The Novel’s Extra – Chapitre 254
Chapitre 254 : L’avenir inconnu (2)
Angleterre, Buckingham Palace.
Rachel soupirait en regardant l’océan depuis la côte anglaise.
L’accès aux plages avait récemment été interdit en raison de l’explosion du nombre de monstres entrant en Angleterre depuis les eaux. Bien que l’arrivée de la Barrière Essence ait permis d’éviter des pertes civiles, la situation n’était pas encore réglée.
En fait, ça ne faisait que commencer.
[Ma chère et précieuse Princesse]
Rachel a regardé la lettre dans ses mains et a serré les dents. Elle venait du plus grand ennemi de l’Angleterre, Lancaster.
« Qu’est-ce qu’il y a ? Tu n’as pas l’air en forme. »
Ah Hae-In s’est approchée d’elle. Rachel a vite caché la lettre et s’est retournée vers Ah Hae-In de façon nonchalante.
« … Hum, ce n’est rien… Evandel va bien ? »
« Tu n’as pas à t’inquiéter pour ça. Je ne lui fais rien faire qui puisse l’accabler. »
« Vraiment ? Mais les invocations d’Evandel sont— »
« Ne t’inquiète pas. »
L’armée d’Evandel, qui comptait maintenant près de 3000 individus, s’était déployée à travers l’Europe pour aider l’humanité. Par conséquent, les créations d’Evandel étaient toutes appelées “animaux mystiques”, en référence aux bêtes qui aidaient les humains.
« J’ai fait en sorte qu’Evandel crée une chaîne de commandement au sein de son armée. Pour cela, elle avait besoin d’une création particulièrement intelligente. »
« … Ah, j’ai entendu dire qu’elle avait crée un singe la dernière fois. »
« Un singe n’était pas suffisant. »
Ah Hae-In a continué en souriant.
« Alors elle a crée une licorne. »
« … Pardon ? »
Une licorne. Peut-être l’animal mystique le plus célèbre du monde, un cheval ailé doté d’une corne blanche.
« La licorne d’Evandel est le commandant en charge de son armée. Tu n’as donc pas à t’inquiéter. Evandel s’amuse toute seule sans participer à quoi que ce soit de compliqué. »
Ah Hae-In a montré à Rachel une boule de cristal diffusant des images d’Evandel courant partout et s’amusant. Elle semblait être en train de jouer à chat perché avec Hayang.
Rachel a souri, comme elle le faisait toujours lorsqu’elle voyait Evandel. Puis, elle s’est soudainement souvenue de quelque chose d’important.
« Ah, Duchesse Ah Hae-In, l’Association nous a envoyé un message nous demandant quelle était la source des animaux mystiques. J’aimerais vous demander conseil— »
« Ne fais pas confiance à l’Association. »
Ah Hae-In a immédiatement répondu.
Lorsque Rachel a penché la tête, Ah Hae-In l’a regardée en prenant un air sérieux.
« Les espions d’Orden pourraient être parmi eux. »
« … Pardon ? »
Devant la perplexité de Rachel, Ah Hae-In a poursuivi, toujours avec sérieux.
« Les Djinns sont faciles à repérer, mais les humains corrompus par le Roi des Monstres ne le sont pas. Le Roi des Monstres a dû convaincre de nombreux membres de l’Association de rejoindre sa cause. »
« … Comment est-ce possible ? L’Association porte la volonté du Héros Shin Myungchul-nim. Il est difficile de croire que… »
« Un serviteur du Roi des Monstres est également venu me voir. »
Ah Hae-In a fait face à Rachel.
« Il savait ce que je désirais le plus au monde et il a dit qu’il me le donnerait. »
« … Que voulez-vous dire ? »
« Il a dit qu’il me donnerait un corps capable de donner naissance à un enfant. Je suis incapable d’en avoir un à cause d’un effet secondaire de la magie. »
Rachel ne savait pas comment réagir, alors elle s’est tue. Ah Hae-In lui a fait un petit sourire.
