The Novel’s Extra – Chapitre 365

Chapitre 365 : Décision

[Sanctuaire de la Troupe Caméléon]

Boss a rassemblé tous les membres de la Troupe Caméléon dans leur sanctuaire. La grotte que Kim Hajin avait modifiée par le passé était toujours en excellent état. Grâce aux serviteurs gobelins de la Tablette des Gobelins, l’endroit était impeccable et avait même l’air encore mieux qu’avant.
Là, Boss a fait une annonce plutôt brève. Bien que le contenu de l’annonce soit grave, tout le monde l’a pris à la légère car ils s’y attendaient.
Boss avait annoncé la dissolution de la Troupe Caméléon.

Après une courte cérémonie de dissolution, Jain s’est approchée de Cheok Jungyeong, qui était assis sur le canapé.

« … Que vas-tu faire à partir de maintenant~ ? » lui a-t-elle demandé.

Cheok Jungyeong a levé les yeux vers elle avant de hausser les épaules.

« Je ne sais pas. »

Compte tenu de la raison pour laquelle la Troupe Caméléon avait été formée, il était logique de la dissoudre aujourd’hui. Boss avait formé la nouvelle Troupe Caméléon pour venger Yi Yeonjun, mais maintenant que la vérité avait été révélée… eh bien, c’était devenu un sacré bazar.

« Où est Boss ? Et qu’est-ce qu’elle fait ? »

Lorsque Cheok Jungeong a demandé cela, Jain a souri et a secoué la tête.

« Boss~ ? Elle n’est plus notre patronne désormais~ C’est le leader de notre “club” maintenant~ »

Jain a projeté un hologramme avec sa smartwatch.

[Club : Les Mollets Colorés]
[Cheffe du club : Yi Byul]
[Membres du club : 6]

« Je vais t’envoyer une invitation~ »
« …. »

Cheok Jungyeong lui a jeté un regard mécontent. Pourtant, il a allumé sa smartwatch et s’est inscrit.
Jain a continué à parler en affichant un sourire radieux.

« Hier, elle a enterré le corps de Yi Yeonjun à Pandémonium… et aujourd’hui, elle a dit qu’elle expierait ses péchés jusqu’à la fin de ses jours. »
« … Elle veut expier ses péchés ? »
« Ouaip. Elle a apparemment fait une promesse à Hajin. »
« Expier comment ? »
« Je ne sais pas~ Mais Boss possède assez de richesses pour nourrir tout un pays~ Comme il y a beaucoup d’orphelins en ce moment, ce sera parfait~ »
« …. »

Cheok Jungyeong a soupiré doucement.
Expier ses péchés.
Était-ce quelque chose qu’ils pouvaient faire ? Le péché d’avoir tué un millier de personnes ne pouvait pas être effacé juste parce qu’on en avait sauvé un million d’autres. Les personnes auprès desquelles ils devaient demander pardon étaient déjà mortes. Et même si elles revenaient à la vie, la seule façon de leur demander pardon serait de leur offrir leurs propres têtes.

« Pourquoi ? Tu veux le faire aussi~ ? »
« Non. »

Cheok Jungyeong a immédiatement répondu. C’était si rapide que Jain a été légèrement décontenancée.
Puis, Cheok Jungyeong s’est levé. 
Baang— ! Baang— ! 
Peut-être était-ce parce qu’il venait tout juste de rentrer après avoir tué les démons restants, mais son corps immense et musclé produisait des grondements inhumains à chacun de ses mouvements.

« Je préfère que quelqu’un me tue par vengeance plutôt que de faire ça. Même si je doute que quelqu’un puisse me tuer. »
« … Pfft. »

Jain a esquissé un sourire.
En réalité, elle était d’accord avec Cheok Jungyeong. Boss était probablement la seule membre de la Troupe Caméléon à avoir ne serait-ce qu’envisagé “l’expiation de ses péchés”. Tous les autres savaient qu’ils avaient tué beaucoup trop de personnes et commis beaucoup trop de péchés pour revenir en arrière maintenant.

« Bon, alors, pourquoi n’irions-nous pas faire notre travail~ ? »
« … Notre travail ? »

Jain a fait un sourire énigmatique.
Lorsque Cheok Jungyeong a plissé les yeux, Jain a sorti une épaisse enveloppe.

