Kumo Desu Ga, Nani Ka ? – Chapitre 227

Merci aux sponsors du mois !

Quentin S. (20€)

Guillaume V. (25€)

Arthur L. (8€)

_________________


Celle qui ne travaille pas, ne mangera pas

En retournant au manoir, il y avait une note choquante qui m’attendait.

« Mademoiselle, en accord avec les instructions de Maître Blow, les portions de nourriture ont été réduites. Ce qui implique qu’à partir de maintenant nous ne pouvons plus vous servir ce que vous désirez. S’il vous plaît, comprenez. Cependant, ne vous inquiétez pas. Pendant votre séjour au château, nous continuerons d’offrir des repas le matin et le midi. Nous pensons que les efforts de nos chefs cuisiniers donneront un résultat qui sera sans doute satisfaisant. »

Pour faire court, il y aura moins de nourriture, d’accord ? Je ne suis pas « d’accord » ! Bien sûr la nourriture ici est délicieuse. Mais j’en ai besoin de beaucoup ! S’il y a moins de nourriture, comment est-ce que je vais faire pour m’occuper de mes clones huh !

Ugh, incroyable. À ce rythme, mourir de faim (pour mes clones) m’attends. Est-ce que je peux laisser mes clones chasser des monstres par eux-même ? Non, impossible que je les laisse faire pendant qu’ils sont en train d’espionner secrètement. De plus si j’y vais à fond pour chasser les monstres, l’écosystème va disparaître. D’ailleurs, à cause de moi l’écosystème du Grand Labyrinthe d’Elro est déjà beaucoup modifié. C’est possible que le système établi où les monstres attaquent les humains se brise.

Dans ce cas, est-ce que je devrais au moins laisser mes clones attaquer des insectes et de petits animaux ? Je n’ai pas envie de faire ça non plus, mais il faut faire avec ce que l’on a.

Ou alors, je peux révoquer les ordres de ce Blow pour retrouver mes portions de nourriture j’imagine. Blow… C’est ce hooligan de tout à l’heure, pas vrai ? Pour qu’il soit capable de donner des ordres, cela veux dire qu’il est connecté au maître du manoir. J’imagine que je peux m’attendre à ce qu’il soit le frère de Balto ou quelque chose du genre huh ? Puisque les démons ne font pas leur âge, c’est possible que ce soit son fils.

Bon, je me fiche de l’identité de ce Blow. Il a fait quelque chose qu’il n’aurait pas dû. Il est souvent dit que me priver de nourriture revient à inviter la colère d’un dieu. Je dois lui apprendre la terreur de ma revanche quand il s’agit de nourriture.

Cependant, ce n’est pas comme s’il n’avait pas raison d’une certaine façon.
De son point de vue je suis clairement une sangsue. Je me rends bien compte que je mange beaucoup. Je n’y peux rien vous savez. Afin de m’occuper de ma très nombreuse progéniture, je dois beaucoup manger vous voyez.

Puisque je suis une invitée, même s’ils réduisent la quantité, c’est improbable qu’ils fassent quelque chose comme me jeter dehors ou qu’ils refusent de me servir de la nourriture. Je me demande si ce Hooligan sait que je suis quelqu’un qui a l’autorisation du Roi Démon ? S’il le savait je ne pense pas qu’il ferait ça, mais je n’en suis pas certaine. Au minimum, je pense que le hooligan n’en a pas parlé avec Balto. Il faut dire que Balto se pissait dessus devant moi et le Roi Démon. Je ne pense pas qu’il s’opposerait à moi pour quelque chose d’aussi trivial.

Ce qui veut dire que la façon la plus efficace de résoudre ça est de directement voir Balto. Si je le fais, je pense pouvoir obtenir ma quantité normale de nourriture. Mais si je le fais alors la situation va s’aggraver avec le hooligan. C’est juste un pressentiment, mais ce genre de personne est plutôt forte pour s’opposer à l’autorité. Ou alors c’est un préjugé. Si je fais appel à Blato on pourrait me voir comme un parasite qui fait de la lèche à l’autorité. Ce qui serait très irritant.

Du coup, en plus de faire capituler ce hooligan, je vais demander plus de nourriture. Il n’y a pas d’autre choix. Puisqu’il me le demande, j’imagine que je vais faire des efforts. Je m’enferme dans ma chambre.

Le jour suivant, je suis allée au château. Quand j’ai demandé au majordome du manoir où se trouvait le hooligan, j’ai entendu qu’il était normalement dans le château.

Grâce au laissez-passer que Balto m’a donné par le passé, j’ai pu rentrer dans le château. Mais après ça s’est mal passé. Demander un rendez-vous avec le hooligan a pris du temps et j’ai dû attendre encore plus longtemps avant qu’il ne commence. Je suis allée dans le château le matin, pourtant il fait nuit quand j’ai finalement pu le rencontrer. Maudite paperasse.