« Mais ils ne me connaissent pas assez bien. Même si je pouvais avoir un enfant, à quoi bon si le monde doit appartenir à des monstres ? »
« …. »
Rachel a acquiescé. Son admiration pour Ah Hae-In est montée d’un cran. Au même moment, elle a regardé fixement Evandel à l’intérieur de la boule de cristal.
Ah Hae-In a continué :
« Connaître la plus grande faiblesse de sa cible. Ce doit être le Don d’Orden. »
« … Le Don ? »
« Oui, qui a dit que seuls les humains pouvaient avoir des Dons ? … Ah, c’est l’heure du journal télévisé. »
Ah Hae-In a allumé la télé, et le journal de 18h00 est apparu à l’écran.
« — Le royaume d’Orden a été découvert en Afrique. Alors qu’il était resté sous terre tout ce temps, il a été capable de sortir de terre en une seule nuit. Les experts… Tzzzzt »
Mais avant que le journaliste ait pu terminer d’annoncer la première nouvelle, l’écran s’est mis à osciller. Celui-ci est devenu gris puis noir. Alors que Rachel et Ah Hae-In se demandaient ce qu’il s’était passé, une nouvelle image est apparue sur l’écran.
« — … Salutations, humains. Je suis Orden, le Roi des Monstres. »
Les visages de Rachel et Ah Hae-In se sont immédiatement figés.
Sur l’écran, un énorme géant était assis sur un trône. Physiquement il ressemblait à un être humain, mais il était beaucoup plus grand, et les traits de son visage étaient à la fois humains et non-humains. Ses énormes yeux brillaient d’une lumière semblable à une lame tranchante.
« — Aujourd’hui, j’ai l’intention de donner à l’humanité une mise en garde et de lui faire une offre. »
Orden avait facilement piraté le signal de diffusion. Toutes les chaînes en Angleterre affichaient la même chose sur leur écrans.
« — Maintenant… Tzzzzt. »
Mais la vidéo a été coupée peu de temps après.
Tzzzzt…
Des bruits parasites ont retenti, et Rachel et Ah Hae-In ont froncé les sourcils. Afin de comprendre ce que le Roi des Monstres préparait, elles ont focalisé leur attention sur l’écran.
« … ? »
Cependant, la voix d’Orden s’est interrompue, et un étrange symbole est apparu sur l’écran gris.
Pour les joueurs de la Tour des Souhaits, ce symbole n’était que trop familier.
Ah Hae-In a sursauté de surprise.
« … Rachel, ce symbole. »
« Oui, vous avez raison. »
Rachel a hoché la tête. Un lotus noir magnifiquement brodé.
« C’est le Lotus Noir. »
Au moment où Rachel a dit cela, des sous-titres sont apparus sous le symbole.
[L’humanité n’écoutera pas les mots d’un vulgaire monstre.]
[Un monstre, qui ose s’autoproclamer roi, et ses stupides sous-fifres.]
[Et les chiens qui ont mangé la viande offerte par ce fou.]
[Je viendrai tous vous tuer.]
Après que ces quatre phrases se soient affichées, l’écran s’est éteint.
Rachel et Ah Hae-In sont restées immobiles pendant un moment. Des frissons leur ont parcouru le dos. Elles ont clairement compris ce qu’il venait de se passer.
« — Bordel… qu’est-ce que c’était que ça ? Orden et le Lotus Noir viennent de… »
La diffusion du journal télévisé a repris rapidement.
Le journaliste était dans un état second, complètement absorbé par la bataille entre le Roi des Monstres et le Lotus Noir.
« — Hein ? Nous sommes de retour à l’antenne ? »
Surpris, le journaliste a corrigé sa posture et s’est assis le dos bien droit.
« — Hu-hum, il semblerait que notre émission ait été piratée… »
En voyant cela, Ah Hae-In a laissé échapper un petit sourire.
