The Novel’s Extra – Chapitre 195
Chapitre 195 : Hiérarchie (3)
Les administrateurs étaient des existences invoquées grâce à l’immense puissance magique condensée dans la Tour. Certains, comme Médée, Eiréné et Heimdall, étaient des héros mythiques ; et d’autres, comme Luke et Simad, étaient mes créations originales.
Héros mythiques ou non, ils étaient loin d’être parfaits. Ils avaient leurs propres obsessions et désirs, car ils possédaient une autoconscience bien supérieure à celle de n’importe quel humain. C’était aussi précisément la raison pour laquelle ils aidaient ou empêchaient les joueurs de grimper dans la Tour.
En tout cas, le PT était également un atout important pour les administrateurs.
« Je relance. »
Médée a jeté 5000 PT supplémentaires sur la table.
« Je suis. »
J’ai posé 5000 PT moi aussi.
« Hmm~ »
Médée a posé son menton sur sa main, tout en gardant un visage impassible.
… J’étais en train de jouer au poker, sans règles compliquées comme la règle du Homaha Hi-Lo. C’était juste le traditionnel poker Texas Hold’em où le joueur avec le plus de chance et le plus de cran gagnait.
Contre toute attente, nous étions à égalité au début. Je n’ai rien obtenu de mieux que deux paires et j’étais souvent celui qui avait la plus mauvaise main. J’ai un peu paniqué en pensant que tous les administrateurs complotaient contre moi.
Mais l’économie d’échelle et la loi des grands nombres ont fini par jouer leur rôle. Au fil du temps, à mesure que le nombre de manches augmentait, j’ai pris le dessus.
« …. »
Et voilà le résultat :
Mes adversaires étaient Simad l’administrateur du 7ème étage, Cadmus l’administrateur du 5ème étage, et Médée l’administratrice du 3ème étage. La moitié de l’argent qu’ils avaient mis sur la table était maintenant en ma possession, et les deux derniers à ne pas s’être couchés étaient Médée et moi.
« Combien d’argent m’as-tu pris ? » a demandé Médée avec désinvolture.
Après deux heures de jeu, j’avais remporté une bonne partie de ses PT, au moins 100 000 au total. C’est la raison pour laquelle Médée avait abandonné ses formalités et avait commencé à s’adresser à moi de manière plus décontractée.
« Oh, je ne sais pas. Entre 130 000 et 140 000 peut-être ? »
« …. »
Médée est restée silencieuse et s’est mordu la lèvre.
Puis elle a jeté un billet doré valant 10 000 PT sur la table.
« Tu vas suivre ? »
J’ai souri à Médée.
« Oui, bien sûr. »
Je n’avais aucune idée du type de cartes que Médée avait. En fait, je ne savais même pas quel était le montant approprié à miser, et de manière générale, je ne savais pas comment fonctionnait le poker.
Pourtant, la seule chose qui pourrait me faire perdre à ce stade serait qu’elle triche en “falsifiant des cartes”.
Cependant, les cartes que nous utilisions avaient été fabriquées avec une grande magie. Même moi, je ne pouvais pas voir à travers elles avec mon Don. Médée ne pouvait pas falsifier des cartes comme celles-ci. Enfin, peut-être qu’elle le pourrait, mais la puissance magique nécessaire pour faire quelque chose de ce niveau serait sûrement perceptible.
« Vraiment ? Tu dois avoir une bonne main. »
« …. »
J’ai posé 10 000 PT sans dire un mot.
Actuellement, il y avait 148 000 PT sur la table. La mise était suffisamment importante pour que même Médée y réfléchisse à deux fois avant de relancer. Pourtant, elle a tout suite rajouté 30 000 PT sur la table.
« Tu suis ? »
Finalement, j’ai commencé à m’inquiéter… ou pas. Ça n’en valait pas la peine.
J’ai fait semblant de réfléchir longuement, en grattant le dessus de la table avec mes ongles pour faire croire que j’étais nerveux. Puis, en soupirant, j’ai sorti tous les PT que j’avais dans mon inventaire.
« Il ne me reste que 23 000 TP… »
J’ai enlevé la robe que Médée reluquait depuis un moment.
« Est-ce que ça fera l’affaire ? »
Un petit sourire s’est dessiné sur le visage de Médée, mais elle l’a vite effacé, puis elle a acquiescé de manière hésitante.