« Qu’est-ce que c’est ? »
« Mm… Probablement l’incident que Boss veut rectifier~ ? »

Cheok Jungyeong a attrapé l’enveloppe. Sur la première page du document rangé à l’intérieur de l’enveloppe étaient écrits en grosses lettres les mots : Données relatives à l’Incident de Kwang-Oh. Cheok Jungyeong a regardé Jain sans même lire le document.

« Tu sais que je n’aime pas lire. Explique-moi ce que ça dit. »
« Mn~ C’est simple~ Tu sais qu’il y a secrètement trois chefs à la tête de l’Association, n’est-ce pas~ ? »

Cheok Jungyeong a acquiescé. Bien que Yi Yukho soit le chef officiel de l’Association des Héros, il y avait aussi Kim Sukho et Yoo Jangwon qui travaillaient dans l’ombre. Kim Sukho était l’ancien président de la Corée, et Yoo Jangwon était une fouine sournoise qui avait été un Héros de rang-Maître avant de prendre sa retraite.

« Nous allons tous les tuer. »
« … Tous les trois ? » a demandé Cheok Jungyeong en écarquillant les yeux.

Mais il était encore trop tôt pour être surpris, car Jain a tapé dans ses mains et a continué.

« Ouaip, et aussi Chae Joochul et Yoo Jinwoong. »
« Quoi— ?! Chae Joochul et Yoo Jinwoong— ?! »
« Ouaip~ Pourquoi~ ? Tu as peur~ ? »

Jain s’est léché les lèvres et a provoqué Cheok Jungyeong.
Cheok Jungyeong a regardé Jain dans les yeux pendant un moment avant de sourire, comme l’on pouvait s’y attendre. Il a ensuite éclaté de rire.

« Mouahahahaha— ! Jain, je ne savais pas que tu étais si fougueuse ! »

Cheok Jungyeong a senti ses muscles s’échauffer sous l’effet de l’excitation. Il ne se souciait pas trop de Kim Sukho et de Yi Yukho, mais Chae Joochul et Yoo Jinwoong ? Il les voyait comme des adversaires parfaits pour quelqu’un de son niveau.

« Quand est-ce que l’on commence ? Quel est le plan !? »
« Nous n’avons pas besoin de faire quoi que ce soit. Kim Sukho nous cherche. Il finira par venir à nous. »
« Mouahaha, il nous cherche ? Vraiment— !? »

C’était encore plus surprenant. Qui aurait cru que la proie chercherait le prédateur ?

« Ouaip. Nous étions ses chiens de chasse autrefois. Il veut enterrer ce passé~ Quel vieil homme stupide. » a murmuré Jain en secouant la tête.

Cheok Jungyeong, qui affichait toujours un grand sourire, a demandé :

« Alors, qui participe ? »
« Droon, Kaita, Jin Yohan, Khalifa et Setryn. Arashi veut se concentrer sur ses recherches, et Yoo Kyunghwan a dit qu’il se retirerait pour vivre paisiblement avec son compagnon. »
« Alors… Huhum. »

Cheok Jungyeong a toussoté et a jeté un coup d’œil à Jain. Il avait l’air d’avoir quelque chose à dire.

« Quelques personnes… manquent à l’appel. »
« C’est exact. »
« Donc on pourrait amener quelqu’un avec nous. »
« Hm ? Qui ça ? Je pense que nous avons plus qu’assez de monde~ »
« Mmm… Tu vois, je connais une chose ou deux sur cet Incident de Kwang-Oh… »

À ce moment-là, leur conversation s’est arrêtée.
Une étrange sensation a effleuré la tête de Cheok Jungyeong et de Jain. Mais ils ne pouvaient pas dire ce que c’était. Un peu distrait, Cheok Jungyeong a essayé de reprendre ce qu’il disait, mais il s’est vite arrêté, sentant que quelque chose clochait.

« Eh bien, cet Incident de Kwang-Oh… »

Il n’arrivait pas à se souvenir d’un nom.

« Qu’est-ce qu’il y a~ ? Vas-y, dis-le~ »
« Non… Hum, quel est son nom déjà ? Le Siège Noir… »
« Hajin ? »
« Oh, c’est ça, Hajin. Est-ce que c’est lié à Hajin ? »

Hajin.
Pendant un instant, il n’a pas pu se souvenir de son nom.
C’était un nom qu’il ne pourrait jamais oublier, alors pourquoi ? S’était-il blessé à la tête pendant qu’il se battait ?