« On dirait que le Lotus Noir et le Roi des Monstres ne s’entendent pas. »
Rachel a tout de suite acquiescé. Tout comme le ferait quelqu’un de sa génération, elle s’est vite rendue sur Internet.
« Apparemment, l’Angleterre n’est pas le seul pays à avoir vu ça. »
[Pandémonium – Cachette de la Troupe Caméléon]
« Ouah, comment as-tu piraté le flux de diffusion sans même bouger le petit doigt~ ? »
J’ai souri en entendant la question de Jain.
Le détournement des chaînes de télévision par Orden faisait partie de l’histoire originale. Je l’avais juste arrêté en utilisant ma capacité de piratage.
« Il ne devrait plus essayer de détourner les flux de diffusion maintenant qu’il sait que ça ne fonctionnera pas. »
Orden a essayé de délivrer un message au monde entier, mais je l’ai fait taire définitivement. Bien entendu, il pourrait ne pas renoncer. Mais j’étais dans une position bien plus avantageuse, puisque je pouvais contre-attaquer juste en le regardant.
J’avais une bonne raison de l’arrêter. Orden était l’un des rares personnages à pouvoir infuser de la puissance magique dans ses mots. Bien que ses mots ne soient pas aussi puissants que ceux d’Aileen, ils auraient tout de même été efficaces contre des civils sans défense.
« Tu deviens de plus en plus populaire, Hajin~ Regarde, ton nom est à nouveau tendance~ »
Jain a joint ses mains et m’a montré un classement sur les réseaux sociaux.
[1. Lotus Noir]
[2. Orden]
[3. Lotus Noir contre Orden]
Les noms “Lotus Noir” et “Orden” étaient en tête de ce classement. J’ai jeté un coup d’œil à ma smartwatch. Mes SP avaient augmenté de 407 points.
« Au fait, Jain… On n’a pas de meilleurs artefacts ? » ai-je demandé tout en me massant les yeux.
Ils étaient douloureux car je n’avais pas cligné des yeux pendant que je piratais le flux de diffusion.
« Hm ? Ah~ Ceux présents ici ne sont que des cadeaux, ou des offrandes devrais-je dire~ »
L’étage où je me trouvais était rempli d’artefacts. Ils avaient tous été offerts par les Djinns de Pandémonium.
« Aucun d’entre eux n’est particulièrement utile… C’est comme ça normalement ? »
« Ouaip~ »
C’est alors que…
Ding— !
L’ascenseur s’est arrêté à notre étage, et deux membres de la Troupe Caméléon sont apparus.
« Oh~ ! Hé, Arashi~ ! »
Hirano Arashi, le siège Marron.
Arashi était une femme aux cheveux longs qui aimait porter des robes en soie. Elle est passée devant Jain sans rien dire. Je me suis désintéressé d’elle pour tourner mon attention vers le géant qui l’accompagnait.
« Cheok Jungyeong, j’ai entendu dire que tu avais perdu contre Aileen. »
« Q-Quoiiiii !? »
Cheok Jungyeong a immédiatement poussé un rugissement. Le bâtiment a légèrement tremblé, et Jain a froncé les sourcils.
« Espèce de gros bouffon… »
« Perdu !? Quoi ! Qui a perdu !? Qui t’a dit ça !? »
« … Ok. »
Cheok Jungyeong a commencé à se trouver des excuses.
« J’étais sur le point de gagner. Je devais seulement la frapper une dernière fois. J’étais à deux doigts de le faire, mais elle ressemblait trop à une gamine ! Qui pourrait croire que c’est une adulte ? Pas moi, ça c’est sûr. J’ai raté l’opportunité de la frapper à cause de ça, et cette garce a utilisé cette ouverture pour… »
J’ai ignoré son flot de paroles et me suis tourné vers Jain.
« Alors nous n’avons pas de meilleurs artefacts ? Nous devons bientôt rencontrer Wicked. »
Le membre le plus fort des Neuf Maux, Wicked, a demandé à rencontrer la Troupe Caméléon.