« … Ouais, bien sûr. C’est bon. »
Il était maintenant temps pour nous de révéler nos mains.
Bien que j’étais un peu nerveux, j’étais sûr que je ne perdrais pas.
La meilleure main que Médée pouvait avoir était probablement un carré.
« S’il vous plaît, vous d’abord. »
« … Pff. Bien sûr. »
Médée a montré ses cartes en souriant.
Quatre as, comme je m’y attendais.
C’était un carré d’as.
« … ! »
J’ai délibérément pris un air choqué. J’ai écarquillé les yeux et j’ai frissonné alors que je regardais fixement ses cartes. À vrai dire, ce n’était pas de la comédie mais un phénomène physiologique naturel. Dire que tout ce PT m’appartenait maintenant…
« Eh bien, je vais tout prendre. »
Les lèvres de Médée se sont courbées pour former un sourire. Elle a posé ses deux bras sur la table et les a mis autour des 200 000 PT. Elle a commencé à ramasser l’argent et la robe, quand…
Tac !
Je l’ai attrapée.
« … Quoi ? Tu es devenu fou ? »
« Ah, c’est dommage. »
J’ai parlé d’une voix tremblante à Médée qui fronçait les sourcils.
« Oh, j’ai, j’ai gagné. »
J’ai montré ma main.
Le corps de Médée s’est instantanément figé.
Ses yeux qui étincelaient comme des diamants il y a encore quelques instants étaient maintenant privés de leur vitalité. D’habitude chacun de ses gestes ainsi que sa façon de se mouvoir étaient vraiment élégants, mais maintenant elle n’était plus qu’une statue.
« Oh ?! Une quinte flush ? Ouah, c’est, ouah~ »
Simad, qui avait regardé toute la scène, a exprimé sa stupéfaction.
« Je joue au poker depuis 100 ans et je n’ai vu cette main que 1001 fois. Hahahaha, félicitations ! »
« … Je suis désolé. »
J’ai poussé les bras de Médée hors de la table. Elle a bougé sans résister et s’est adossée à chaise. On aurait dit que son âme s’était échappée de son corps.
Mais elle ne pouvait s’en prendre qu’à elle-même. Il n’y avait pas de place pour la manipulation ou la fraude dans ce jeu. Médée savait probablement mieux que personne que la magie ou un tour de passe-passe ne pourrait jamais berner les autres.
Le jeu se jouait à la loyale, avec pour seuls atouts la chance et l’habileté.
Médée était assez chanceuse.
Sauf que… J’étais l’empereur de la chance quand il s’agissait des jeux de hasard.
« Belle partie. »
J’ai rangé les 200 000 PT dans mon inventaire. Médée a regardé l’argent disparaître dans les airs d’un air ahuri.
« I-Impossible… »
Les jeux d’argent conduisent à la ruine. C’était probablement vrai… pour la plupart des gens. Mais pas pour moi.
[363 324 PT]
Je possédais plus de 360 000 PT. En considérant que j’avais commencé avec 25 000 PT, je les ai vraiment volés en beauté. Environ deux tiers de l’argent que j’avais gagné appartenait probablement à Médée à l’origine.
« Une quinte flush l’a emporté sur un carré d’as… Q-Qu’est-ce qui se passe ? Qu’est-ce que… »
Ne s’étant toujours pas remise du choc, Médée a enfoui son visage dans ses mains.
C’était un spectacle si pitoyable que j’ai reposé la robe sur la table.
« … Vous pouvez avoir cette robe. »
“Considère ça comme un pourboire de la part du gagnant.”
Mais je n’ai pas pris la peine de prononcer la dernière partie à voix haute.
Après tout, il n’arriverait rien de bon si je la provoquait un peu trop.
Je suis sorti de la maison de jeu. Je me trouvais à présent dans un recoin du 7ème étage, devant un panneau sur lequel étaient écrits les mots : [Centre d’Amélioration]. Maintenant que j’avais de l’argent, j’allais le dépenser jusqu’au dernier centime pour des améliorations.
« — Bienvenue au Centre d’Amélioration des puces à neurotechnologie avancée. »
Un robot ressemblant à APG, mais d’un style plus mécanique, m’a accueilli.
« Bonjour. Je suis ici pour faire des améliorations. »
« — Veuillez choisir ce que vous désirez dans cette liste. »
Le robot a projeté le catalogue dans les airs.