« Ouais, tu as raison. C’est le jour où Boss a rencontré Hajin pour la première fois. Elle a tué tout le monde dans l’abri d’évacuation sauf Hajin. »
« … Quoi qu’il en soit, je connais quelqu’un d’autre qui est lié à cet incident. »
« Vraiment~ ? Qui~ ? »

Jain a fait semblant d’être surprise et a tendu l’oreille.

« Je doute qu’elle veuille travailler avec des ordures comme nous, mais… c’est Jin Seyeon.
« Quoi ? Jin Seyeon !? »

Cette fois, elle était vraiment surprise.

« Ouais. »

Jin Seyeon en avait personnellement parlé à Cheok Jungyeong pendant leur séjour forcé dans le Colisée. Jin Seyeon avait essayé de susciter la sympathie de Cheok Jungyeong en lui révélant son passé afin qu’elle puisse obtenir des informations liées à la façon dont la Troupe Caméléon était impliquée dans l’Incident de Kwang-Oh. Bien sûr, c’était inutile. Cheok Jungyeong ne savait pas grand-chose sur cet incident.

« Jin Seyeon a aussi une dent contre eux. Elle a dit que son père était mort à cause d’eux. »

Jain a fixé Cheok Jungyeong d’un air surpris. Puis, elle a fait un étrange sourire.

« Intéressant~ Ça ne me dérange pas, mais si elle est impliquée, il pourrait ne pas y avoir de morts~ »

Le cerveau derrière l’Incident de Kwang-Oh était sans aucun doute Kim Sukho et son partisan, Yi Yukho. Après cela, par ordre de responsabilité, ce serait Chae Joochul, puis Yoo Jangwon, et enfin Yoo Jinwoong.
Si Jin Seyeon s’immisçait soudainement dans cette affaire, elle pourrait essayer de résoudre le problème de manière “éthique”.

« Je sais. Mais c’est bien d’avoir quelqu’un comme ça. Un peu comme ce type… euh… le Siège Noir. » a dit Cheok Jungyeong.
« Hajin ? »
« Oui, c’est ça. Ce sera plus amusant s’il y a quelqu’un comme elle. Tu sais, quand des opinions divergentes s’affrontent et créent des situations inattendues. »

Cheok Jungyeong a souri. Jain a également souri. Mais la raison pour laquelle Jain souriait était légèrement différente de celle de Cheok Jungyeong.
Jin Seyeon allait sans doute suggérer de les capturer pour qu’ils soient “punis par la justice”. En d’autres termes, ce que Cheok Jungyeong espérait : tuer jusqu’à ce que l’un des deux camps soit anéanti, ne se produirait pas.
Malgré cela, Cheok Jungyeong voulait l’inviter.
Jain a deviné pourquoi, et c’est ce qui la faisait sourire.

« Très bien~ Fais-le-lui savoir. Cependant, je doute qu’elle dise oui aussi facilement. »
« Elle le fera si je lui explique la situation. De toute façon, je vais la contacter. »

Cheok Jungyeong a allumé sa smartwatch.

[Jin Seyeon]

Le numéro qu’elle lui avait donné y était enregistré. À l’époque, il était réticent et pensait qu’il ne l’appellerait jamais.
Avec un sourire décontracté, Cheok Jungyeong a appuyé sur le bouton d’appel.

Tut— Tut—

Alors que ça sonnait, le rythme cardiaque de Cheok Jungyeong s’est accéléré. Il a fait semblant d’ignorer ce que cela signifiait, tout en se persuadant que c’était dû à un sentiment de compétition. Après tout, Jin Seyeon était une Héroïne de rang-Maître.

---

J’ai ressuscité.
C’était la deuxième résurrection que je vivais grâce à ma compétence unique, [Aiguille du Destin], mais ce n’était pas plus plaisant que la première fois.
La mort reste la mort. Et la peur et la douleur que j’ai ressenties à l’instant où j’ai rendu l’âme resteraient gravées dans ma mémoire.