Le but de cette rencontre était de discuter de l’assassinat d’Orden. Maintenant, même les Djinns prévoyaient de former une équipe d’assassinat.
Pour cette tâche spécifique, les Djinns étaient plus fiables que les Héros. C’est parce que l’effet de persuasion d’Orden ne fonctionnait pas sur les Djinns, qui avaient déjà vendu leurs âmes aux diables.
« Mm… Boss a gardé tous les meilleurs artefacts pour elle~ »
« Oh, je vois. »
« Elle n’a pas voulu m’en donner un seul, alors tu devrais aller lui demander~ »
« D’accord, je vais les lui prendre et t’en donner quelques-uns aussi. »
Afin d’utiliser efficacement ma compétence spéciale, [Enchantement Quadricolore], j’avais besoin d’artefacts de grade-pinacle. Sinon, je pouvais me contenter d’utiliser des objets que j’avais fabriqués.
« Ok~ Bonne chance~ Je suis de tout cœur avec toi~ »
Je me suis dirigé vers la chambre de Boss.
[Pandémonium – Salle d’attente du Gladiateur de Rang-Fantôme Déchu]
De son côté, Jin Sahyuk est rentrée chez elle. Ce n’était pas sa maison, techniquement parlant, mais l’arène de combat de Pandémonium. Comme elle n’avait jamais acheté de maison, elle n’avait pas d’autre choix.
« Seigneur Jin Sahyuk, Seigneur Jin Sahyuk, allez-vous reprendre les combats dans l’arène ? »
Un employé de l’arène de combat l’avait suivie. Jin Sahyuk a déballé ses affaires sans lui répondre. Elle n’avait pas apporté grand-chose avec elle, uniquement des marchandises concrètes qu’elle avait apportés de la Tour.
« Seigneur Jin Sahyuk, pouvons-nous programmer un combat pour vous… ? »
Une armure en cuir dégageant une lumière froide et bleu foncé, et un manteau fabriqué avec un tissu spécial enchanté par la magie.
Les deux pièces d’équipement étaient respectivement : [l’Armure en Cuir Foncé – Niv.8 (J – OrdreRouge)] et [le Manteau Armure de Combat – Niv.8 (J – OrdreRouge)]. Elle n’avait aucune idée de ce que les mots entre parenthèses signifiaient, mais les joueurs ne pouvaient pas transformer en marchandises concrètes les objets ayant un niveau supérieur à 8. Par conséquent, les objets de niveau 8 étaient les meilleurs objets que l’on pouvait apporter sur Terre.
Elle avait dépensé trois mois de salaire pour les acheter à la maison de ventes aux enchères.
« Hum… Seigneur Sahyuk ? »
« Bon sang. »
Jin Sahyuk a lancé un regard noir à l’employé de l’arène avant de commencer à se changer.
« Arrête de m’embêter. Tu veux mourir ? »
« Non… pas du tout… »
« Tsk. »
Jin Sahyuk a froncé les sourcils, puis a cédé à sa demande pour se débarrasser de lui.
« D’accord, fais ce que tu veux, mais l’adversaire a intérêt à être intéressant. »
« O-Oui, merci ! »
Ce n’est qu’à ce moment-là que l’employé est parti en courant avec un sourire sur le visage.
« Pfff, quels minables… »
De toute évidence, les affaires de l’arène de combat ne marchaient pas très bien. Ce n’était pas surprenant vu que Pandémonium était maintenant divisé en deux camps, le camp des Serviteurs de Satan et le camp de la Troupe Caméléon. Jin Sahyuk n’était pas très contente que son passe-temps soit perturbé.
Elle a enlevé ses vêtements et a enfilé son armure.
L’association de l’armure en cuir et du manteau était plus que satisfaisante. Jin Sahyuk a souri et a hoché la tête.
Toc, toc.
