The Novel’s Extra – Chapitre 146

Chapitre 146 : La Troupe Caméléon (3)

Des morceaux d’obsidienne et de béton pleuvaient du ciel.

Baang. Baang.

En s’écrasant au sol les fragments ont engendré de grandes vibrations, et un épais nuage de fumée noire s’est soulevé.

« … Haha. »

Dans ce chaos, Cheok Jungyeong et Jin Yohan ont laissé échapper un rire discret.
Une tour qui se tenait encore debout il y a à peine trois secondes était à présent détruite. Et pour couronner le tout, cette catastrophe n’avait été provoquée que par une seule flèche.
Les deux hommes ne pourraient pas être plus satisfaits.

« On dirait qu’on a fait le bon choix. »
« Tu vois, je te l’avais dit, mes yeux ne se trompent jamais. »

Ils avaient réalisé leur premier objectif.
Maintenant, c’était à eux de jouer. Cheok Jungyeong s’est équipé de son gantelet et Jin Yohan a brandi sa lance.
Puis, ils se sont dirigés vers le chaos provoqué par la tour détruite.

« N’oublie pas, nous ne tuons que les cadres. Boss nous regarde. »
« … Je sais. Oh regarde, il y en a un là. »

Cheok Jungyeong a rapidement trouvé une personne à tuer.
Il a sauté du bâtiment en ruine pour atterrir délicatement au sol.
Cheok Jungyeong n’était pas sûr de qui il était, mais son intuition lui disait que cet homme était un cadre.
Cheok Jungyeong a concentré sa force autour de ses pieds.
Ses muscles se sont gonflés, et il s’est élancé droit devant lui.

« Hop ! »

Lorsqu’il a pris appui sur le sol avec son pied, un petit cratère s’est formé à l’endroit où il se tenait. Son bond ressemblait à un tir de canon.

« Quoi !? »
« Je t’ai attrapé— ! »

Cheok Jungyeong a attrapé la tête de l’homme et l’a claquée au sol. Les os de l’homme ont été instantanément brisés alors que sa tête était écrasée par la force considérable du coup donné par Cheok Jungyeong.
Immédiatement après son premier meurtre, Cheok Jungyeong a bombé le torse et a lancé un regard féroce. Il était comme un prédateur à la recherche d’une proie.
Cela n’a pas pris longtemps.
Cheok Jungyeong s’est précipité vers quelqu’un qui s’enfuyait.

BAANG !

« … Tu es sûr que tu n’es pas une bête ? »

Jin Yohan marmonnait en secouant la tête. Pendant ce temps-là, Cheok Jungyeong chargeait déjà vers un autre ennemi. Il ressemblait vraiment à un ogre plutôt habile.
Au même moment, Jin Yohan a entendu un homme crier.

« Putain ! C’est qui lui !? »

Il s’est tourné en direction de la voix, où il a vu un homme caucasien d’une trentaine d’années pointer Cheok Jungyeong du doigt.
Jin Yohan a reconnu cet homme.
Le cadre supérieur numéro trois de Hatred’s End, Slavan.
Slavan a ensuite découvert la présence de Jin Yohan.
Alors Jin Yohan a fait un sourire radieux, il a pointé sa lance vers Slavan, puis l’a attaqué.

« Merde ! »

Slavan a sorti l’épée qui pendait à sa taille. Sa lame tranchante a fait face aux coups de lance apparemment simples de Jin Yohan.

Crac—

Même si cela ressemblait à un léger affrontement, le résultat de ce combat s’est avéré être à sens unique.
La lance de Jin Yohan a écrasé le corps et l’épée de Slavan.
Se transformant instantanément en un poids de 10 tonnes, la Lance Serpent de Jin Yohan avait écrasé Slavan rien qu’avec son poids.

« J’en ai eu un. » a déclaré Jin Yohan tout en souriant.

---

Une fois ma tâche accomplie, j’ai immédiatement contacté Khalifa. Il est apparu rapidement et a créé un Portail menant à la cachette de la Troupe Caméléon.
La cachette avait l’air bien différente de ce qu’elle était auparavant. Bien sûr, il ne s’était passé que deux semaines depuis que j’avais commencé le processus de rénovation, et je n’avais même pas terminé 10% du projet. Toutefois, le simple fait que la grotte soit divisée en plusieurs pièces l’a bien améliorée.
Pour faire simple, j’ai transformé la grotte en une structure en forme de dôme avec un hall central. Il y avait ensuite des portes qui menaient aux chambres de chaque membre, à un atelier, à un laboratoire de recherche, etc.