Cette fois, j’ai même vécu ce que l’on appelle “la vie qui défile devant les yeux”.
Mais étrangement, la plupart des choses que j’avais vues appartenaient à “ce monde”.
Pas le monde dans lequel j’étais né, mais le monde dans lequel je vivais actuellement.
Peut-être que j’avais été berné.
Le moi de la Terre et le moi de ce monde. Il y avait une énorme différence entre les deux, au point qu’il était impossible de les comparer.
Si je devais le décrire, je dirais que le moi de la Terre était juste un extra. Je n’avais rien de spécial, j’étais juste un auteur en perte de popularité.
Mais dans ce monde…

« Aïe ! »

À ce moment-là, une douleur aiguë a transpercé mon cœur, comme pour réprimander mes reproches.
Je me suis agrippé la poitrine, et me suis roulé sur le sol.
Heureusement, cette douleur insupportable a vite disparu.

« Haa, haa… »

J’ai difficilement repris mon souffle. Après avoir retrouvé mon calme, j’ai réalisé qu’il était étrange que personne ne cherche après moi. Après tout, j’avais dû faire un sacré boucan en me roulant par terre.
Ce n’est qu’à ce moment-là que j’ai regardé autour de moi.

« … Où suis-je ? »

Il n’y avait personne ici.
Boss, Jain, Kim Suho, Cheok Jungyeong, Chae Nayun, Yoo Yeonha, Rachel, Evandel… personne.
Le sol sur lequel j’étais allongé était blanc et doux comme un champ de neige. Mais il ne faisait pas froid. J’ai ramassé une poignée de neige. Ppk– ppk– Je pouvais modeler cette “neige”, mais elle était chaude.
Par contre, le ciel était sombre. Bien qu’il soit sombre, il était illuminé par les étoiles. Elles étaient claires comme du cristal, à tel point que j’avais l’impression de pouvoir les attraper si je tendais la main.
Absorbé par ce magnifique paysage, j’avais complètement oublié l’existence des alertes du système.

« Ah oui, le système. »

Il y avait plusieurs messages que je n’avais pas pu lire.

[L’arc final, “Nom Final”, est terminé.]
[Tous les SP ont été repris.]
[▷ ??? est révélé.]
[▷ Décision]
[Vous pouvez maintenant prendre une décision en tant qu’auteur…]

C’est alors que…

 Ssk—

J’ai entendu des bruits de pas sur le champ enneigé. J’ai immédiatement tourné la tête.
Là, un homme que je ne connaissais pas marchait vers moi.
Il avait l’air tout à fait ordinaire. Ni son visage ni son physique ne sortaient du lot.

« Enchanté de vous rencontrer, Kim Hajin-ssi. Puisque l’arc final est terminé, je suis venu vous voir pour tenir ma promesse. »

En revanche, ce qu’il a dit n’était pas du tout ordinaire. En fait, c’était extraordinaire au point d’ébranler mon cœur. J’ai levé les yeux vers lui tandis que j’étais assis sur le sol, hébété.
Il a souri d’un air désinvolte et s’est incliné.

« Je suis le coauteur. Merci d’avoir démêlé l’histoire que j’ai poursuive à ma guise. »

En le regardant, toutes sortes de pensées ont surgi dans mon esprit. Cependant, aucune d’entre elles n’est sortie de ma bouche. Elles flottaient comme des bulles en suspension au-dessus de ma tête.
Mais cet homme semblait avoir lu dans mes pensées, car il a répondu à ce qui m’intriguait le plus.

« Ah, vous devez vous demander qui je suis. Je suis quelqu’un qui a un travail similaire au vôtre. Je suppose que l’on pourrait dire que je suis scénariste. Le nom officiel est “Auteur Dimensionnel”. Ah, ce n’est pas un travail qui existe dans le but de satisfaire quelqu’un. Comme je vous l’ai déjà dit, c’est un travail “auto-gratifiant”. Contrairement à Hajin-ssi, je ne suis pas issu d’une “dimension de rang-pinacle”, mon travail est donc déterminé à la naissance. C’est une sorte de vocation, si vous préférez. Enfin bref, je ne suis pas un humain, mais une existence universelle. »

Je n’ai pas compris ce qu’il a dit. En plus, cet homme avait balancé trop d’informations.
Voyant que je le fixais d’un air abasourdi, l’homme a gloussé et a agité sa main.

« Haha, bien sûr, nous ne sommes rien comparés à votre espèce. “L’existence universelle” peut paraître grandiose, mais nous ne sommes que des êtres dérivés des novels de la “dimension de rang-pinacle”. Bon, nous sommes relativement mieux lotis puisque nous pouvons au moins créer des dimensions inférieures… Quoi qu’il en soit, je suis sûr que cela ne suffit pas à répondre à vos questions, alors je vais vous expliquer aussi simplement et clairement que possible. Huhum. » 

L’homme s’est raclé la gorge et a déversé une flopée de mots.