[1. Augmenter la Force de 1 point – 15 000 PT]
[2. Augmenter la Dextérité de 1 point – 15 000 PT]
[3. Augmenter la Résistance de 1 point – 15 000 PT]
[4. Augmenter la Sensorialité de 1 point – 15 000 PT]
[5. Augmenter l’Endurance de 1 point – 15 000 PT]
[6. Améliorer la fonction unique de la Puce Personnelle d’Extra7, “Soutien au Combat” – 30 000 PT]
[7. Ajouter la fonction “Connexion & Synchronisation” – 120 000 PT]
[8. …… ]
« — Vous pouvez répéter les améliorations autant de fois que vous le souhaitez, mais le prix doublera à chaque achat. »
« Oui, je sais. Pour l’instant, je veux tout faire du n°1 au n°6. »
Je pouvais tout faire maintenant, mais j’ai remarqué une petite subtilité.
« Qu’est-ce que veut dire le numéro 7, “ajouter une fonction” ? »
« — En plus de votre puce personnelle, j’ai détecté une chose enroulée autour de votre corps. Vous pouvez la connecter et la synchroniser à votre puce personnelle, ainsi vous pourrez l’utiliser plus facilement. »
« Autour de mon corps… Ah, vous parlez d’Aether ? »
J’ai rassemblé Aether dans la paume de ma main. Le robot a scanné la boule transparente de la taille d’une balle de baseball.
« — Oui. Cela semble être le matériau. Il est spécial et fabuleux. Il n’adhère qu’à vous et renforce votre corps. »
« Euh, ça veut dire que je peux connecter ma puce personnelle à Aether ? »
« — Oui. Comme la procédure est compliquée, le prix sera élevé. Cependant, après la première synchronisation, cet “Aether” deviendra beaucoup plus fort. »
Les robots ne mentaient pas.
Je n’imaginerais pas dépenser 120 000 PT dans des circonstances normales, mais je n’avais aucune raison de ne pas subir cette procédure maintenant.
En d’autres mots… Merci Médée !
« Alors je ferai tout jusqu’au numéro 7. C’est vous qui effectuez la procédure, n’est-ce pas ? »
« — Oui, c’est exact. »
« Avant cela, pouvez-vous tendre votre main ? »
Le robot chirurgien a tendu son bras vers moi.
Les robots, malgré leur intelligence, étaient traités comme des objets.
J’ai attrapé son poignet et j’ai murmuré :
« Scan. »
Le nombre 22 est apparu sur son poignet.
Avec ça, il sera capable de mieux pratiquer l’intervention chirurgicale.
« Tenez, voici 225 000 PT. »
J’ai payé 225 000 PT en liquide. Le robot chirurgien a vérifié qu’il n’y avait pas de billets falsifiés, puis il a ouvert la porte qui menait à la salle d’opération.
« — Veuillez me suivre. »
« Combien de temps ça va prendre ? »
« — Une heure devrait être suffisant. »
« C’est bien. Pouvez-vous faire en sorte que ça ne fasse pas mal ? »
« — C’est impossible. »
« …. »
[Prestige – 3ème étage]
La cachette de la Cour royale d’Angleterre abritait un total de 23 membres de la guilde.
Elle était déjà au niveau 4, (il y avait même un bureau pour la vice-leader maintenant), tout cela grâce à Rachel dont la réputation d’élémentaliste grandissait de jour en jour.
À l’intérieur de la cachette, l’honorable vice-leader consultait le forum public.
===
[Quelqu’un a vu le Lotus Noir au 5ème étage ?]
– Je l’ai vu. Quel dommage que je n’ai pas eu d’enregistreur sur moi 🙁
└ Comment c’était ?
– Je ne voyais pas bien. Il a tiré des flèches qui ont instantanément tué les Djinns, puis tout le monde a arrêté de bouger. C’était genre : « Je suis ici pour mettre un terme à la guerre~ ! ».
└ Mais pourquoi n’ont-ils pas bougé…
– ; ; Pour éviter les flèches qui pourraient leur tomber dessus ? Tu n’as jamais combattu avant ?
[Plus sérieusement, ce Lotus machin chose, n’est-il pas tout simplement au même niveau que les Neuf Étoiles dans la réalité ? Sinon, ça n’a pas de sens.]
– Probablement aussi fort que l’Immortel, je dirais.
└ Mais Chae Joochul n’est-il pas plus fort que les Neuf Étoiles ?