« Je suis de retour. »
« Bon travail. »

Boss était assise sur le seul canapé du hall.

« Tu as bien travaillé. Les autres membres vont s’occuper du reste. »

Boss souriait alors qu’elle parlait, et j’ai souri à mon tour. Puis, elle a soudainement agité sa main, comme pour me dire de me pousser de là.

« Bouge maintenant. »
« Pardon ? »

La vidéo de Droon était projetée derrière moi.
Jin Yohan et Cheok Jungyeong étaient au milieu d’une bataille.

« Ah, oui. »

Ça ne me semblait pas très convenable de m’asseoir juste à côté de Boss, alors je me suis placé derrière le canapé. La tête de Boss était juste en face de moi.

« …. »

En regardant devant moi, j’ai remarqué que les cheveux de Boss étaient complètement décoiffés. Elle avait aussi quelques cheveux fourchus.
Une envie insoutenable a commencé à émerger du fond de mon cœur. C’était l’effet secondaire de la cupidité Aesthétique d’Aether.

« B-Boss, est-ce que tu veux que je te peigne un peu les cheveux ? »
« Hm ? »

Boss a penché la tête et s’est retournée.

« Mes cheveux ? »
« Oui. »
« … Non. »
« Tu te sentiras mieux après. »
« Ça ira. »
« … Mais pas pour moi. »

J’ai transformé Aether en peigne et j’ai tiré en arrière les longs cheveux de Boss. Avant qu’elle ne puisse résister, j’ai commencé à peigner ses cheveux.

« Ne t’ai-je pas dit… que… je n’avais pas… besoin… oohh. »

Boss a arrêté de parler et a fredonné avec joie. Elle devait ressentir un plaisir auquel il était difficile de résister. Non seulement le peigne Aether était cent fois meilleur que la plupart des autres peignes, mais mon Don “Dextérité” me permettait de savoir exactement comment je devais bouger mes mains pour qu’elle se sente bien.

« … Mmmm. »

Boss a laissé échapper un murmure de satisfaction.
J’ai souri.
Boss s’était détendue rapidement, elle remuait les paupières dès qu’elle ressentait un plaisir intense.
Après avoir peigné ses cheveux pendant environ cinq minutes, je les ai attachés en queue de cheval.

« Voilà. »
« …. » 

Boss a ouvert les yeux. Elle m’a regardé d’un air insatisfait, puis a laissé échapper une toux sèche.

« Huhum, tu n’as pas besoin de faire ça pour me prouver ta loyauté. »
« Non, je fais ça parce que j’en ai envie. »
« …. »

Boss a caressé ses cheveux en silence.

« C’est quoi cette coiffure ? »
« Oh, je pensais que ça t’irait bien. As-tu besoin d’un miroir ? »
« Non. »

Connaissant Boss, j’ai quand même formé un miroir avec Aether. Elle s’est attentivement regardée dans le miroir, en tournant sa tête sur les côtés. Elle a ensuite regardé fixement sa queue de cheval comme si elle la trouvait intéressante.
Puis, elle s’est soudainement retournée vers moi.

« Oh, Petit Apprenti, quand vas-tu officiellement intégrer les Mercenaires Jeronimo ? »
« Oh c’est vrai. »

Pour maintenir ma couverture, j’avais demandé à devenir un membre des Mercenaires Jeronimo. La raison officielle de mon abandon de Cube était que j’allais devenir mercenaire. De plus, réaliser des missions en tant que membre des Mercenaires Jeronimo m’aiderait sûrement à gagner des SP.

« Mm… fixons la date à mars de l’année prochaine. »
« D’accord, je le ferai savoir à Jain. »
« Merci. »

Bientôt, “Fenrir” rejoindra Jeronimo.
Il sera un tireur, et sa spécialité sera l’assassinat de Djinns et le massacre de monstres.
Tout le reste… c’est sûrement Jain qui s’en occupera.

---

L’organisation internationale en charge des affaires des Héros, l’Association des Héros.
La Tour des Héros, leur quartier général situé à Gwanghwamun au cœur de Séoul, était le bâtiment le plus haut du monde avec ses 900 mètres.