« Il y a très, très longtemps, je suis né pour créer une dimension. Alors j’ai erré en essayant de trouver une dimension que je pourrais créer. Mais avec mon pouvoir, il m’était impossible de créer directement une dimension. J’avais besoin de l’Autorisation de l’Auteur, quelque chose que seul le créateur d’une dimension de rang-pinacle possédait, et qui avait créé son propre monde. Mais à l’époque, j’étais trop insignifiant et je ne pouvais qu’observer la “dimension de rang-pinacle”. J’ai travaillé dur pendant des milliers d’années et, finalement, la “dimension de rang-pinacle” a réussi à atteindre l’ère numérique. C’était vraiment un coup de chance inespéré. »

L’homme a fait semblant d’essuyer de la sueur sur son front.

« Vraiment, quel soulagement c’était. J’ai été aussi chanceux que vous, Hajin-ssi. »

À ce moment-là, ça a fait tilt dans ma tête.

« C-Cet [homosapiens@neighbor.com] ? »
« Oui, exactement. C’est moi ! »

L’homme a applaudi. Je suis sorti de ma torpeur et j’ai posé ma première question.

« Alors… vous êtes une sorte d’existence universelle qui peut créer des dimensions. Vous cherchiez des novels que vous souhaitiez matérialiser et vous m’avez choisi ? »
« Oui ! Vous avez raison ! »
« P-Pourquoi ? Pourquoi mon novel ? »
« Ah ! Ce n’est pas parce que j’en avais envie. Si j’avais eu le choix, j’aurais adoré matérialiser un chef-d’œuvre comme Le Silmarillion de Tolkien. Il y a de nombreuses raisons à cela. Mais surtout, il n’y a pas beaucoup d’auteurs qui permettraient qu’une œuvre publiée, surtout si elle est publiée en série, fasse l’objet d’une nouvelle adaptation. Comme je l’ai déjà dit, nous ne pouvons pas créer sans la permission de l’auteur. Et, pour être honnête, je ne pourrais pas créer un chef-d’œuvre comme le Silmarillion, même si l’auteur m’en donnait la permission. Je n’en ai tout simplement pas la capacité. J’avais besoin d’un novel mal écrit mais avec suffisamment de structure et d’éléments pour que je ne sois pas gêné… Ah, oubliez ça, huhum. »

L’homme s’était encore lancé dans un long discours.
Mais il y a un mot qui m’a dérangé pendant ce discours interminable. C’était le mot “permission”.

« Attendez, la permission ? »
« Oui. Il existe beaucoup d’Auteurs Dimensionnels, même dans le monde d’où je viens, mais il y en a peu comme moi, qui ne visent que la “dimension de rang-pinacle”. Pour information, une journée pour la “dimension de rang-pinacle” équivaut à un an pour nous. En d’autres termes, les six mois pendant lesquels vous avez ignoré mon email représentent 180 ans pour moi. Ah, ce n’est pas comme si je vous en voulais pour ça. De toute façon, je ne peux envoyer un email qu’une fois tous les 90 ans. Cela fait environ 3 mois dans la dimension de rang-pinacle. »
« N-Non, ce n’est pas de ça que je parle. »

J’étais abasourdi. Vraiment abasourdi.
Il ne pouvait rien faire sans ma “permission” ?

« La permission ? Quelle permission ? Et tous les changements que vous avez faits ? Vous avez tout changé comme bon vous semble ! »
« Hein~ ? Que voulez-vous dire ? Vous m’avez donné la permission, vous vous souvenez ? »
« … Quoi ? La permission ? »
« Oui ! C’était clairement écrit dans l’email ! Vous ne savez pas à quel point j’ai été heureux quand vous avez approuvé ces cinq phrases ! »

En un instant, mon esprit s’est figé.
Ding— C’était comme si une cloche avait sonné dans ma tête.
Tout cela s’est vraiment passé à cause de cet email ?
Ma vie a complètement changé à cause de ces cinq phrases ?

« Pour être honnête, j’ai trouvé ça injuste. Parce que ces cinq phrases insignifiantes pour vous m’ont donné l’impression d’avoir obtenu le monde entier. »

Tac ! L’homme a fait claquer ses doigts. Puis, une série de messages est apparue dans les airs.