« Qu’est-ce que tu veux ? »

Dans sa voix il ne cache même pas sa fatigue et son irritation. Q-Quoi, il travaille ?! Quand je suis entrée dans le bureau du hooligan, j’ai pu voir des tas de papiers qui contrastent avec son apparence. Tu es un simple Hooligan pourquoi est-ce que tu fais du travail de bureau ?! Ma définition de hooligan s’effondre !

« Hey, je suis occupé là. Dépêche-toi de me dire pourquoi tu es là. »

Ooops. Pendant une minute là, je suis restée figée par cette scène choquante. Au hooligan qui est noyé par les documents, je rajoute une grande quantité de documents. Je sors une grande quantité de documents d’une autre dimension et je la frappe sur le bureau.

« J’ai travaillé. Donne d’la nourriture. »

Je déclare mon objectif clairement.

« Huhh ? »

Dit le hooligan, fronçant les sourcils et un peu perdu. Jetant un coup d’œil entre moi et la pile supplémentaire de documents, il tend la main à contrecœur pour les prendre. Puis, il parcourt le contenu écrit qu’ils contiennent. Ses yeux s’écarquillent lentement.

Le hooligan qui s’appuyait contre le dossier de sa chaise se plie en avant tout en fixant de ses yeux avec enthousiasme les documents. Après avoir fini la première page, il se dépêche de scanner le document suivant. Il passe en revue tous les documents avec une vitesse déconcertante.

« Mais, comment, as-tu fais ça ? »

Après avoir fini les documents, le hooligan me demande cela de façon absente. Je ne suis pas du genre à répondre aussi facilement. Comme si j’allais parler de mes capacités.

« Secret. »

En réponse, le hooligan me jette un léger regard noir, mais regarde ailleurs rapidement. Ensuite il attrape sa tête comme s’il commençait à avoir un mal de crâne.

« D’accord. Fais ce que tu veux au manoir. »

Le hooligan dit cela avec résignation. Heh, j’ai gagné.

« C’est bon ? À cause de toi j’ai encore plus de travail à faire. »

Avec plaisir. Ce n’est pas comme si un hooligan était mon égal. Je pars immédiatement.

Ce que je lui ai donné sont des informations utiles sur l’intérieur de la région des démons que mes clones ont réunies. Ma requête a fonctionné, c’est clairement du très bon travail, moi. Maintenant ce hooligan ne peut plus me traiter de sangsue. Si c’est pour préserver ma vie tranquille, il n’y a rien que je ne ferais pas.


Chapitre Précédent | Sommaire | Chapitre Suivant

Pour soutenir mon travail et les autres séries clic en dessous :

Tipeee

10 thoughts on “Kumo Desu Ga, Nani Ka ? – Chapitre 227

  1. J’étais sur d’avoir laissé un commentaire sur ce chapitre… Quelques choses n’est pas passé ?
    De toute façon, merci pour le chapitre !

    1. Je n’ai vu absolument aucun commentaire que ce soit dans la corbeille ou autre. Donc soit il y a eu un problème à l’envoi soit le site la supprimer immédiatement (?) N’hésite pas à le réécrire si c’est le cas, désolé pour le dérangement.

    2. AAAAAh c’est bon je sais. Tu avais fais un commentaire sur un article que j’ai du supprimer à cause d’un problème de nom de lien…
      Je le remet ici :

      Je trouve triste qu’il y ait si peu de commentaire sous ces histoires.sur certains sites anglais il y a plein de commentaires et de théorie sur la suite et c’est parfois presque aussi bien que de lire l’histoire elle-même. Et je me plains alors que ça fait une éternité que je lis sans laisser de commentaires. Je vais donc prendre une bonne résolution et à partir d’aujourd’hui pour chaque chapitre je laisserai un commentaire avec mes pensées et/où théories.
      Cela vaut aussi pour The Novel’s extra, et je laisserai probablement un commentaire semblable quand le prochain chapitre sortira
      Sinon, merci pour le chapitre !

    3. Du coup pour répondre à ton commentaire et participer du coup :

      C’est une période un peu particulière dans la série vu qu’on sait pas trop où ça va. Je pense que Kumo va probablement battre Kuro dans pas trop longtemps avec cette histoire de clone. Pour la suite c’est difficile à dire tant qu’on rattrape pas la période de shun et des autres. Après va savoir jusqu’où ira Kumo dans les préparations de guerre. Si déjà elle a le monopole de l’information je me demande ce qu’elle aura fait en quelques années de plus et pourquoi elle n’a pas plus participer en découvrant shun et les autres réincarnées.

      1. Salut, merci pour le chapitre ! C’est vrais que j’ai tendance à ne pas laisser de commentaire systématiquement. Je n’ai jamais trop compris si les gens faisait comme moi ou bien qu’il y avait juste pas assez d’audience pour les traductions françaises.
        La communauté silencieuse est elle présente ?

        1. On a toujours entre 100 et 130 personnes par jour donc il y a bien des gens mais pas beaucoup pour faire des commentaires, ça c’est un peu perdu avec le temps.

Laisser un commentaire