– Voici mon opinion en tant que spectateur de la bataille. Chae Joochul gagne en combat rapproché et le Lotus gagne en combat à longue distance.
└ Chae Joochul et le Lotus sont-ils tes amis ? Qui es-tu pour les juger ?
[Quelqu’un est-il allé sur Terre récemment ? Y a-t-il une prime pour le Lotus Noir ??]
– Quelle prime ? Il n’a pas encore commis de crime. Et même si c’était le cas, qui oserait aller le tuer ? ㅋㅋIls seraient morts bien avant d’avoir vu son visage.
– lololol qu’est-ce que tu peux faire même s’il y a une prime lolol
– Le Lotus Noir va venir te trouver après avoir lu ça ㅋ
===
« …. »
Rachel venait de rentrer d’une attaque de château, mais tout le monde ne parlait que du Lotus Noir.
Elle a pris un air maussade et a pincé ses lèvres pour faire la moue.
« … Hmm. »
Après avoir parcouru un peu le forum, Rachel a vérifié qu’il n’y avait personne dans les parages et a fait une recherche sur son propre nom.
[Recherche ▷ Rachel, élémentaliste]
[Comment s’est déroulée l’attaque du château cette fois-ci ? J’ai entendu dire qu’il y avait une élémentaliste.]
[Les élémentalistes doivent être super efficaces dans les attaques de château pour que les meilleures guildes laissent participer ces minables de la Cour royale d’Angleterre.]
« …. »
Mais au final elle se sentait encore plus mal.
“Si vous voulez me complimenter, faites-le, mais ne dites pas du mal de ma guilde.”
Elle a regretté d’avoir fait cette recherche.
Ensuite, Rachel a ouvert la discussion de groupe de l’Alliance des Guildes.
[Alliance des Guildes (25/25)]
Il s’agissait d’un salon de discussion composé uniquement des leaders et des responsables de chaque guilde.
Il y avait une nouvelle annonce.
[Avant de s’emparer du 5ème château, il y aura 2 à 3 jours de repos. Tout le monde pourra retourner sur Terre ou faire ce qu’il veut dans la Tour.]
Maîtred’Armes : [Essence du Détroit laissera 7 membres derrière elle et retournera sur Terre.]
JeuneFantastique : [Lune Désolée laissera 6 membres derrière elle.]
Le but de cette annonce était d’inciter tout le monde à faire une pause en même temps. Si certains prenaient du repos pendant que d’autres travaillaient, alors ceux qui faisaient une pause se sentiraient probablement laissés pour compte. Pour éviter cela, tout le monde se reposerait au même moment.
Rachel a facilement accepté. Il était temps pour elle de retourner en Angleterre de toute façon.
Ding—
Tout à coup, elle a reçu un message.
C’était [Extra7].
Il a finalement répondu au message qu’elle lui avait envoyé il y a deux jours.
« … 36 heures. »
Il lui a fallu 36 heures pour répondre.
Rachel a plissé les yeux et a regardé le message.
Extra7 : [Oh, des jours de repos ? Ouais, j’ai vu ça sur le forum public ㅋㅋ Il y avait même un communiqué. Je prévois d’y aller moi aussi.]
L’Alliance des Guildes encourageait activement la participation aux jours de repos.
Ils ont même demandé la coopération de chaque Ranker.
“Vous avez travaillé dur jusqu’à maintenant et il est temps pour vous de faire une pause” était ce qu’ils voulaient dire.
[Où es-tu en ce moment, Hajin-ssi ?]
Alors qu’elle envoyait le message, elle s’est dit en boudant :
« La réponse prendra-t-elle 48 heures cette fois ? »
[Moi ? Je suis au 4ème étage. Je bosse dur car qu’il y a quelque chose que je dois faire.]
Mais à sa grande surprise, la réponse est arrivée rapidement.
« …. »
Elle s’est frotté la nuque d’un air gêné et a écrit son message sur un ton plus léger.
[Haha =) Alors viens me voir en Angleterre. Il y a un festival sur Clancy Islet à cette époque de l’année. (๑＞‿＜๑)]
Extra7 : [ㅋㅋㅋ Ok. Tu as dit que les choses allaient bien en Angleterre ? ]
[Oui ◕‿◕. S’il te plaît, passe-moi un coup de fil quand tu arriveras. J’enverrai quelqu’un te chercher.]
