté.
« Dis-moi ce qu’il se passe avant de faire quelque chose de bizarre ! »
« Tais-toi et suis-moi. »
Le quiz a commencé par une énigme.
Que devient le feu quand il s’éteint, pourquoi la crème glacée est-elle morte… La plupart d’entre elles étaient ridiculement faciles, mais il y avait un hic, les énigmes étaient toutes en langue runique ancienne.
Bien entendu, je n’ai eu aucun problème à la traduire.
« Saphir, parce qu’elle est froide, épouvantail, amande. »
« … ? »
Jin Sahyuk a froncé les sourcils et m’a dévisagé.
Je lui ai donné une explication simple.
« Je suis intelligent. »
« Quoi ? Cela n’a pas de sens. Même à Akatrina, le langage runique est— »
Jin Sahyuk a arrêté de parler et m’a lancé un regard suspicieux.
Il était temps qu’elle comprenne que je n’étais pas Kim Chundong.
Quoi qu’il en soit, je me suis concentré sur la résolution des quiz et des puzzles, ne prenant que 30 minutes pour tous les résoudre.
« — Vous avez résolu tous les quiz et puzzles ! Vous allez maintenant pouvoir accéder à l’antre du Basilic ! »
Dududu…
Un passage secret s’est ouvert dans un bruit de grondement. Un monde pourpre s’étendait au-delà du passage.
Le ciel était violet, le sol était rouge foncé, et le Basilic et ses “sous-fifres araignées” étaient noirs.
« Tu es le tank. Je te soutiendrai à l’arrière. »
« … Quoi ? Sais-tu quel genre de monstre est un Basilic ? »
« Bien sûr. »
Les Basilics étaient l’un des monstres que j’avais créé dans mes paramètres originaux.
Un monstre mi-serpent, mi-dragon aux crocs acérés, à la peau plus solide que n’importe quel renforcement de qi, et aux yeux de serpent qui lançaient des ondes pétrifiantes.
Le Basilic était un monstre dont le niveau était situé entre le haut-rang et le rang pinacle, et les sous-fifres araignées autour de lui étaient tous des monstres de rang haut-intermédiaire, mais je connaissais le point faible du Basilic.
« Fais-moi confiance et protège-moi. C’est tout ce que tu as à faire. »
« Écoute-moi bien, enfoiré, les Basilics étaient considérés comme des calamités, même à Akatrina. Il fallait des centaines de chevaliers pour venir à bout d’un seul d’entre eux. »
« Je suis bien plus compétent que des centaines de chevaliers de toute façon, alors fais ce que je te dis. »
J’ai d’abord transformé le Desert Eagle en mitrailleuse. J’avais des milliers de balles sur moi, et l’arme tirait à 2000 tours par minute.
La faiblesse du Basilic était sa défense. En réalité, c’était plutôt une faille dans mes paramètres.
[Peau du Basilic : réduit de 90% les dégâts physiques reçus et de 99% les dégâts magiques reçus.]
Réduire les dégâts de 90% signifiait que 10% des dégâts ne pouvaient pas être évités. Comme ça ne réduisait pas une valeur fixe comme la défense des autres monstres, le Basilic était la cible parfaite pour ma mitrailleuse. Si je l’attaquais sans discontinuer, il finirait sûrement par mourir.
Bien sûr, au cas où cela ne suffirait pas, je connaissais l’emplacement de son point faible sous sa mâchoire.
« Non, si tu dois faire ça, fais-le tout seul. »
« Non, tu viens avec moi. »
Pour rappel, les attaques de Jin Sahyuk provoquaient toutes des dégâts magiques, elle était donc extrêmement incompatible contre le Basilic. C’était la raison pour laquelle elle était peu disposée à se battre.
« Espèce… »
Tudududu— !
J’ai commencé à faire feu. Le Basilic, qui ne nous avait pas encore repérés, a vite commencé à charger. Jin Sahyuk m’a insulté.
« Espèce de fils de pute ! »
« — Kiaaak ! »
« Merde ! »
Le passage secret s’est refermé, nous piégeant à l’intérieur. Jin Sahyuk n’avait maintenant plus d’autre choix que de se battre.
« Fais vite. Pense à tout le bon équipement que nous pourrons faire à partir du cadavre de ce gars. »
La peau et les crocs d’un Basilic étaient parfaits pour fabriquer de l’équipement ; et sa chair, ses yeux et son cœur pouvaient être utilisés pour fabriquer des médicaments. Ce donjon devrait également nous offrir une bonne récompense pour l’avoir nettoyé.
Il y avait une raison pour laquelle j’étais excité à l’idée de nettoyer ce donjon.
« Espèce d’enfoiré. »
Jin Sahyuk a relâché sa puissance magique et a activé sa Manipulation de la Réalité, quant à moi, j’ai continué à tirer des rafales de balles.
Tudududududududu— !
Des centaines de balles ont d’abord éliminé les sous-fifres araignées avant de se diriger lentement vers le corps du Basilic.