À ce moment-là, quelqu’un a frappé à la porte.
“… Depuis quand la salle d’attente de rang-fantôme déchu est-elle si bruyante ?”
Jin Sahyuk a senti son estomac bouillir d’agacement alors qu’elle ouvrait la porte.
Bam— !
« … T’es qui, toi ? »
Derrière la porte se trouvait une créature à l’apparence étrange.
C’était un squelette, portant une robe pour dissimuler son apparence non-humaine.
Il avait tout l’air d’être une liche.
Jin Sahyuk a fixé ses yeux brillants et a souri.
« Tu es ici pour te venger ? »
« — Pas du tout. »
La voix de la liche résonnait comme s’ils étaient dans une grotte.
« Alors pourquoi es-tu là ? Tu es venu pour mourir toi aussi ? »
« — Je suis ici pour transmettre le message de mon roi. Il souhaite faire un échange avec vous. »
« Un échange ? »
« — Oui. »
Cette fois, Jin Sahyuk a éclaté de rire.
« Haha ! Vous êtes un groupe plutôt intéressant, n’est-ce pas ? N’avais-je pas dit que je ne voulais pas parler à de vulgaires bêtes ? »
La liche n’a montré aucun signe de mécontentement face à la provocation de Jin Sahyuk. Elle semblait d’ailleurs en être incapable. La liche a poursuivi :
« — Le message du roi est le suivant : Je te laisserai retourner dans ton monde d’origine. »
« … Quoi ? »
À cet instant-là, l’atmosphère a changé. Une puissance magique déchirante a jailli du corps de Jin Sahyuk.
Jin Sahyuk a attrapé la liche par le col de sa robe et l’a jetée dans la pièce.
BANG— !
La liche a poussé un cri étrange en volant dans les airs avant de percuter le mur.
Jin Sahyuk a couru vers la liche et a écrasé son cou avec son pied.
« … Comment es-tu au courant de ça ? »
« Ne… sous-estimez pas… la mémoire des monstres. Il y a des monstres… qui se souviennent de votre monde natal. »
« Quoi ? »
« Les monstres… ne sont pas les ennemis de l’humanité. Le roi veut ouvrir les yeux des gens… Les humains devraient se joindre à nous pour vaincre le diable… »
Jin Sahyuk a relâché la pression exercée par sa jambe. Cela semblait valoir la peine de l’écouter.
« — L’Afrique contient un fragment du continent où vous avez vécu autrefois. De plus, certains des monstres qui ont acquis de l’intelligence viennent de ce continent. »
« …. »
« — Le Roi souhaite être avec vous. »
La liche a sorti un petit cristal de sa poche. C’était un cristal bleu qui ressemblait aux cristaux que l’on pouvait trouver dans la Tour.
« — C’est un témoignage de sa bonne volonté. »
« … Un témoignage de sa bonne volonté ? »
Jin Sahyuk a fixé l’objet qui lui a été présenté. Comme elle détestait se faire arnaquer, elle avait appris la compétence [Évaluation] dans la Tour des souhaits.
===
[Fragment Continental]
– Vous pouvez utiliser ce fragment pour retourner dans le passé enregistré d’Akatrina durant l’année continentale 555.
===
« … Q-Quoi ? Je peux retourner à Akatrina ? »
La voix de Jin Sahyuk était remplie d’espoir.
« — Oui, mais vous ne pourrez pas y rester pour toujours. Ce n’est qu’un “passé enregistré”. Changer le passé ne changera pas le futur. Vous ne ferez qu’expérimenter le monde du passé. »
Suite à l’explication de la liche, l’excitation de Jin Sahyuk est retombée.
« Alors à quoi ça sert ? Je n’en ai pas besoin. »
Jin Sahyuk a fait claquer sa langue et a jeté le cristal. Non, elle a essayé de le jeter. Cependant, sa main a refusé de le lâcher.