Une minute s’est écoulée… Puis 5 minutes… 10 minutes…
« …. »
Comme l’on pouvait s’y attendre.
Il a cessé de répondre peu après.
Elle s’y était déjà habituée. Quelque chose était probablement arrivé, ou peut-être était-il tombé sur quelqu’un.
Rachel a éteint la messagerie et a ouvert la maison de ventes aux enchères.
« … ? »
Aussitôt, quelque chose a attiré son attention.
[Combinaison Noire – Niv.4]
Rachel ne le savait pas, mais le vrai nom de cette combinaison était [L’Horrible Combinaison du Messie Noir – Niv.4]. Kim Hajin l’utilisait depuis un moment et il l’avait mise aux enchères pour passer à un meilleur équipement.
« Ah… »
Au moment où elle a posé ses yeux sur la combinaison, elle a involontairement poussé un cri d’exclamation.
La conception était magnifique.
Elle était sympa et efficace, et avait également d’excellents effets.
Rachel a ravalé sa salive et a lentement déplacé son doigt vers le bouton [Enchérir].
Le lendemain matin.
Le troisième tutoriel était terminé et les joueurs étaient arrivés au 2ème étage.
« …. »
Jin Sahyuk se cachait minutieusement. Elle avait mis une robe qu’elle avait achetée dans la Ville du Tutoriel et avait même appliqué une huile de camouflage sur tout son corps.
Elle possédait aussi cette compétence qu’elle avait obtenue grâce au ticket noir, survivre ne devrait donc pas être trop difficile. C’était humiliant de devoir se cacher comme un cafard, mais elle se consolait en se disant qu’elle faisait un pas en arrière aujourd’hui pour pouvoir avancer de deux pas plus tard.
Et les choses se passaient plutôt bien au début.
Elle n’a pas exposé sa puissance magique comme elle l’avait stupidement fait la dernière fois. Au lieu de cela, elle l’a dissimulée au plus profond d’elle-même.
Pendant ce temps-là, des hommes étranges se faisant appeler “chasseurs de débutants” l’ont attaquée, mais elle les a facilement repoussés et leur a même volé leurs PT.
Vraiment, tout se passait bien.
Cependant… alors qu’elle errait dans la jungle à la recherche d’un ascenseur, elle a soudainement ressenti un frisson.
Au même moment un vent a soufflé, secouant l’atmosphère.
Avant même qu’elle ne soit consciente de l’attaque Jin Sahyuk s’était jetée au sol, par instinct.
« Aïïïe ! »
Quelque chose qui avait été tiré vers elle avait effleuré ses côtes. Même si ce n’était qu’une écorchure, un morceau de chair avait été tranché.
Elle a arrêté la cascade de sang avec sa puissance magique et s’est dit : « Il est là. »
Son corps a commencé à trembler et son rythme cardiaque s’est accéléré.
« Où est-il ? »
Elle a examiné la zone en infusant de la puissance magique dans ses yeux mais elle n’a rien trouvé.
Des stries de lumière, bien plus puissantes qu’avant, ont de nouveau déferlé sur elle.
BAAAANG— !
Jin Sahyuk s’est enveloppée de puissance magique et a roulé sur le sol. La pression de l’air a coupé ses cheveux et a laissé une cicatrice sur sa joue.
« … Putain. »
Jin Sahyuk ne pouvait pas prévoir les attaques. Elle ne pouvait pas dire où il se trouvait. Les trajectoires noires rendaient difficile la localisation de leur source. Les tirs à distance étaient des dizaines de milliers de fois plus menaçants qu’une lame à découvert.
N’ayant pas d’autre choix, Jin Sahyuk a couru.
Elle a couru de toutes ses forces, se frayant un chemin à travers les buissons et sautant par-dessus les marais.
Elle sentait ses mains et ses lèvres trembler.
Pas par excitation ou exaltation.
Ce n’était pas non plus une sensation de bonheur, de plaisir, ou de ravissement.
Elle n’avait jamais ressenti cela auparavant. Elle ne voulait pas admettre qu’elle éprouvait ce sentiment, mais les stries de lumière déferlaient toujours sur elle, comme pour la forcer à le reconnaître.
BAAAANG— !
Les flèches ont provoqué des explosions tout autour d’elle.
Jin Sahyuk a réussi à sauter dans un grand terrier juste à temps.