« — Kiaaak ! »
Enragé, le Basilic a craché des flammes venimeuses de couleur verte. Heureusement, c’est Jin Sahyuk qui était chargée de la défense.
« Huup ! »
Jin Sahyuk a éteint le jet de flammes en l’isolant de la réalité.
« Je ne sais pas ce que tu prépares mais finis-en vite ! » a crié Jin Sahyuk.
Je n’ai pas répondu et j’ai continué à tirer.
Tududududu—
Je me sentais détendu, comme si j’étais dans un vrai jeu d’arcade.
[Corée, Province du Pyeongan du Nord – Hôpital Argent Essentiel]
Corée, 15h00.
Yoo Yeonha s’est précipitée à l’Hôpital Argent Essentiel après avoir reçu un appel d’urgence.
« Hum, Présidente Yoo, à propos de ça… »
« C’est bon. »
Dès que Yoo Yeonha est descendue de la Supercar Naine dans laquelle elle est arrivée, les employés de l’hôpital ont afflué vers elle avec des visages inquiets.
« Je veux voir ce qu’il s’est passé de mes propres yeux. »
Yoo Yeonha est entrée dans l’hôpital. Elle est vite arrivée au dernier étage, où résidait Oh Jaejin.
« … Ah. »
L’Essence du Détroit avait transformé le penthouse en un village des années 1970 pour Oh Jaejin et sa femme. Cependant, le penthouse était vide. Aucun signe de vie ne subsistait, et sans personne pour allumer le chauffage au sol, le plancher en bois était glacial.
« Depuis combien de temps c’est comme ça ? »
« Il était là quand nous avons vérifié hier soir… »
Yoo Yeonha a fermé les yeux un instant et a soupiré. Quelque chose de chaud commençait à bouillir en elle.
« Il s’est enfui, sans aucun doute. »
Le couple s’était enfui. Ils devaient vouloir vivre le reste de leur vie en paix maintenant que la démence d’Oh Jaejin était guérie.
« … N-Nous sommes profondément désolés ! »
Les employés de l’hôpital se sont inclinés jusqu’au sol.
Mais Yoo Yeonha n’a rien dit. Elle était en colère contre la trahison du couple, mais elle ne pouvait pas se permettre de jurer à voix haute.
Oh Jaejin avait reçu le titre honorifique de “Neuf Étoiles” parce qu’il s’était sacrifié pour sauver le monde. Mais sauver le monde n’avait aucun sens si l’on n’en faisait pas partie. Lui demander de se sacrifier une deuxième fois n’était pas raisonnable non plus.
« … C’est n’est pas grave. S’il voulait s’enfuir, il n’y a rien que nous aurions pu faire. »
Yoo Yeonha a fait demi-tour avec amertume. C’est alors qu’une nouvelle alerte s’est affichée sur sa smartwatch.
[Vous avez gagné des PO ! Vous avez obtenu 12 328 PO !]
Le personnage qu’elle parrainait, Lailos, l’avait aidée à gagner plus de PO. La nouvelle a égayé Yoo Yeonha, mais elle a gardé un visage impassible et a donné des ordres aux employés présents.
« D’abord, réarrangez l’étage pour créer des salles VIP. N’essayez pas de trouver Oh Jaejin-nim… Hum ? »
À ce moment-là, une odeur de kimchi jjigae s’est répandue dans les narines de Yoo Yeonha.
« Quelle est cette odeur ? »
« Ah… L’estimé Oh Jaejin et sa femme ont fait du kimchi jjigae avant de partir… »
« … Ah, comme c’est gentil de leur part. »
Yoo Yeonha a ri, puis est entrée dans l’ascenseur.
“Ça sent vraiment bon. Je crois que je vais manger du kimchi jjigae pour le dîner.” a pensé Yoo Yeonha. “… Le kimchi jjigae que Kim Hajin m’avait préparé était incroyable. Je me demande s’il cuisinera encore pour moi…”
La porte de l’ascenseur s’est refermée alors que Yoo Yeonha avalait la salive accumulée dans sa bouche.
Quatre jours s’étaient écoulés depuis l’assassinat de Tigris.
Un vent violent soufflait sur Lupiton.
Le seigneur du village, Pleron, s’était enfuie de peur d’être punie, et les habitants de Lupiton ont vu leur couvre-feu avancé à 21h00.
Plus important encore, Orden, fou furieux, a fait une déclaration officielle au reste du monde.
« Hmmmm… »
En préparation à la guerre à venir, la forteresse souterraine avait subi de lourds travaux pour construire un tunnel menant au palais d’Orden.
« Le palais d’Orden est juste au-dessus de cet endroit ? »
Le groupe d’intervention a versé des PO au marchand démoniaque pour arriver au pied du palais.
« Oui, nous l’avons construit avec précaution. Même Orden ne devrait rien détecter. » a répondu le marchand démoniaque à la question d’Aileen.