[Dimension de rang-pinacle : Le monde idéal et stable où vivent Kim Hajin et d’autres auteurs.]
[Dimension de haut-rang : Omis.]
[Dimension de rang haut-intermédiaire : Mon monde.]
[Dimension de rang-intermédiaire : Le monde de votre novel, “Le Héros Rapatrié”.]
[Dimension de rang bas-intermédiaire : Omis.]
[Dimension de bas-rang : Le personnage de votre mini-jeu, Litrain, vit là.]
[Dimension de rang-inférieur : Omis.]

« C’est logique, non ? C’est ainsi que les dimensions sont classées. J’ai observé la “dimension de rang-pinacle” pendant près de dix mille ans. Mais cela ne fait que 20 à 30 ans dans la “dimension de rang-pinacle”. »

L’homme a de nouveau claqué des doigts et les messages ont disparu.

« Quoi qu’il en soit, votre “dimension de rang-pinacle” abrite vraiment toutes sortes de gens. Des personnes paresseuses, des personnes endeuillées, des personnes amoureuses, des meurtriers, des personnes enthousiastes, des créateurs de contenu… Je les enviais tous. Vous pensiez autrefois que vous n’étiez qu’un figurant, un extra qui n’était pas différent d’un grain de poussière dans le grand tableau du monde, n’est-ce pas ? Mais aux yeux des vrais figurants comme moi, vous ressemblez à un personnage principal qui brille plus que n’importe qui dans le monde. »
« … Non, ce n’est pas ça le problème. Bon… alors… vous dites que ces cinq phrases que vous m’avez envoyées ont changé ma vie comme ça ? »

Un rire amer s’est échappé de mes lèvres.
Le coauteur a souri et a levé les yeux au ciel.

« Oui, et cela aussi est injuste. Qu’un email auquel quelqu’un a répondu sans réfléchir ait eu suffisamment d’importance pour créer un monde. »
« …. »

Je me suis tu.
Je n’avais pas envie d’entendre plus d’explications de sa part. Même si je le faisais, je ne ferais que soupirer sur mon sort.
C’était le moment d’aborder un sujet plus important.

« Peu importe. Alors, que va-t-il m’arriver maintenant ? »
« C’est simple. Vous devez prendre une décision. Vous pouvez quitter le monde de votre novel ou y rester. »
« … Je vois. »

J’ai remarqué que ma voix tremblait. Je m’attendais à quelque chose comme ça, je savais donc exactement quelles questions poser.

« Que se passera-t-il si je quitte ce monde ? »
« Si l’auteur n’est plus dans le novel, alors le novel s’arrêtera. Par conséquent, le monde s’effondrera. »
« … Quoi ? Ce sera la fin de tout ? »

J’étais sidéré au point que mes cheveux se sont dressés sur ma tête, mais l’homme a hoché la tête comme si ce n’était rien de grave.

« Bien sûr. N’est-ce pas évident ? Ce n’est pas moi qui maintiens ce monde. C’est vous, qui êtes issu de la “dimension de rang-pinacle”, celui qui possède une âme noble. Sans vous, une simple dimension de rang-intermédiaire s’arrêtera instantanément et pourrira lentement jusqu’à disparaître. »

L’homme a poussé un petit soupir et a poursuivi.

« Mais vous pourrez retourner sur Terre sans problème. Vous n’avez pas à vous inquiéter du cours du temps. Moins de dix jours se seront écoulés dans la “dimension de rang-pinacle”. Il se peut même qu’il ne se soit écoulé qu’une journée. Je ne connais pas exactement les mesures de l’espace-temps… Ah oui, si vous voulez, je peux effacer tous les souvenirs que vous avez de ce monde ! »

Un petit rire s’est échappé de ma bouche.
J’ai ri de manière audible, puis j’ai serré ma tête.
Pendant ce temps-là, l’homme continuait de parler.

« Si vous retournez dans votre monde, s’il vous plaît, recréez ce monde en prose. J’aimerais le voir aussi. Ce seul novel sera bien plus formidable que tous les mondes que j’ai créés— »

J’ai serré les dents et je l’ai interrompu.

« … Formidable, mon cul. »
« Pardon ? Ah, vous n’avez pas dû bien comprendre— »
« Si, j’ai compris, espèce de merde. C’est pour ça que je suis en colère. Ce monde… ce monde que tu as “créé”… est bien plus formidable que le mien. »

Un auteur de troisième ordre qui n’arrivait même pas à respecter ses délais de publication quotidiens et qui a fini par mettre son novel en pause.
Il était impossible que le novel que j’ai écrit soit meilleur que ce monde.
De plus, je ne pensais pas avoir créé ce monde. Je ne faisais qu’y vivre.