[Salle de réunion du Temple de la Justice]

L’Association des Héros, que l’on appelait : la fondation de la civilisation humaine moderne, était divisée en 15 départements. Parmi eux, celui qui était chargé des tâches les plus dangereuses et les plus importantes était le Temple de la Justice.

« Je suis là… bon sang. »

Naturellement, seuls ceux faisant partie de l’élite de l’Association pouvaient en devenir membres.
Aujourd’hui, une table ronde était organisée pour le groupe.

« Où est tout le monde !? »

Aileen, l’un des membres du Temple de la Justice, pestait en croisant les bras. Personne ne pouvait la blâmer. Même pour réunion importante comme une table ronde, seuls quatre membres s’étaient présentés. Les huit autres étant occupés par leurs propres missions.

« Bonjour, Aileen-ssi. »

Yi Yongha, 31 ans, a salué Aileen. C’était un Héros de haut-rang qui était également le plus jeune membre du groupe.

« Bonjour ? Où est passé tout le monde !? »
« Tu n’as pas entendu ce qui s’est passé en Asie du Sud-Ouest ? Ils sont occupés à courir partout et à éteindre le feu. »

Le président, Park Hanho, a essayé d’apaiser Aileen.
Il avait l’air assez fatigué.

« Mais ne devraient-ils pas au moins assister à la réunion !? »
« Laisse-les tranquilles. Ils seront informés de tout ce que l’on dira de toute façon. »
« Pfff, c’est à se demander s’ils vivent bien à Séoul. Et puis… pourquoi ne m’ont-ils pas envoyé là-bas à leur place ? Je n’aurais eu besoin que d’une semaine pour tout résoudre ! »

Aileen avait beaucoup de raisons de se plaindre. Elle était mécontente de ce qu’elle faisait en tant que Héros.
Dans les incidents moyennement dangereux, elle était tenue à l’écart, on lui disait que l’Association des Héros avait besoin d’elle comme d’une carte maîtresse. Dans les situations pas si dangereuses, elle était tenue à l’écart, on lui disait qu’une guillotine ne devrait pas être utilisée pour décapiter un poulet.
Bien que tout le monde soit d’accord pour dire qu’elle est l’un des membres les plus forts de l’Association des Héros, elle n’a été déployée que cinq fois au cours de ces cinq dernières années.

« Comme nous le disons toujours, tu es notre arme ultime… Attends, Aileen, tu as grandi ? »
« … H-Hein ? »

Park Hanho a essayé d’apaiser Aileen avec son baratin.

« … Tu fais encore ça ! J’ai 31 ans maintenant, tu sais ? »
« Non, non, je ne l’invente pas. Peut-être que tes os se sont juste allongés. »
« M-Mes os ? Mm… peut-être… ? N-Non ! »

Park Hanho s’est crispé avec nervosité. Ce jour était enfin arrivé … Lui dire qu’elle avait grandi ne fonctionnait plus… !

« C’est peut-être parce que c’est le matin. Tu sais, il paraît que nous sommes plus grands de 2 à 3 centimètres le matin~  »

Cependant, Aileen avait l’air sincère. Ses lèvres tremblantes proclamaient au monde entier qu’elle était extrêmement heureuse en ce moment.

« Non, je pense que tes os se sont vraiment allongés. Tu n’avais pas dit que tu avais arrêté de porter des talons hauts récemment ? C’est peut-être pour ça. »
« … Tu penses que je suis stupide ? »
« Haha, je suis presque sûr que c’est le cas, alors tu devrais le vérifier un peu plus tard. »

Ayant l’air clairement apaisée, Aileen s’est assise sans se plaindre.

« Maintenant, commençons la réunion. »
« Oui ! »

En entendant le cri enthousiaste de Yi Yongha, le quatrième Héros présent dans la pièce, Nicholas, a été tiré de de son sommeil.

« Hmm~ »
« Pourquoi es-tu toujours en train de dormir ? » s’est écriée Aileen, visiblement déçue.

Nicholas s’est contenté de rire tranquillement.

« C’est peut-être pour ça que je suis grand. »
« …. »

Aileen a serré les dents sans répondre.

« Allons, allons, du calme. Hier, vers 20 heures, des incidents terroristes ont simultanément eu lieu à Pandémonium. »

Des images holographiques ont surgi de la table ronde, montrant des bâtiments détruits et des cadavres.