« — … Vous n’en avez vraiment pas besoin ? »
La liche a fixé Jin Sahyuk en affichant un doux sourire.
« — Vous pouvez le prendre. C’est un cadeau de la part du roi. Il n’y a pas besoin de payer quoi que ce soit, et vous n’avez pas non plus besoin de devenir notre alliée. C’est juste une preuve de notre bonne volonté. »
« …. »
Le cristal bleu a brillé d’une lumière argentée. Retourner à Akatrina… Jin Sahyuk a fixé le cristal pendant un long moment avant de resserrer sa prise sur lui.
« — Excellente décision. »
La liche s’est levée en souriant.
« — Alors je vais m’en aller. N’hésitez pas à nous rendre visite si vous changez d’avis. »
La liche a lentement reculé vers la sortie. Mais Jin Sahyuk avait encore une question à lui poser.
« Hé, attends. »
« — Oui ? »
« … Est-il possible d’amener d’autres personnes avec moi ? »
La liche a immédiatement hoché la tête.
« — Si vous le souhaitez. Le pouvoir du cristal est illimité. »
« Mm, vraiment ? »
Jin Sahyuk a souri.
« C’est bien. »
Puis, l’instant d’après…
« — … ! »
De la puissance magique est sortie de sa main en direction de la liche. Elle s’est alors étendue comme une toile d’araignée, découpant la liche en cinq morceaux.
Je suis rentré chez moi pour la première fois depuis très, très longtemps.
Il faisait nuit noire, et maintenant qu’Evandel s’était endormie, j’étais assis sur le canapé, réfléchissant à mon prochain Don.
« Hmm… »
===
[Appel des Troupes]
– Utilisant la puissance magique du Stigma, invoque depuis la Tour des Souhaits les vassaux qui ont juré fidélité à Kim Hajin ou à ses possessions.
===
Appel des Troupes.
Inspiré par un manhwa que j’appréciais, j’ai inventé ce Don pour invoquer mes auxiliaires et le Vaisseau de Genkelope depuis la Tour des Souhaits.
Grâce à cela, je pourrais déployer les PNJ du 16ème étage ainsi que mon tout-puissant cuirassé… Il y avait juste un problème.
[Vous ne possédez pas assez de SP. Il faut un total de 30 000 SP.]
Les SP que je possédais étaient loin d’être suffisants.
Et peu importe le nombre de restrictions que j’imposais, le nombre de SP requis restait le même.
« Ça devrait baisser une fois que Suho aura terminé la Tour. »
J’ai supposé que c’était sûrement parce que la Tour des Souhaits n’était pas tombée. Une fois que Kim Suho aurait tué le Roi Démon, l’enveloppe externe de la Tour tomberait et la Tour fusionnerait avec le monde extérieur. Les SP nécessaires devraient alors radicalement diminuer.
Bien sûr, j’avais prévu que j’aurais besoin d’au moins 5000 SP.
Même si l’enveloppe externe de la Tour tombait, le monde à l’intérieur et à l’extérieur de la Tour était très différent. Pour matérialiser quelque chose depuis la Tour, il faudrait une énorme quantité d’énergie.
« Ah… que faire… que faire… »
Devrais-je choisir un autre Don ? Ou alors je devrais attendre un peu plus et choisir [Appel des Troupes] ?
Alors que j’étais en train de réfléchir…
Sssk, sssk—
Un bruit de crissement a retenti.
J’ai tourné la tête sur le côté et j’ai vu des mots écrits sur la Lettre de Communication que j’avais donnée à Jin Sahyuk.
« … Oh ? »
Je ne pensais pas qu’elle répondrait si vite.
J’ai regardé ce qu’elle avait écrit.
[Je participe également à l’équipe d’assassinat d’Orden de Pandémonium.]
[Rencontrons-nous et réglons ça une bonne fois pour toutes.]
———————————————————————————-
Chapitre traduit par Sigyn sur https://kisswood.eu
———————————————————————————-
Merci pour ce chapitre.