« Hmm… Je vois. »

Un petit sourire s’est répandu sur son visage.
Il est devenu un peu plus sérieux et a demandé :

« Alors quelle est votre décision ? »
« Il y a quelque chose d’autre que je veux demander. »

Il y avait quelque chose d’autre que je voulais savoir. C’était même peut-être plus important que tout le reste.

« … Puis-je mourir dans ce monde ? Ou suis-je immortel, comme Baal ? »
« Non, vous pouvez mourir. Et même si vous mourrez, ce monde ne s’arrêtera pas. Parce que votre âme restera et maintiendra ce monde. C’est pour cela que Baal voulait vous tuer. »
« Haa… »

J’ai poussé un soupir.
D’après ce que je venais d’entendre, je n’ai jamais eu le choix, et ce depuis le début. Dès l’instant où j’ai été synchronisé à ce monde, dès l’instant où j’en suis venu à aimer ses habitants, ma décision était prise.
En fait, je me suis senti un peu soulagé.
Alors, j’ai fait un sourire mélancolique…

« Bien sûr, vous pouvez choisir de rester ici. Mais je ne vous le recommande pas, car vous deviendrez une existence dimensionnelle d’un rang bien inférieur à celui de la “dimension de rang-pinacle” ! De plus… ! »

Le visage de l’homme s’est crispé de manière effrayante, puis il a levé le doigt.

« Comme vous ne serez plus un auteur, vous perdrez “tout” ce que vous avez obtenu grâce au Pouvoir de l’Auteur. Vous devriez savoir ce que cela signifie, n’est-ce pas ? Cela inclut les relations personnelles, et pas seulement les capacités. »
« …. »

J’en suis resté sans voix.
Ce qu’il disait était vraiment effrayant.
Je n’arrivais plus à réfléchir. Mon esprit est devenu aussi vide qu’une feuille de papier vierge.
Le vide à l’intérieur de mon esprit a alors commencé à se remplir de tout ce que j’avais construit. Les visages d’innombrables personnes ont également défilé dans mon esprit.

« Maintenant, choisissez. Il ne vous reste plus beaucoup de temps. Dix minutes dans ce monde correspondent à un jour à l’extérieur. »

L’homme a insisté lourdement.
Cependant, je n’ai pas répondu.
S’il était venu me voir le tout premier jour, alors que je n’étais pas encore “Kim Hajin”, ma décision aurait été simple. Je serais retourné chez moi, dans le monde d’où je venais.

« Ah… »

Mais là… comment pouvait-il me demander ça maintenant ? Après autant de temps, bon sang ?
J’avais passé trop de temps dans ce monde pour pouvoir tout oublier et le laisser s’effondrer… Je… Je me suis trop attaché à ce monde.

« …. »

En fin de compte, j’ai commencé à marcher, retardant ma décision.
Mes pas ont laissé des empreintes dans le champ de neige.

« Où allez-vous ? » a demandé le coauteur.

Je lui ai répondu brièvement.

« … Je rentre. »
« Où ça ? »

Ma vue s’est brouillée. Des petites gouttes d’eau sont tombées sur le sol.
Je pleurais.

« … Chez moi. »
« Et où cela se trouve-t-il ? »
« …. »

Je ne pouvais pas répondre. Il était déjà assez difficile de tenir debout.
J’ai simplement marché sur le chemin blanc. J’ai marché et marché. Des traces de larmes et de pas sont apparues sur le champ de neige.
Derrière moi, la voix glaciale du coauteur a retenti. Elle a transpercé mes oreilles comme un écho vide.

« L’évanescence devrait se faire progressivement. »

J’ai continué à marcher.
Si je continuais sur ce chemin, je finirais bien par me retrouver chez moi.
Je ne savais pas où serait ce chez-moi, mais j’étais certain d’y arriver.
Alors je me suis dit qu’il fallait marcher.
Un peu plus, un peu plus.
Pour ne pas être malheureux. Pour ne pas avoir de regrets…

———————————————————————————-
Chapitre traduit par Sigyn sur https://kisswood.eu
———————————————————————————-

Chapitre Précédent | Chapitre Suivant