« Super, alors qu’en est-il de ce que nous avons demandé ? »
« C’est pareil. »
Le commandant Yi Gongmyung avait demandé au marchand démoniaque de créer 18 entrées différentes.
Les 177 membres du groupe d’intervention devaient se répartir en équipes de 10 et infiltrer le palais pour attirer l’attention, tandis que Hyenckes et Chae Joochul s’occuperaient d’Orden.
« … Aileen-ssi. »
« Hein ? Qu’est-ce qu’il y a ? »
Yi Yongha, qui suivait Aileen, a marmonné en tremblant.
« L’Immortel et le Seigneur d’Acier travaillent ensemble sur cette opération. N’est-ce pas incroyable ? J’en ai déjà la chair de poule. »
« … Ferme-la, imbécile. Il ne reste plus que quatre jours avant le jour J. Prépare-toi. »
La double opération devait commencer dans quatre jours. Des centaines de milliers de soldats humains allaient se rassembler en Afrique. Orden dirigerait naturellement la plupart de ses forces sur cette grande armée, par conséquent le groupe d’intervention profiterait de cette occasion pour frapper.
« Vous avez raison, il ne nous reste plus que quatre jours. »
Aileen s’est retournée. Chae Nayun, Kim Suho et Yun Seung-Ah étaient également là.
« … Vous êtes nerveux ? »
« Non, ça va. »
« … Je vais bien aussi. »
« Je suis un peu en colère. »
Chae Nayun, Kim Suho, et Yun Seung-Ah ont répondu respectivement dans cet ordre. Yun Seung-Ah était la seule à faire la tête.
Aileen a soupiré et a fixé Yun Seung-Ah.
« Pourquoi tires-tu une tête de six pieds de long ? Arrête de te comporter comme une gamine. »
« Moi ? C’est toi qui ne m’a pas dit que Jain était venue ici. »
Jain avait dit à Aileen qu’elle s’était déguisée en Pleron. C’est là qu’Aileen a découvert que Jain faisait partie de la Troupe Caméléon.
« … C’est de la politique. »
« U-Unni ! Tu sais ce qu’elle m’a fait dans le passé— »
« Pense à la situation dans son ensemble. Si tu ne peux pas coopérer, quitte l’équipe. »
« …. »
Yun Seung-Ah s’est mordue les lèvres et a jeté un regard noir à Aileen avant de se retourner.
Baang, baang— !
Elle a ouvertement exprimé sa colère en s’éloignant en piétinant le sol, et Aileen s’est contentée de secouer la tête.
« Elle boude. Kim Suho, occupe toi d’elle. »
Kim Suho a fait un sourire malicieux en entendant l’ordre d’Aileen.
« … Ah oui ! »
À ce moment-là, Chae Nayun a écarquillé les yeux.
Quand Aileen et Kim Suho ont penché la tête, Chae Nayun a sorti la [Lettre d’Invitation à la Love Room] de sa poche.
« Hm ? Qu’est-ce que c’est~ ? »
Aileen l’a regardée avec curiosité.
« Ça ? En fait… »
Chae Nayun voulait l’utiliser avant la mission. Comme elle risquait de mourir, elle ne voulait pas partir en mission avant d’avoir découvert qui était Extra7.
« Eh bien, ce n’est rien d’important. »
Mais Chae Nayun savait que cette mission était top secrète. Elle n’était pas stupide au point de faire venir un étranger.
De plus, comme Extra7 lui avait dit de l’appeler quand elle serait en danger critique, elle avait décidé d’utiliser l’invitation le moment venu, et pas juste pour lui dire bonjour.
« Quoi, c’est tellement ennuyeux. »
Aileen a froncé les sourcils.
Kim Suho, qui connaissait l’effet de l’objet, a posé sa main sur la tête de Chae Nayun.
« Ah, qu’est-ce que tu fais ? Grandis un peu. »
Chae Nayun s’est débattue pour repousser la main de Kim Suho.
« Pourquoi ? »
« Fais ça à Yun Seung-Ah, pas à moi. »
« … Huhum, pourquoi vous n’arrêtez pas de mentionner la cheffe de Guilde Yun Seung-Ah tous les deux ? »
Kim Suho a rougi et a laissé échapper une toux sèche.
« De toute façon, vous devriez partir aussi. Pareil pour toi, Yi Yongha. J’ai quelque chose à faire. »
Aileen a chassé les autres. Chae Nayun, Kim Suho et Yi Yongha sont tous partis, et le tunnel est devenu silencieux.
« … Haa. »
Il ne restait plus que quatre jours avant la mission d’annihilation des monstres humanoïdes.
« Ce tunnel sera parfaitement dissimulé afin que personne ne puisse le découvrir… »
Aileen a intégré le Discours Spirituel au tunnel.
———————————————————————————-
Chapitre traduit par Sigyn sur https://kisswood.eu
———————————————————————————-
Merci pour ce chapitre