« … Haa, haa. »
Elle a couvert le trou avec une barrière et a repris son souffle.
Puis elle a vérifié ses HP.
[Vitalité : 33/100]
La situation était désastreuse.
Ce n’était qu’une question de temps avant qu’elle ne soit tuée.
Elle allait mourir une fois de plus de ses mains.
La colère et le ressentiment lui ont fait monter les larmes aux yeux.
Ses poumons se remplissaient de sang et son nez était rouge.
« Ce putain de bâtard… »
Jin Sahyuk a murmuré d’une voix tremblante.
Puis, tout à coup, un pilier de puissance magique a jailli du sol.
La vague de puissance magique a lentement commencé à prendre la forme d’un homme.
Jin Sahyuk était bien consciente du phénomène qui se déroulait sous ses yeux.
« … Bell ! »
Elle a prononcé son nom à voix haute.
La puissance magique s’est complètement matérialisée peu après, et son propriétaire a fait un petit sourire.
Mais Jin Sayhuk était plus furieuse qu’accueillante.
« Espèce de fils de pute ! »
« Ne te fâche pas. Je suis venu pour t’aider, après tout. »
La première chose qu’a fait Bell a été de dresser une barrière.
Sssss— Une barrière en forme de dôme a enveloppé le terrier dans lequel ils se trouvaient.
« Espèce d’enfoiré, si tu n’avais pas pris mon ticket au départ… »
« Chut. Tu vas briser la barrière si tu crées une perturbation. »
BANG— !
L’explosion suivante a secoué le terrier. C’étaient encore les flèches, mais la barrière de Bell a réussi à les bloquer, juste pour cette fois.
Et c’était suffisant.
Une lumière violette a rempli le terrier.
C’était la compétence de Bell : “Téléportation de Masse”.
« C’est quoi ce bordel ? Toi, espèce de connard. »
« Téléportation. »
« … Quoi ? »
Bell a dit cela avec un grand sourire.
Elle devait s’échapper tout de suite.
« Je vais te tuer. Je vais te tuer pour de vrai. »
« … Je sais. Je te l’ai dit moi-même, non ? Qu’un jour, tu devras le faire. »
Bell et Jin Sahyuk.
Ils ont échangé des mots qui pouvaient être aussi bien une salutation que des menaces, puis ils se sont transformés en puissance magique violette et se sont envolés.
À environ 3km de là…
Au sommet d’un grand arbre zelkova, un homme a penché sa tête.
« Ouah. »
Kim Hajin a rangé son arc et ses flèches sans trop réfléchir.
Ça n’avait pas vraiment d’importance que la cible se soit échappée.
Depuis le début, l’objectif était de s’assurer qu’elle ne se “rende compte de rien”.
Tant qu’elle ne se rendrait pas compte de ce qu’il y avait sur la flèche qui l’avait effleurée, ou si elle s’en rendait compte trop tard, elle ferait sans aucun doute face à la mort.
« Retour. »
Kim Hajin a récupéré les flèches en minerai noir en un murmure.
Les flèches ont mis environ 3 secondes pour revenir. Il avait tiré ses flèches depuis une distance incroyablement longue.
La seule raison pour laquelle Jin Sahyuk avait pu survivre au tir initial était la distance qui les séparait.
« …. »
Bien qu’il n’ait pas réussi à tuer sa cible, Kim Hajin a regardé la pointe d’une des flèches sans une once de regret. Une petite quantité de liquide sombre et visqueux s’y trouvait.
[Cristal Liquéfié de la Malédiction de la Banshee – Niv.4]
C’était une solution faite à partir des cristaux que Kim Hajin avait récupérés au 4ème étage en s’étant fait volontairement maudire par 13 banshees.
Après avoir extrait les cristaux de son corps, il avait imbibé la pointe de la flèche avec la solution. À présent, la malédiction devrait s’être infiltrée dans chaque partie du corps de Jin Sahyuk.
« Je me demande combien de temps elle va tenir. »
La pitié n’a jamais été une option pour commencer.
Si jamais il faisait preuve de pitié, il serait celui qui serait tué à l’avenir.
Il a regardé fixement l’endroit où se trouvait Jin Sahyuk, puis a déchiré le ticket d’entrée du 8ème étage.
———————————————————————————-
Chapitre traduit par Sigyn sur https://kisswood.eu
———————————————————————————-
Merci pour ce chapitre