« Comme vous pouvez le voir, une tour entière a été anéantie, et une planque a été détruite. »
« N’est-ce pas une bonne chose qu’ils se battent entre eux ? »
« Non. »

Park Hanho a secoué la tête en entendant les mots d’Aileen. Puis, il a diffusé une vidéo prise la nuit dernière à Pandémonium.

Chwiiiik—

Une flèche, semblable à une étoile filante, volait dans le ciel. La force pure de cette flèche déformait l’atmosphère qu’elle traversait.

BANG— !

Un seul tir.
Un seul tir a anéanti une tour.
Yi Yonghan en est resté bouche bée, et Nicholas a légèrement écarquillé les yeux.

« Ouah~ Incroyable~ Incroyable~ »

Aileen a applaudi. Mais il était évident qu’elle était sarcastique. Si elle l’avait voulu, elle aurait pu détruire ce bâtiment les yeux fermés.

« Ce n’est pas le plus important. Regardez cette photo. »

Sur la photo montrée par Park Sangho, un homme se tenait au sommet du clocher de Pandémonium.

« … Est-ce un assassin ? »

L’homme était habillé en noir de la tête aux pieds. Avec sa cape à capuche et son masque qui lui couvrait la bouche, il ressemblait à un aigle. Dans ses mains se trouvait un élégant arc noir.

« On dirait que c’est un nouveau membre de “ce groupe”. »

Le visage d’Aileen s’est raidi.
Même l’Association des Héros ne connaissait ce groupe mystérieux que sous le nom de “ce” groupe. Park Sangho, le président du Temple de la Justice, était à leur poursuite depuis qu’il avait 20 ans, et même Aileen avait des antécédents avec eux.

« Un nouveau membre ? »
« Ouaip, vous avez déjà vu ça, n’est-ce pas ? »

Park Hanho a montré une autre photo.
Un symbole noir était gravé sur le sol. Aileen savait en effet ce qu’était ce symbole de “lotus”.

« … Ouais, il y a sept ans. Mais je ne pense pas qu’il s’agisse de la même personne. »

La personne qu’Aileen avait rencontrée à l’époque n’était pas quelqu’un qui utilisait un arc.

« C’est pourquoi ce doit être un nouveau membre. »
« Mm… »

Clic

Aileen a soudainement fait claquer ses doigts.

« Ok, laisse-moi me charger de l’enquête. Je vais m’occuper d’eux. »
« Hm ? Non, tu n’as pas vraiment besoin de faire ça toi-même… »
« Non, je dois le faire. Nous avons fait match nul la dernière fois que nous nous sommes battus. »
« … Quoi ? »
« Je l’ai déjà rencontré. Il y a environ 8 ou 9 ans. »
« Quoi ? »

Park Hanho s’est pressé le front et a soupiré.

« Pourquoi n’as-tu rien dit jusqu’à maintenant ? … Eh bien, il semblerait que ce soit une personne différente de toute façon. »
« Même si ce n’est pas la même personne et qu’il est le remplaçant de l’ancien membre, il devrait être aussi fort, non ? »

Aileen a souri et a parlé en infusant de la puissance magique dans sa voix.

« Alors donne-moi ces fichiers. »
« … Ne t’ai-je pas déjà dit de ne pas utiliser ça sur moi ? »

Le bras de Park Hanho a été déplacé par le Discours Spirituel d’Aileen. Park Hanho n’a pas résisté. Il aurait pu s’il l’avait voulu, mais ça n’aurait fait que rendre les choses plus épuisantes.

« Merci… »
« Pff. Peu importe… ah, mais attends ! Où est-ce que tu vas !? La réunion n’est pas encore terminée ! »

Dès qu’elle a obtenu ce qu’elle voulait, Aileen s’est précipitée hors de la salle de réunion en sifflotant.

---

Le mois de juillet est arrivé en un clin d’œil. Le printemps s’était évaporé depuis longtemps et avait fait place à un soleil de plomb.

Cui – cui

Les oiseaux gazouillaient.
Le ciel dégagé et la brise chaude signalaient le début de l’été.
Le premier semestre venait de se terminer, et les cadets étaient pleins d’énergie maintenant que les examens étaient finis.
Beaucoup de choses s’étaient passées au cours des derniers mois. Tout d’abord, la plupart des administrateurs de Cube ont été poussés à démissionner après l’incident d’invasion des Djinns, et quelques-uns ont même été traduits en justice.
Ensuite, des Héros actifs ont commencé à patrouiller dans le cadre du renforcement des mesures de sécurité de Cube, et les examens de mi-session ont été supprimés, ne laissant que l’évaluation du caractère et l’examen final pour déterminer le classement des cadets.

Ding—

Le café le plus populaire de Cube : l’Ange sur Terre.
Chae Nayun est entrée dans ce café et a jeté un coup d’œil aux alentours.

« Yo, Chae Nayun~ »

Une voix familière l’a appelée. C’était Yi Yeonghan.
Chae Nayun s’est dirigée machinalement vers lui, mais à mi-chemin elle a réalisé qu’un membre inhabituel était présent.
Kim Suho, Yi Yeonghan, Yoo Yeonha, et Rachel.
Rachel ?
Chae Nayun s’est tout de même assise avec eux.

« Comment s’est passé ton examen ? » a demandé Yi Yeonghan.
« Comme ci, comme ça. »

Chae Nayun a répondu mollement alors qu’elle regardait fixement Rachel.
Rachel était assise à côté de Yoo Yeonha, et elle n’arrivait pas à comprendre pourquoi.
Yoo Yeonha a remarqué le regard curieux de Chae Nayun et s’est expliquée.

« … Oh, nous sommes dans la même classe. Nous nous sommes rapprochées en parlant de nos guildes. »
« Ouaip. »

Rachel a souri et a acquiescé.

« Je vois. »

Chae Nayun a bu le café qui se trouvait devant elle sans dire grand-chose.

Sniff, sniff.

Puis, tout à coup, Yi Yeonghan a commencé à renifler l’air.

« Mm, je sens quelque chose de bizarre. Chae Nayun, as-tu— »
« Quoi ? »

Chae Nayun a fusillé Yi Yeonghan du regard. Face à son intention meurtrière, Yi Yeonghan a préféré ne pas finir sa phrase.

« N-Non, rien. »
« Tu ferais mieux de ne pas me chercher… Ah oui. »

Chae Nayun a posé sa tasse et a continué de parler.

« Je vais à la Montagne Baekdu pendant les vacances. Tu veux venir avec moi, Kim Suho ? »
« … Hm ? »

Kim Suho a écarquillé les yeux.

« C’est assez soudain. »
« Shin Jonghak vient aussi. »
« Aah, non, Suho ne peut pas y aller. »

Yi Yeonghan est courageusement intervenu.

« Suho a un petit quelque chose en cours avec cette personne. Il doit passer du temps avec elle. »
« D-De quoi est-ce que tu parles ? »

Yi Yeonghan pouffait de rire, Kim Suho lui a alors rapidement couvert la bouche. Cependant Chae Nayun s’est contentée de les fixer, complètement impassible.
Se sentant mal à l’aise, Yi Yeonghan et Kim Suho se sont gratté le cou.

« Q-Quoi ? »
« Vous vous amusez tous les deux ? »
« …. »
« Alors ? Tu viens ou pas ? »
« Je… »

Kim Suho a hésité. Yun Seung-Ah l’avait appelé la semaine dernière, et depuis ils se parlaient régulièrement…

« Si je peux, je viendrai. C’est une bonne opportunité. »
« Ok, bien. »

C’était tout ce que Chae Nayun avait à dire. Elle a avalé son café et s’est levée.
Yoo Yeonha l’a aussitôt retenue.

« Tu pars déjà, Nayun ? »
« Ouais, j’ai rendez-vous pour un entraînement avec un certain Yohei. Je te verrai plus tard. »

Chae Nayun a rapidement repoussé la main de Yoo Yeonha, puis elle est partie.

« Tu devrais rester un peu plus… »

Yoo Yeonha a regardé Chae Nayun partir avec tristesse.

Dididing~

À ce moment-là, elle a reçu un message. Le regard de Yoo Yeonha s’est posé sur sa montre.

[L’apprenti de Jeronimo deviendra leur membre officiel en mars.]

« … Oh ? »

C’était une nouvelle intéressante.
Lorsque Yoo Yeonha a éteint sa montre et levé les yeux, elle a vu Rachel lire le texte sur sa smartwatch.
Rachel a levé la tête, puis s’est elle aussi exclamée avec intérêt.

« Oh oh ! »

————————————————————————————————————-
Chapitre traduit par Sigyn sur https://kisswood.eu
————————————————————————————————————-

Chapitre Précédent | Chapitre Suivant